문영준의 한국어 이야기 9

악학궤범 5권 무고 정읍사 원문 축자 한국어역 [문영준의 한국어 이야기] 樂學軌範 중세국어

[문영준의 IT AI 외국어 독학 TV 영화 책 외국어 뉴스]https://blog.naver.com/angelyoungmoon 문영준의 IT AI 외국어 독학 TV 영화 책 외국어 뉴스 : 네이버 블로그미국 유학 10년 전자공학 박사수료 서울대 언어학 석사를 취득한 문영준의 외국어 학습 외국어 뉴스 예술 문화 종교 역사 음악 영화 TV 등에 관한 최신 정보blog.naver.com [문영준의 한국어 이야기 0005] 악학궤범 0001 악학궤범 5권 「舞鼓」 무고 정읍사樂學軌範 奎貴1807-v.1-3 2-0066 2-0067 2-0068 원문 (필요할 때 후대 표현으로 변경 옛폰트문제)축자 한국어역 [前腔]전공 달하 노피곰 도드샤달아 높이곰 돋으샤 어긔야 머리곰 비취오시라어기야 멀리금 비취오시..

[문영준의 향가 해독법] 향가 해독전의 필독 사항 훈독 표지자는 어떻게 발견되었나에 대한 고찰 기존의 해석과 나의 해석 무엇이 가장 다른가?

[문영준의 IT AI 외국어 독학 TV 영화 책 외국어 뉴스]https://blog.naver.com/angelyoungmoon 문영준의 IT AI 외국어 독학 TV 영화 책 외국어 뉴스 : 네이버 블로그미국 유학 10년 전자공학 박사수료 서울대 언어학 석사를 취득한 문영준의 외국어 학습 외국어 뉴스 예술 문화 종교 역사 음악 영화 TV 등에 관한 최신 정보blog.naver.com [문영준의 향가 해독법 0004] 향가 해독전의 필독 사항훈독 표지자는 어떻게 발견되었나에 대한 고찰기존의 해석과 나의 해석 무엇이 가장 다른가? 소위 말하는 향가를한문식으로 접근하려고 하는가?아니면 완전히 다른 우리의 것으로 접근려고 하는가? [분절법] 표기의 혁명 한자를 이용해서 음소/음절 표기를 한 우리 선조의 지혜..

그동안 밝혀진 한국 고대 한자의 새김(訓)과 音의 목록은 아래와 같다 訓 14개 音 3개 총 17개 (중간 발표) [문영준의 한국 고대 한자의 훈과 음]

[문영준의 IT AI 외국어 독학 TV 영화 책 외국어 뉴스]https://blog.naver.com/angelyoungmoon 문영준의 IT AI 외국어 독학 TV 영화 책 외국어 뉴스 : 네이버 블로그미국 유학 10년 전자공학 박사수료 서울대 언어학 석사를 취득한 문영준의 외국어 학습 외국어 뉴스 예술 문화 종교 역사 음악 영화 TV 등에 관한 최신 정보blog.naver.com [문영의 한국 고대 한자의 훈과 음 00001] 그동안 밝혀진 한국 고대 한자의 새김(訓)과 音의 목록은 아래와 같다.훈 14개 음 3개 총 17개 (중간 발표) 여기에서 밝혀진 자료는향후 지명 연구 목간 및 향가 해독등에 사용 가능하다. [고대 한국 한자 훈 복원] 三 및 삼 (고구려 한자 새김 복원 001)五 옻 오..

목간에서 한국형 반절법 (분절법) 확인! 甘文城下幾 ‘감문성하기’ 로 읽을 것인가? ‘달성 아래’로 읽을 것인가? [문영준의 목간 해독]

[문영준의 IT AI 외국어 독학 TV 영화 책 외국어 뉴스]https://blog.naver.com/angelyoungmoon 문영준의 IT AI 외국어 독학 TV 영화 책 외국어 뉴스 : 네이버 블로그미국 유학 10년 전자공학 박사수료 서울대 언어학 석사를 취득한 문영준의 외국어 학습 외국어 뉴스 예술 문화 종교 역사 음악 영화 TV 등에 관한 최신 정보blog.naver.com [문영준의 목간 해독 00001] 목간에서 한국형 반절법 (분절법) 확인! 甘文城下幾‘감문성하기’ 로 읽을 것인가? ‘달성 아래’로 읽을 것인가? [결과] 仇利伐 ‘굴벌’ 즉 ‘굴城’의 차자표기다!甘文 城 下幾 (달성 아래) 가야 지역 목간의 ‘仇利伐’ = ‘굴벌’ 즉 (黑城) 이다. 잃어버린 새김 복원 ‘黑 굴 흑’ ..

[분절법] 표기의 혁명 한자를 이용해서 음소/음절 표기를 한 우리 선조의 지혜 상형문자(한자)를 알파벳처럼 사용한다는 천재적 발상[문영준의 한국어 이야기]

[문영준의 IT AI 외국어 독학 TV 영화 책 외국어 뉴스]https://blog.naver.com/angelyoungmoon 문영준의 IT AI 외국어 독학 TV 영화 책 외국어 뉴스 : 네이버 블로그미국 유학 10년 전자공학 박사수료 서울대 언어학 석사를 취득한 문영준의 외국어 학습 외국어 뉴스 예술 문화 종교 역사 음악 영화 TV 등에 관한 최신 정보blog.naver.com [문영준의 한국어 이야기 0004] 분절법표기의 혁명한자를 이용해서 음소/음절 표기를 한 우리 선조의 지혜상형문자(한자)를 알파벳처럼 사용한다는 천재적 발상 그동안 ‘한국형 반절법’이라고 부르던 것을‘분절(分節)법’ 이라고 새로 명명하기로 한다.두가지로 나누었던 방식도하나의 규칙으로 통합한다. [분절(分節)법이란] 두 개..

원전읽기  훈민정음 서문  한글 원문 축자 한국어역 [문영준의 한국어 이야기] 중세국어 訓民正音

[문영준의 한국어 이야기 0003] 원전읽기  훈민정음 서문  한글 원문 축자 한국어역  [중세국어: 訓民正音 훈민정음 서문 한글 원문 축자 한국어역]  訓民正音 훈민정음 想白古411.1-H899 1-0002月印釋譜 월인석보 가람古811.05-Se46w-v.1-2 1-002a ~ 1-004b  한글 원문 (필요할 때 후대 표현으로 변경 옛폰트문제)축자 한국어역     世宗御製訓民正音 나랏 말쓰미나라 말이    中國에 달아중국과 달라서 文字와로 서르 사맛디 아니할쌔문자와 서로 통하지 아니해서    이런 젼차로 어린 百姓이 니르고져 할 배 이셔도이런 이유로 어리석은 백성이 이르고자 할 바 있어도    마츰내 제 뜨들 시러 펴디 몯할 노미 하니라마침내 제 뜻을 실어 펴지 못하는 자가 많으니라  내 이를 爲하야..

[통합본] 고문을 공부할 때 웹 상에서 옛 한글 표시 및 사용법 무료 폰트 설치 웹 고어사전 애플 맥 컴퓨터용 옛 한글 입력기 나눔명조옛한글 나눔바른고딕옛한글 우리말샘 사전 구름입력기

[문영준의 HOW TO 0007] 고문을 공부할 때 웹 상에서 옛 한글 표시 및 사용법  통합본무료 폰트 설치  웹 고어사전  애플 맥 컴퓨터용 옛 한글 입력기   [웹 상에서 옛 한글 이용법 001] 웹 자료의 깨진 옛 한글 표기를 옳게 하기 위한 폰트 설정 방법네이버 제공 산돌 무료 폰트 나눔명조옛한글 나눔바른고딕옛한글 설치법  [작업 순서] 1 옛 한글 폰트 설치 2 브라우저 설정 (크롬의 예)  [옛 한글 표시용 무료 폰트] 네이버 제공 산돌 제작 무료 폰트 나눔명조옛한글  NanumMyeongjo YetHangul네이버 제공 산돌 제작 무료 폰트 나눔바른고딕옛한글  NanumBarunGothic YetHangul  아래아 모음등의 옛 한글이 입력된웹 자료를 찾아보면 아래와 같이글자가 깨어져서 표..

[문영준의 한국어 이야기] 신라 비문 연구: 포항 냉수리 신라비 울진 봉평리 신라비

[문영준의 한국어 이야기 0002] 신라 비문 연구 국보 포항 냉수리 신라비  503년으로 추정국보 울진 봉평리 신라비  524년으로 추정 한국어의 기원 찾아서 그리고 한자를 이용한 어떤차자법을 사용하였냐에 대한 연구를 시작했고 그 결과 지금까지 아무도 눈치 채지 못한‘훈독표지법’을 발견하였다 그것을 고대 신라 비석  향가 더 나아가 일본의 고대 문헌에적용되었는가에 대하여 심도 있는연구를 하고 있고 그 기초 작업을 일부를 공개하였다관심있다면 아래의 글을 참조하기 바란다        [추천글] 비문 해독: 국보 포항 냉수리 신라비 실험적인 첫 행 해독에서 향가의 분절 표기법 및 훈독 표기법 발견!04/22/2024https://blog.naver.com/angelyoungmoon/223423840865 비..

원전읽기: 용비어천가 권 제1 제1장~제4장 원문 축자한국어역 한문

[문영준의 한국어 이야기 0001] 원전읽기  용비어천가 권 제1 제1장~제4장  원문  축자한국어역  한문     [중세국어: 용비어천가 권 제1 제1장 제2장 원문 축자한국어역 한문 현대역]龍飛御天歌 용비어천가 권 제1 제1장 제2장 奎2349-v.1-10 1-010a 1-010b​​원문 (필요할 때 후대 표현으로 변경 옛폰트문제)축자한국어역한문현대역​​[제1장]​海東 六龍이 나르샤 일마다 天福이시니 古聖이 同符하시니해동 육용이 날으시어 일마다 천복이시니 고성이 동부하시니​海東 六龍飛、莫非天所扶。古聖同符。해동의 여섯 용이 날으시어 일마다 하늘이 내리신 복 있고 옛날의 성인의 하신 일들과 부절을 합친 것처럼 꼭 맞습니다.​ ​[제2장]​불휘 기픈 남근 바라매 아니 뮐씌 곶 됴코 여름 하나니뿌리 깊은 나..