문영준의 일본어 일본 관련 TV 영화 음악 책 뉴스

한국인에게 어려운 일본어 발음 30세에 본격적으로 배운 일본어 원어민 처럼 가능할 수 있을까? [문영준의 일본어]

[문영준의 일본어 0053] 한국인에게 어려운 일본어 발음30세에 본격적으로 배운 일본어  원어민 처럼 가능할 수 있을까?  우리가 일본인들의 영어를 많이 조롱하는 경향이 있는데우리의 일본어 발음도 결코 그 범위를 벗어나지는 않는다. 각 언어별로 사용하는 음역이 다르고사용하는 입안의 근육이 달라서 원어민처럼 발음하려면특별한 훈련을 장기간 수행하여야만 한다.그렇지 않고서는결코 원어민처럼 발음하기는 불가능하다. 그렇다면 난 어떻게 일본인으로 오인되는가? 어제 있었던 실화다.큰 카페에 갔더니계산대에  “이 시간대는 외국인이 근무합니다”라는 푯말이 비치되어 있고 일본어 이름풍의 명찰을 착용하고 있기에일단 한국어로 주문을 한 다음 “일본인이세요?”라고 일본어로 질문하니 다소 지진 표정으로 힘없이 “예… 일본인이예..

[문영준의 일본 데일리 뉴스] 2025년 3월 6일 프랑스 유럽에 핵우산 제공 검토 미국 트럼프 대통령 시정연설 일본어 독학 [문영준의 일본어]

[문영준의 일본 데일리 뉴스 0002] 2025년 3월 6일 (목요일) 미국 트럼프 대통령 시정연설프랑스 유럽에 핵우산 제공 검토    트럼프 대통령 시정 연설에 의한우크라이나에 대한 보고를 필두로아래와 같은 뉴스 토픽이 다루어졌다. 이번 우크라이나 사태를 지켜보던 프랑스가 프랑스 주도로유럽에 핵우산 제공을 들고 나왔다. 이런바 핵억제력이라는 이름 아래뭔가 핵확산에 대한긴장감이 고조되고 있는 듯한 느낌이 든다…. 독일 차기 수상으로 예상되는 메르츠로 부터의요청이 있어서 유럽 동맹국에 대한핵우산 제공 검토를 한다고프랑스측은 설명한다.     [추천글] 🔖 문영준의 외국어 학습 관련 네이버 글 모음 (총 24편) 🔖 문영준의 일본어 학습 관련 네이버 글 모음 (총 91편) 🧭 문영준의 일본어 학습 관련..

[TVer] 연예인이 소개하는 만화 アメトーーク！マンガ大好き芸人 VPN 일본어 중급 [문영준의 일본방송소개]

[문영준의 일본방송소개 0004] 연예인이 소개하는 만화 TVerテレビ朝日アメトーーク！マンガ大好き芸人2025년 2월 27일 (木)放送分2025년 3월 7일 (金)1:33 終了予定VPN 일본어 중급방송 시간 47분   일본의 드라마, 애니메, 영화를 이끌어 나가는 한 축이 바로 일본의 만화다. 그 만화를 인기 연예인들이 선정하여 소개한다. 그 중에는 요즘 한창 인기를 끌고 있는 핫스팟의 각본을 쓴 바카리즈무도등장하여 자신이 흥미롭다고 생각하는작품을 소개한다. 일본의 대중문화의 일면을 알려고 하는 분들 말고도 일본어를 공부하고자 하는 사람들에게적극 추천하는 일본 방송이다. 방송 전반에 걸쳐서 주요 대사는 자막으로 크게 처리가 되고 또한 만화를 소개하기에 만화의 대사가 그대로 나온다.      [추천글] 🔖..

[일본어 단어] しょ て[初手] 처음 日テレ 踊る！さんま御殿!! TVer VPN 일본어 중급 [문영준의 일본어]

[문영준의 일본어 0052] しょ て[初手]  처음  日テレ 踊る！さんま御殿!! TVer VPN 일본어 중급  문어로는 사용하지만 일상에서는 거의 사용하지 않는 단어를 버라이티에서 사용한 젊은 일본여성이 있었다. 사회자가 왜 그런 단어를 사용하냐고 하니 의무 교육기간중에 배웠다고 한다. 연령과 자라난 지역에 따라 특정 단어를 사용하는 경우가 있는데  가령 부산출신의 경우코바이 (급경사)라는 의미로 자주 사용하는 일본어 유래의 단어가 있다. 단순히 경사를 의미하는 こう ばい 【勾配】가지역에 정착하여 급경사라는 의미로 사용되었던 것이다. 또한 진주출신으로 서울대 대학원에서 수학하고미국으로 유학을 온 여학생이나랑 대화를 하면서 느닷없이 목하(目下)라는 단어를 사용했다. 부사적인 용법으로  “바로 지금”이라는 ..

[일본어 단어] 눈 구경 일본어로 雪見(유키미) TBS 美しい日本に出会う旅 TVer VPN 일본어 중급 [문영준의 일본어]

[문영준의 일본어 0051] 눈 구경을 일본어로 雪見(유키미)라고 한다.　　TBS 美しい日本に出会う旅 TVer VPN일본어 중급 완전히 같은 형식의유명한 단어가 있으니 꼭 함께 익혀두자! 꽃놀이 혹은 꽃 구경을 花見 (하나미) 라고 한다.  雪見(유키미)花見 (하나미) 기왕에 배운 것 하나만 더 담아 가자  요리하면서맛을 보는 것을  味見(아지미) 라고 한다. 　　  정리하면눈을 보고  (눈 구경)꽃을 보고  (꽃 구경 혹은 꽃놀이)맛을 보는  행위를 나타내는 같은 형식의 단어다. 雪見(유키미)  花見 (하나미)味見(아지미)    [추천글] 🔖 문영준의 외국어 학습 관련 네이버 글 모음 (총 24편) 🧭 문영준의 일본어 학습 관련 티스토리 글 모음 (총 9편) 🧭 문영준의 일본 TV 추천 티스토리 ..

[문영준의 일본 데일리 뉴스] 2025년 3월 5일 일본 대설 일본어 독학 [문영준의 일본어]

[문영준의 일본 데일리 뉴스 0001] 2025년 3월 5일  일본 대설   이 섹션에서는일본에서 현재 최대 이슈가 되고 있는 뉴스를 살짝 소개하도록 한다.  일본어 아직 익숙하지 않은 분들을 위해서 한자의 읽는 방법이 정확하기 표기된 쉬운 일본어로 씌여지고 터무니 없을 정도로 느리게 읽는 NHK의 뉴스도 소개한다. 이런 일반적이지 않는 속도는 외국어 학습에는 크게 도움은 안되지만정확한 한자 읽는 방식이 표기 되어 있고원하면 후리가나(한자 읽는 방법)를 제거할 수 도 있기에 소개하도록 한다. 말 그대로 이것은 일본어 초급자용이다.  アメリカの政府(せいふ) 「ウクライナの軍(ぐん)への支援(しえん)を止(と)めた」2025年3月4日 19時28分https://www3.nhk.or.jp/news/easy/ne2025..

[일본어 단어] プレコン 푸레콘 プレコンセプションケア NHK 오늘의 건강 TVer VPN [문영준의 일본어]

[문영준의 일본어0050] 일본어 단어 プレコン 푸레콘  プレコンセプションケア NHK 오늘의 건강 TVer VPN  일본어를 공부하려고 할 때NHK의 오늘의 건강을 적극 추천한다.NHK 최근 방송은 일본어 자막을 제공하고 있고 매회 15분 정도의 상대적으로 짧은 방송이다. 한 2년 정도 꾸준히 시청하면자신도 모르는 사이에엄청나게 일본어 실력이증가해 있음을 느낄 수 있다. NHK 오늘의 건강은 TVer에서도 무료로 시청이 가능하다. 위성 혹은 NHK Plus를 통해서도 당연히 시청이 가능하다. 본방송은 아래와 같다.NHK Eテレ월요일 - 목요일오후 8:30-오후 8:45   오늘 소개하려는 단어는 プレコン이라고 약칭하는 プレコンセプションケアPre conception care로 만들어진 일본어 단어다.  아..

[문영준의 일본방송소개 0002] TVerMBS 毎日放送NEXT JAPAN　～熱き求道者～「天然素材を超える合成繊維への挑戦」＃737Toray  先端科学素材メーカー 東レ첨단과학소재 메이커 토레나노 디자인2025년 2월 15일 (토) 방송VPN 일본어 중급  한국은 포기해버린 섬유산업 일본의 100년 전통의섬유 관련 대표기업 Toray 현재 유니클로의 인기상품히트텍의 소재첨단 항공기의 소재등을 개발하는 세계적인 회사로 성장하였다. 이 회사에 과거 현재 미래에대한약 4분의 짧은 영상이 있어서 소개한다.         [추천글] 🔖 외국어 학습 관련 글 모음 (총 24편) 🇯🇵 문영준의 일본어 학습 관련 글 모음 (총 90편) 🔖 문영준의 TV 관련 글 모음 (총 123개)  [TVer] NEXT JAPAN..

[문영준의 일본방송소개 0001] TVerMBS 毎日放送NEXT JAPAN　～熱き求道者～ 「700年の伝統。2025년 3월 1일 (토) 방송VPN 일본어 중급  이 코너에서는 TVer등을 통해서 누구가 쉽게 접할 수 있는 일본 방송을 소개한다. 일본어 초심자에게는 어쩌면 최종 단계의일본 방송을 즐길 수 있는단계를 제시하고  일본어와 일본을 이해하는데도움이 되는 방송을 엄선해서 소개하도록 한다. 첫 번째로일본을 대표하는 전통 악극인 노(能)에 대한약 4분에 걸친 짧은 영상을 소개한다. 여기서 하나 배워두면 좋은 표현으로  아버지  토토어머니  카카    서양에서파파 마마 등이 파더 마더 등으로 조어된 것과 같이  일본에서는 토토 카카가 오토상 오카상으로 발전했다. 유라시어 전역에서 발견되는 바 마 계열과는 ..

[문영준의 일본어 0049] 카시라 カシラ   돼지의 볼살  豚のほっぺ 제츠메시로드(絶メシロード)  한국뿐만 아니라 일본의 야키니쿠 요리에도여러가지 특수 부위를 먹는 습관이 있다. 오늘 일드에서 ‘카시라’라고 하는특수부위를 주문하고 먹는데 어….일본어로 머리를 ‘카시라’라고도 하는데어느 부위일까?라는 생각이 끝이 나기 전에 드라마 안에서 설명이 이루어진다.그 만큼 일본인들도 잘 모르는 부위라는 것이다. 식당의 여주인의 설명에 따르면돼지의 볼쪽에 있는 살을 그렇게부른다고 한다. 바로 여기에 일드를 보는 재미가 있다.사전을 직접 찾지 않아도내용의 전개에서  새로운 단어를 익혀나가는 것이다.     [추천글] 🔖 외국어 학습 관련 글 모음 (총 24편) 🇯🇵 문영준의 일본어 학습 관련 글 모음 (총 90..

[문영준의 TV 산책 0081] 추천 일드 핫스팟 8화  감상평 HOT SPOT ホットスポット 8화 未来人と宇宙人日テレ2025년 3월 2일(일) 방송 비현실적은 주제를 가지고 현실적은 이야기로 잔잔히 풀어나가는핫스팟 8화를 기점으로점점 더 흥미를 더해나간다. 제목에서 보이는SF적인 요소가 메인이라가 보다는삶의 잔잔한 이야기가 그리고 소통이 주제다… 자신이 우주인이면서SF적이라며 미래에서 온 사람 이야기는 믿어려고 하지 않는 에피소드 그리고 우주인의 슈퍼맨과 같은 능력을 절대로 믿으려고 하지 않았던 동료의 절친이 초능력자라는 것이8화에 등장한다. 우리는 우리의 입장에서그 모든 것을 이해하려고 하고 있지는 않을까? 다른 시각에서 보면 모두 같은 범주에 속하는 이야기라도다른 사람의 입장의 이야기를결코 쉽게 받..

[문영준의 일본어 0048] 차박 車中泊(샤츄우하쿠)  노숙 野宿(노주쿠)  제츠메시로드(絶メシロード)  알게 모르게 상당한 한자어 단어가한국과 일본에서 다르게 사용된다. 근대화 과정에서 대량으로 유입된 한자어 단어는 거의일치하지만 최근에 조어된 것은 상당한 거리를 갖고 있다. 그중의 하나가한국에서 차박(車泊)이라고 하는 단어다.일본에서는 車中泊(しゃちゅうは)이라고 한다. 한국어에서의 노숙(露宿)을 일본에서는 野宿(のじゅく)라고 사용하는데그 발음이 한국어 한자와 비슷하여헷갈릴 수 있으니 주의하자!  물론 일본어에도 露宿(ろしゅく)라는 단어가 있어서野宿(のじゅく)와 같은 의미로 사용되고 있다. 한국어의 야영 野營은일본어에서 野営(やえい)라고 함에 있어서營를 일본 약자 営로 사용함에 유의하자! 아래는 일본 ..