문영준의 이야기

일본영화: 지금 만나러 갑니다 (2004) [문영준의 일본영화 추천] 다케우치 유코 도이 노부히로 감독

[문영준의 일본영화 추천 0006] 일본영화: 지금 만나러 갑니다 (2004)いま、会いにゆきます  지금 만나러 갑니다주연 다케우치 유코 竹内 結子도이 노부히로 土井 裕泰 감독의2004년도 작품 지금은 우리 곁에 없는다케우치 유코가 24살 되던 때 개봉된 영화다 늘 이 계절이면 난 이 영화를 떠올린다 비의 계절에찾아오겠다는말을 남기고세상을 떠나버린한 젊은 엄마의 이야기…. 운명적인 만남이란이떤 것일까에 대한고민이 서려있는 영화이다 결코 서양영화에서는찾을 수 없는우리들만의 감성이녹아있는 영화…. 일본에서 일하며공부하느라영화조차 볼시간이 없었다는한 아티스트를 위해서 제가 선정해서같이 본 영화다 여러분들도 함께 즐길 수 있으시길….     [문영준의 이야기] (추천 위주의 가이드 사이트)https://angel..

일본통 중국통 미국통의 ‘ -통’ 의 의미를 아시나요? [문영준의 단상]

[문영준의 단상(斷想) 0202] 일본통 중국통 미국통의  ‘ -통’ 의 의미를 아시나요?  얼마전에 ‘일본통’이라는 글을 읽고‘일본풍’을 잘 못 쓴 것이 아니냐고문의하신 분이 있어서 성심껏 설명을 해 드린 적이 있다 어쩌면 ‘소식통’ ‘정보통’ 이라는 단어에는익숙할 수도 있겠지만 이젠 한자를 사용하지 않는한글 전용 세대들이 대세이다 보니 이젠 단어 사용에도 조심해진다. 어렵게 생각할  필요 없이‘정통’ 하다라는 단어를 만약에 안다면이해가 휠씬 쉬워지겠지만 ‘정통’이라는 단어 자체도 한자어이기에요즘 젊은이들에게 익숙한 단어일지는나도 자신이 없어진다. 이쯤에서 국립국어원의 표준국어대사전을 살펴보자    한자를 모르는 세대들이 펼쳐 나갈 단어의 세계가 다소 걱정도 되지만또 어떤 미래가 펼쳐질지 흥미진진 하기..

난 어떻게 중국어를 마스트 하였나? 문영준의 중국어 학습 여정 통합본

[문영준의 HOW TO 0011] 문영준의 중국어 학습 여정 통합본  난 어떻게 중국어를 마스트 하였나? 중국어에 대한 목표는읽고 들어서 이해하며 중국 영화와 다큐를 원어로 즐길 수 있는 수준을 확보하는 것이였는데난 성공적으로 그 능력을 몸에 익혔다. 나의 중국어도 3단계를 거치게 된다 다면 고등학교 때 사서삼경을 일독 하였고일본어 한자음에 대한 깊은 이해도 있던 터라 2주 공부하고 서울대 대학원 입학 시험에서 요구하는독해 능력을 확보했다 종이로 된 사전은 제한 없이 들고 들어 갈 수 있는 1시간 실전 독해 테스트다  다른 말로 사전 뒤적인 시간 없다! 그렇게 대충 읽어 이해하는 수준에서정밀하게 뜻을 파악하기 위해3명의 스승님을 모셨다 만나 뵌 적은 없지만 마음속으로 존경하는 분들이다. 참고로 이 중국어..

팝송 [문영준의 뮤직 파일] Rain and Tears Aphrodite's Child 데미스 루소스 가사

[문영준의 뮤직 파일 0007] POP 추억의 팝송Rain and TearsAphrodite's Child  비가 오면 생각나는 노래가 꼭 있다비와 눈물이라는 곡이다 일명 ‘Rain and Tears’     Aphrodite's Child 는1967년에 그리스에서 결성된 록 그룹이다  아프로디테는 비너스를 일컸는 그리스어다.그리스 신화의 등장 인물의 이름과후대의 로마 신화에서의 이름이 상이한데 당연히 우리는 로마신화의 등장인물 중심으로 세상을 이해하고 있다.   Aphrodite's Child에는전설적인 신스사이저  연주자인 반젤리스가 있었다. 이 반젤리스 작곡하여 1968년에 발표한Rain and Tears 가 공전의 히트를 치게된다. 데미스 루소스(Demis Roussos)는이집트인으로 그 목소리가..

일본어 한자 읽기 어떻게 정복해야 할까? 무료 앱 사용 Language Reactor 및 Cool Tooltip Dictionary [문영준의 일본어 학습]

[문영준의 일본어 학습 0001] 일본어 한자 읽기 어떻게 정복해야 할까?무료 앱  사용  Language Reactor Cool Tooltip Dictionary  먼저 일본어를 입문했다면 난제가 일본어 한자음이다. 가령  図書館 이라는 단어가 있다고 하자만약에 종이책을 가지고 공부를 하고종이 사전을 찾아서 공부하는 분이라고 한다면 문제가 아주 심각해진다이것은 어떻게 찾아야 될지 그야말로 막막하기 그지 없다 1987년에 처음 일본어를 공부할 때는 일본어 한자 읽기 사전이라는 것을 구입해서‘도서관’이라는 한국 한자음으로 읽어서그 항목을 찾아서 위의 단어를 일본식으로 읽는 방법을 찾아냈는데 배보다 배꼽이 더 크다는 표현이 있다.너무 번거롭고 또한 시간도 많이 잡아 먹는다 그래서 1998년 부터는고지엔 5판..

난 어떻게 일본어를 마스터 하였나? 문영준의 일본어 학습 여정 통합본

[문영준의 HOW TO 0010] 문영준의 일본어 학습 여정 통합본 어떻게 일본어를 마스터 할 것인가?  좀 더 정확하게 말하면난 어떻게 일본어를 모국어처럼구사하게 되었나에 대한 이야기다 모두에게 적용될 수 있는 방법은 아니겠지만최소한 이과를 전공한 사람이어떻게 언어들을 격파해나가는 가에 대한 이야기다   나의 일본어는3단계의 학습단계로 나뉜다. 제 1단계가1987년 한국에서 시작한 일본어 여정 제 2단계가1998년 미국 대학원에서시작한 일본어 여정 제 3단계가2022년경 부터 시청한일본 민방 TVerNHK ON DEMANDNHK PLUSNHK 고교강좌     [일본어 학습 1단계]  이것은 그 첫단계의 이야기다. 고등학교 때 무늬만 독일어인제2외국어를 이수했다. 대학 입학을 앞둔 1987년 1월대구 동..

어떻게 읽을 것인가: 1회 전자책 이용법 밀리의 서재 [문영준의 HOW TO]

[문영준의 HOW TO 0009]   독서하는 최적의 방법은?한국 서적  종이책인가  전자책인가? 문제는 어떤 매체를 이용해서 어떻게 읽느냐는 것이다 3회에 걸쳐 전자책을 이용한 독서법에 대하여 알아본다 1회 전자책 이용법2회 전자책 이용을 위한 최적의 단말기3회 독서법: 어떻게 읽어야 할까  [전자책 이용] 난 심각하게 독서하기 시작한지 벌써 40년 정도가 된다그 동안 많은 것들이 바뀌었다. 첫 번째 어디서 책을 구해서 읽느냐는 것이다물론 처음에는 서점 혹은 도서관에서 종이책을 구해서 읽었지만  지금은 가능하다면 모두 전자적으로 해결한다글자도 마음대로 키울 수 있고필요한 곳을 검색해서 찾을 수도 있고 무엇보다 외국어로 된 책을 읽을 때종이 사전 찾는다고 허비하는 시간을 단축할 수 있다 전자책을 이용하는..

[문영준의 추천책] 데미안 (1922) 헤르만 헤세 노벨문학상 수상자의 작품

[문영준의 추천책 0006][노벨문학상 수상자의 작품 0001]  데미안  헤르만 헤세  헤르만 헤세가 1946년에 노벨상을 받게 된 계기된 소설은 생이 마지막 소설인 유리알 유희 (Das Glasperlenspiel)이지만 난 싯다르타 혹은 데미안 더 좋아한다. 1987년에 한국어로 읽었던 책을오늘부터  독일어로 읽기로 했다 데미안이 배화교쪽의 글이라면싯다르타는 불교쪽의 글이다 너무 깊지 않게  잔잔히 그리고 살짝 깨우칠 수 있을 정도로 진행되는 그의 글이 편안하다 내 삶에 헤세 만큼 많은 영향을 준 작가는 없다물론 카프카나 까뮈 니체에게도 상당한 영향을 받았지만굳이 한 명 고르라고 한다면 헤세다그의 전 작품을 아주 감명적으로 읽었기 때문이다. 난 노벨문학상 수상작 전부를 원어로 읽을 계획을 세운바 있..

[문영준의 일본영화 추천] 우드잡 (2014) 야구치 시노부(矢口 史靖) 감독

[문영준의 일본영화 추천 0005] 일본영화: 우드잡WOOD JOB!〜神去なあなあ日常〜야구치 시노부(矢口 史靖) 감독2014  장마와 함께본격적인 여름이 도래했다 여름이라고 하면일본에서는 마츠리(축제)의 시기로전국적으로 불꽃 놀이등이 동반된대규모 이벤트가 기획되고 개최된다. 일본의 3대 마츠리라고 불리는아오모리의 네부타 마츠리가 있다 일본에서 일하던 시기에 보러 간 적이 있는데젊은이들의 함성과 열기로 압권이었다 여기에 참가한 적있는 지인은이 축제에 참가하여 율동에 맞추어 폴짝 폴짝 뛰며분위기에 취한 결과아킬레스건이 끊기기 까지 했다 일본의 국립대 교수가 된 여성이니그렇게 무모하지 않은 성격이지만축제라는 것이 그런가 보다… 이 영화는‘워터보이즈’로 유명한야구치 시노부 감독의 2014년 작품이다. 우린 자연..

팝송 [문영준의 뮤직 파일] Singing in the Rain Gene Kelly 진 켈리 가사 영화 사랑은 비를 타고

[문영준의 뮤직 파일 0006] POP 추억의 팝송Singing in the RainGene Kelly 진 켈리미국영화 사랑은 비를 타고  지금 한반도의 남녘에서는 비가 내리고 있다 나이가 들어가면서조금씩 회고적이 되어가고낭만이 살아 있던옛 정취가 좋아진다. 그런 의미에서추억의 팝송 한 곡을 띄운다오늘 하루도 함께 힘내도록 하자~ ㅎ ^^ [가사] Doo-dloo-doo-doo-dooDoo-dloo-doo-doo-doo-dooDoo-dloo-doo-doo-doo-dooDoo-dloo-doo-doo-doo-doo... I'm singing in the rainJust singing in the rainWhat a glorious feelin'I'm happy againI'm laughing at cloud..

[문영준의 단상] part 1 데미안 : 대학 초년생의 인생을 바꾼 세 권의 책

[문영준의 단상(斷想) 0201] 대학 초년생의 인생을 바꾼 세 권의 책   part 1  데미안  나와 책의 만남에 대하여오늘부터 3회에 걸쳐서 연재 하도록 한다 대학 초년생이던 1987년에 접하게 된세 권의 책에 대한 이야기다. 나에게는 3권의 인생책이 있다.데미안과 갈매기의 꿈 그리고 이방인이다. 독일인 헤세가 쓴 데미안미국인 리차드 바크가 쓴 갈매기의 꿈그리고 프랑스인 까뮈가 쓴 이방인이다 오늘의 주인공은 다름 아닌 데미안이다.위에 거론된 모든 책은그 당시 YMCA가 뽑은 청소년 장려 독서였는데 그 책들을 대학생이 되어서야 읽게 된 것이다. 본격적인 책 이야기에 들어가기 전에나와 책 그리고 대학 이야기를 하지 않으면 안 될 듯 하여  살짝 언급하고 지나 가기로 한다 난 미국에서더블 E   (Ele..