문영준의 이야기

[문영준의 일본영화 추천 0019]  일본영화 실락원 1997失樂園모리타 요시미쓰 森田 芳光 감독  모리타 요시미쓰61세라는 상당히 젊은 나이에타계한 감독이다 상당히 다작을 한 감독이지만이 영화 이외에 나의 관심을 끄는영화는 아쉽게도 없다 와타나베 준이치 渡辺淳一 의소설을 영화화한 것이다 우리에게 '쉘 위 댄스'로 익숙한야쿠쇼 코지  役所 広司 가 열연한다 다소 파괴적인 사랑을 그린 영화지만영화이기에 표현될 수 있는 아름다운 사랑을 이끌어냈다  (사랑이) 점점 깊어져서무서워요…  남자: 바래다줄까?여자: 도리어 헤어지는게 힘들어서… 한국어의 번역은 좀 이상하지만여주인공이 좋아하는 음식을남주인공이“ぼくも好きになる” 나에게도 좋아하는 음식이되게 할게요….. (의역)  여주인공 친정엄마에게“처음으로 남자를 좋..

[문영준의 뮤직 파일 0029] 팝송   추억의 팝송Tears In Heaven  티어스 인 헤븐Eric Clapton 에릭 클랩튼  사람에게 가장 큰 아픔은자식을 먼저 보내고가슴에 묻는 것이라고 한다 2000년 향년 59세로먼저 가신 어머니 앞에서외할아버지가 하신 말씀이다…. 대우그룹 김우중 회장의아들이 미국 유학중먼저 세상을 떠나게 되고 1991년 5월 18일에경주에 아들의이름을 딴선재미술관을 만들어그를 기리려했다. 에릭 클랩튼도그의 아들을 추모하기 위하여 이 노래를 만들었다고 한다. 사랑의 이름으로죽어간 그 모든 삶을생각하는 이 새벽 또 흐르는눈물이 멈추질 않는다…  [가사] Would you know my name?If I saw you in heavenWould it be the same?If ..

[문영준의 한국어 이야기 0003] 원전읽기  훈민정음 서문  한글 원문 축자 한국어역  [중세국어: 訓民正音 훈민정음 서문 한글 원문 축자 한국어역]  訓民正音 훈민정음 想白古411.1-H899 1-0002月印釋譜 월인석보 가람古811.05-Se46w-v.1-2 1-002a ~ 1-004b  한글 원문 (필요할 때 후대 표현으로 변경 옛폰트문제)축자 한국어역     世宗御製訓民正音 나랏 말쓰미나라 말이    中國에 달아중국과 달라서 文字와로 서르 사맛디 아니할쌔문자와 서로 통하지 아니해서    이런 젼차로 어린 百姓이 니르고져 할 배 이셔도이런 이유로 어리석은 백성이 이르고자 할 바 있어도    마츰내 제 뜨들 시러 펴디 몯할 노미 하니라마침내 제 뜻을 실어 펴지 못하는 자가 많으니라  내 이를 爲하야..

[문영준의 HOW TO 0018] 어떤 책을 읽어야 할까?  Part 2 독서 어떻게 해야할까?서울대 권장도서 100선  독서가 정신 건강등을 챙기는데좋다고는 들었지만 무엇을 읽어야 하는지는거의 배운 적이 없다  만약에 그대가대학생이라면 서울대학교출판문화원에서 추천하는대학생필독서 목록을 살피는 것도 좋을 것이고 일반적인 독자라면2005년, 서울대의 여러 단과대 교수진으로 구성된선정위원회가 유익함, 시대 반영, 접근성,국내 전문가 유무 등을 기준으로 선정하였고 19년 동안 유지되고 있는서울대 권장도서 100선을 추천합니다.  [ 서울대 권장도서 100선 ] 과학기술 1. 같기도 하고, 아니 같기도 하고 (호프만) 2. 과학고전 선집 신기관 (베이컨) 3. 종의 기원 (다윈) 4. 과학혁명의 구조 (토마스 ..

[문영준의 뮤직 파일 0028] 팝송   추억의 팝송Piano Man 피아노 맨Billy Joel  빌리 조엘  Honesty와 Piano Man을 저울에 올린다면나는 당연히 Honesty를 선택할 것이지만많은 여자분들은 Pianoman을 선호하는 듯하다 피아노를 치면서노래를 부르는그 모습이 멋있어 보여서 일까? 대학생때난 살짝 술 기운이 돌면 피아노를 무지 막지 하게 두드리며분명히 연주와는 거리가 좀 있다…노래를 부르곤 했다 일반적으로 전주가 멋떨어진다섯 손가락의  ‘새벽기차’가 단골 메뉴…. 언젠가 나도그랜드 피아노를 사 놓고요시키 처럼 부서듯이 연주하며 노래 부를 날이 있을 것이다…. 오늘은 벗이 좋아한다는Piano Man을 함께 듣도록 한다 가사가 완전히 시적이라고 해서좀 꼼꼼하게 들어봐야겠다… ..

[문영준의 울산 이야기 0002] 울산 한가위 (뼈없는 소갈비) 주소: 울산 북구 진장유통로 43영업시간: 매일 11:30~22:00  늘 소고기는육질등급이 1++ 를 취급하는정육점이 부속으로 달려있는음식점에서 순수 살코기인안심 혹은 등심으로숯불에 구워 먹었는데 이집은양념된 뼈없는 소갈비가유명하다며Hyun의 언니가대접을 해주셨기에 난생 처음으로뼈없는 양념 소갈비를 구워먹었다. 뭐라고 할까평소 먹지 못한 것이였기에신기한 체험이었다. 소고기 육회도 시켜주셔서난생 처음으로 육회도 즐길 수 있었다. 소고기 육회가 곁들여서 나오는소고기 육회 비빔밥은 먹어 보았지만본격적인 육회는 이날 처음 접했다. 넓은 공간에깔끔하게 제공되는고기와 반찬들 고기 1인분에냉면 혹은 된장찌개가포함된 메뉴였다. 혹시 울산에 오셔서딱히 갈..

[문영준의 뮤직 파일 0027] 일본노래졸업  오자키 유타카 卒業  尾崎豊　  1985년 1월 21일에 발매된이 곡 한 곡으로일본인들은 오자키를 알게 되고 이 노래 가사가사회 현상까지 불러일으켜오자키는 ‘교주’라는 별명까지 얻게된 곡이다 가사에 있는 내용에 의해서엄청 많은 학교의유리창은 산산조각 나야만 했던…  [가사] 校舎の影 芝生の上 すいこまれる空幻とリアルな気持 感じていたチャイムが鳴り 教室のいつもの席に座り何に従い 従うべきか考えていたざわめく心 今 俺にあるもの意味なく思えて とまどっていた 放課後 街ふらつき 俺達は風の中孤独 瞳にうかべ 寂しく歩いた笑い声とため息の飽和した店でピンボールのハイスコアー競いあった退屈な心 刺激さえあれば何でも大げさにしゃべり続けた oh, oh 行儀よくまじめなんて 出来やしなかった夜の校舎 窓ガラ..

[문영준의 뮤직 파일 0026] 팝송                   추억의 팝송Uptown Girl  업타운 걸Billy Joel        빌리 조엘  빌리 조엘의 9번째 앨범An Innocent Man (1983)에 실려있던 곡으로같은 해 나왔던 마이클 잭슨의빌리 진과 함께 그 해를 무지 달구었던 곡이다 updown 이 있다면 당연히 downtown이 있고 도시에서 상업지역을 가리키던 아래 지역이 지금은경제의 중심지라는 의미로 사용된다 당연히 우리나라에도윗마을 아랫마을 개념이 있고 중심권에서 먼 쪽을아랫마을이라고도 한다 어찌 되었건그 당시 중3이었던 나의 가슴을 뜨겁게 했던 노래다   [가사] She's been living in her uptown worldI bet she's never had..