[문영준의 권장도서 0002] 나쓰메 소세키 夏目 漱石도련님 坊っちゃん 내가 이 소설을 알게 된 것은미국 유학시절 1993년 일본 여자 유학생들이나를 보고 봇짱이라고 불러서 읽게된 책이다…. 딴 내 성격이 그렇게 보인다고 했다… 이 소설을 나는 일본어로 읽었다 지금은 한국인들은 어떤 형태의번역본을 읽고 있나 하는 것에 관심이 있어서 책을 두 종류 선택했다 선택 기준은 밀리의 서재에서 전자책이면서 오디오북이 함께 제공되는 것으로 골랐다 A: 문예출판사 AI 목소리의 오디오북 B: 현암사 사람 목소리의 오디오북 내가 추천하는 것은 현암사의 책이다 실재 인간의 목소리로 만들어진 오디오북도 있거니와휠씬 정확하게 번역이 되어 있고한국 독자가 잘 모를 것 같은 단어에 대한보다 자세한 설명을 ..
