문영준의 일본어 일본 관련 TV 영화 음악 책 뉴스

[문영준의 뮤직 파일 0039] 일본 동요 고추잠자리아카톤보 赤とんぼ     처음으로 일본 동요를 들었을 때가히 충격이었다 그동안 우리의 음률이라고 느꼈던 것이  어…. 돌이켜보면 우리의  전통 민요 국악을 벗어나서  신 문물을 받아들이면서생겼을 우리의 전통가요 및 동요는 당연히 특정국의 영향을 받을 수 밖에 없었을 것이다… 어찌보면 슬픈 우리의 역사가그기에 있다….  시인 미키 로후 三木 露風의 시에 곡을 붙인 것으로  일본에서는 꽤나 유명 동요다 일명 고추잠자리 (아카톤보)  [가사] 夕焼け、小焼けの　あかとんぼ負われてみたのは　いつの日か。 山の畑の　桑の実を小籠に摘んだは　まぼろしか。 十五で姐やは　嫁に行きお里のたよりも　絶えはてた。 夕やけ小やけの　赤とんぼとまっているよ　竿の先。  赤とんぼ 　由紀さおり 安田..

[문영준의 뮤직 파일 0038] 팝송  신디 로퍼  Cyndi Lauper트루 컬러  True Colors 신디 로퍼의대표곡은 여러가지가 있겠지만 난 이 노래가 제일 좋다그 이유는 분명하지 않지만  당신은 진실된 모습은어떤 것인가를 강력하게 묻는 것 같아서  그 절규가 뇌리에 깊이 남는다… 나의 진정한 컬러는 무엇일까?  [가사] You with the sad eyesDon't be discouragedOh I realizeIt's hard to take courageIn a world full of peopleYou can lose sight of it allAnd the darkness inside youCan make you feel so small But I see your true colorsS..

[문영준의 국보 탐방 0001] 경주: 국보 감은사지 동·서 삼층석탑 (慶州 感恩寺址 東·西 三層石塔)2023년 9월 1일  책등을 통해서 알게된 지식을 활용하여생생한 산지식으로 삼고자직접 답사를 하기로 결정하였다 오늘 답사를 한 곳은감은사 절터…. 세계문화유산마크가 있는 것으로 보아인류 역사에 큰 의미가 있는 곳이리라…. 탑의 한 쪽은 보수공사중이여서한 쪽 탑과 그곳의 오래된 고목을몇 장 사진에 담아보았다 역사를 다큐나 책을 통하지 않고직접 체험한다는 것 가슴이 뜨거워지는소중한 삶의 경험이었다 이곳은 석탑은한국 삼층석탑의 원형이라고 할 수 있다. 이 양식이 발전하여우리가 잘 아는 불국사의 석가탑이 된다. 감은사는신문왕이 아버지 문무대왕을 기리려고세운 절이다. 이 절의 쌍탑일금당의 정연한 가람배치는통일신..

[문영준의 근황 0190] 아침에방안의 온도가 31도로 치솟아카페로 피서~    오늘 여기서 할 작업은이번 주는 스페인어 복습 주간으로 삼아서본격적으로 스페인어로 돈키호테를 읽기 전에기본기를 확인 하도록 한다 MP3 파일이 딸려있는NHK 스페인어 강좌 기초 6개월 응용 6개월 총 1년 과정을 1주일 정도로 복습하겠다는 이야기다 하루에 두 달치 공부를 하면 되니  아주 간단하다교과서는 기초 및 응용 합본이여서 6권이 존재한다     이 책을 모두 마치게 되면 아래 정도의 문장을 듣고 읽고 이해가 가능하게 된다     by young v. 24.1.1907/22/2024

[문영준의 단상(斷想) 0219] 이런 정보는 어디에서 오는 것일까?단지 유레카의 순간일 뿐일까?  홍콩 교구의고하퐁 高夏芳 수녀님께서 쓰신4권의 책이 있다 하느님 참 묘하셔라 사람 참 묘하여라 세상 참 묘하여라 인생 참 묘하여라  성당의 예비신자 교육중에이 책을 추천받아서 2권에서 4권은 확보하였지만 1권을 구할 수 가 없었다  원서로 읽을 능력도 되고구입처도 찾아놓았지만 한국의 독자들이 어떤 내용으로 접하는 가에 관심을 가지게 되어서한국어 번역본을 먼저 보려 하고 있다  일본어에서는 히라메키라고 하고 한국어로는 생각이 번뜩이는 순간 이라고 할 수 있는이 상태…  최신 뇌과학에 의하면디폴트 모드라고 부르는 것이 있다 아무것도 안 하고 멍을 때리고 있는 순간에뇌가 쉬지 않고전영역에 걸쳐서 활동이 이루어짐..

[문영준의 단상(斷想) 0218] 자연의 내음을 아시나요?  난 오늘 오래간만에 태양을 향기를 맡았다 아니 태양의 향기? 그것이 뭐야? 라고 느끼실 당신…. 뜨거운 여름의 태양에 말린 옷에서 나는 향기다 바싹 마른 옷감으로  스며든 태양의 흔적이다  새벽에 샤워를 하고 옷을 새로 갈아 입는데 아련한 향기가 났다…아… 바로 이 향기…. 세탁기의 건조기 혹은실내에서 말린 옷에서는 결코 맡을 수 없는자연의 내음이다  내가 느끼는 또 하나의 향기가 있다바로 비의 향기다 빗물 그 자체의 자칫 비릿할 수 있는 냄새를 말하고자 하는 것이 아니다 비포장의 정원이나 시골길에서 조우한 소나기의 경우 하늘에서 내려앉는 물방울이 지면을 강타하고 대지에서 미세한 부유물이 발생하여 공중으로 산란하면서 만들어내는 향기다 오늘 따라..

[문영준의 뮤직 파일 0037] 팝송  Time After Time  타임 애프터 타임   Tuck & Patti  턱 앤 패티  위키에 아래와 같은 정보가 있다 Tuck & Patti are an American jazz duo consisting of guitarist William Charles "Tuck" Andress (born October 28, 1952, in Tulsa, Oklahoma ) and singer Patricia "Patti" Cathcart Andress (born October 4, 1949, in San Francisco).  정리하면 턱 앤 패티는미국의 재즈 2인조 그룹으로기타는 턱이 맡고 노래는 패티가 한다는 내용이다.  딱 이런 조합이 일본에도 있다일전에 소개한 P..

[문영준의 뮤직 파일 0036] 팝송  Time After Time  타임 애프터 타임Eva Cassidy   에바 캐시디   신디 로퍼의노래도 좋았지만 에바 캐시디의노래도 참 맛깔나네요. 아니 이 겨울에더욱더 어울리는 느낌이네요.  [가사] Lying in my bedI hear the clock tick and think of youCaught up in circlesConfusion is nothing newFlash back, warm nights, almost left behindSuitcase of memoriesTime after Sometimes you pictured meI'm walking too far aheadYou're calling to meI can't hear what you..

[문영준의 단상(斷想) 0217] 운명적인 만남 나츠메 소세키와 이와나미 시게오     이런 대화가 현실성이 있는 대화일까? 자 장소를 일본으로 옮겨보자대문호 나츠메 소세키가 있다막 신문에 마음(코코로)를 연재하고 있던 차에  헌책방 경영 2년차의 어느 청년이 선생님의 이 책을 제가 출판하게 해주세요라고 부탁을 한다 나츠메:  좋아요 그런데…. 출판할 수 있는 비용도 좀 빌려주세요 나츠메: 좋아요 이 부분이 끝내준다이미 출판을 담당하고 있는 거래처가 있는데도파고 들려고 했고그 출판 비용까지 빌려달라는이 청년….. 문득 현재의 나를 보는 듯하다…. 이 대화는 실재로 있었던 이야기다일본 도쿄의 헌책방 거리인간다 神田 진보쵸 神保町에서 출발하여   종합 출판사를 자신의 세대에 만들어 버린아와나미 출판사의 창업..

[문영준의 성지 및 성당 순례 0005] 왜관가실성당경상북도 칠곡군 왜관읍 가실1길 1 왜관이란 일본인 거주지역인왜관이 설치된 곳이여서그것의 지명으로 남게 된 곳이다 지금은그 어디에서 일본의흔적은 없는 듯하다. 명성에 비해서는다소 초라한 성당이다.  [추천글] 미국 Internet  Arivchive에 보존된 추억의 e-japanese 프로젝트  (2000년 프로젝트)  [문영준의 단상]11/30/2024https://blog.naver.com/angelyoungmoon/223677721665 Internet Arivchive에 보존된 추억의 e-japanese 프로젝트 (2000년 프로젝트) [문영준의 단상][문영준의 단상(斷想) 0225] 와우 2000년 당시 전세계 일본어 관련 대학 사이트등에서 인..

[문영준의 성지 및 성당 순례 0004] 남원 쌍교동 성당2022년 2월 19일  설립일 1935년 6월 16일 아쉽게도본당에는 들어갈 수가 없었다. 그래서 밖에서 찍은사진 몇 컷으로아쉬운 마음을 대신한다.      by young v. 8.1.812/06/2023 완성07/21/2024 (updated)

[문영준의 성지 및 성당 순례 0003] 가톨릭: 울산 병영 순교 성지 성당2023년 2월 25일  구글 포토에 있는 사진들을모두 정리하는 과정에서발견한 사진…. 울산….지금 내가 있는 곳이 울산… 어쩌면 내가 이곳에서지낼 수 밖에 없는 이유가…        [문영준의 이야기] (추천 위주의 가이드 사이트)https://angelyoungmoon.tistory.com  by young v. 18.1.1805/03/202407/21/2024 (updated)