전체 글 442

밀양 천주교 명례성지 성모승천성당 신석복 마르코 성당 [문영준의 성지 및 성당 순례 ] 가톨릭 密陽 明禮聖堂

[문영준의 성지 및 성당 순례 0002] 가톨릭: 밀양 천주교 명례성지 密陽 明禮聖堂2022년 6월 6일 이곳에는 2개의 성당이 있다.문화재로 지정되어 있는성모승천성당과 식석복 마르코 순교자를 위해 지은현대식 신석복 마르코 성당  국가유산청에는 다음과 같은 기록이 있다 명례성당은 1897년 순교자 신석복 마르코(1828~1866년)의 출생지 바로 옆에 서 있는 성당으로 경남지역에서 가장 일찍 설립된 천주교회 본당이다. 신석복은 1828년에 명례리 1209년에 출생한 소금장수였는데 1866년 병인박해 때 김해 가산에서 붙잡혀 대구감영에서 순교했다.  순교할 때 “나를 놓아준다 해도 다시 천주교를 봉행할 것이다.”라는 말을 남겼다. 그의 유해는 지금 강 건너 진영 천주교 묘지에 봉안되어 있다.  조용한 교외..

수원 복수동 성당 (수원순교성지) [문영준의 성지 및 성당 순례 ] 가톨릭

[문영준의 성지 및 성당 순례 0001] 가톨릭: 수원 복수동성당 (수원순교성지)2022년 5월 21일  우리의 문화 유산이란  그의 대부분 사찰 혹은 성당의 것들이 많기에종교와 종파를 넘어서그 문화 유산의 의미를알아 볼 필요성이 있다고 판단 오래전부터 성지 순례를 하고 있다.  흔히 성지 순례라고 하면 예루살렘을 떠올리겠지만 우리 주위는 상당히 많은 성지들이 있다그것부터 섭렵하는 것이 어떨까?  오늘 순례의 첫 장소로수원의 복수동성당을 소개한다. 설립일 1923년 11월 23일주보성인 성 미카엘 대천사  성당의 마당이라고 할까그곳에 순례길이 마련되어 있고그곳을 돌아보는 느낌이참 소중했다. 직접 찍은 사진 몇 컷을 공유한다. 참고로 가톨릭은조선 후기 청나라로부터'서학(西學)'이라는이름으로 처음 소개되었고..

팝송 필즈 오브 골드 에바 캐시디 [문영준의 뮤직 파일] 가사 번역 Fields of Gold Eva Cassidy

[문영준의 뮤직 파일 0035] 팝송  Fields of Gold필즈 오브 골드Eva Cassidy에바 캐시디  1993년전설적인 스팅 Sting에 의해 발표된Fields of Gold를 오늘은 Eva Cassidy의호소력 깊은 목소리로들어 보겠습니다. “Will you stay with meWill you be my love” 이에…‘YES’ 라고 크게 외치고 싶은충동이 생기네요. 이 노래를 듣고 있노라면생떽쥐베리의어린왕자에 나오는길들여짐에 대해서사막여우가 언급한 비람에 나부끼는황금들녘이 생각나는군요  나이가 들면서현(String)의 소리가 좋아졌듯Rock 매니아였던 제가최근엔 부쩍여성 보컬의 곡들을 듣는경향이 생겼어요… 왜 일까요? 여러분?  [가사] You'll remember me when the..

일본 국보 나라 동대사 토우다이지 팔각등롱 [문영준의 일본 국보 탐방] 奈良 東大寺 八角燈籠 日本 国宝

[문영준의 일본 국보 탐방 0004] 일본국보 日本 国宝  奈良(나라) 東大寺(토우다이지)국보 동대사 (토우다이지) 철제 등 다이부쓰덴 大仏殿 대불전  앞의  팔각등롱 八角燈籠  8세기창건 당시의 유물     한국인에게 대불(大仏)로 유명한나라의 대표 사찰토우다이지 (東大寺)국보가 31개나 있다. 일본인들이평균 2시간 관람한다고 한다. 토우다이지에서처음 맞이 하는 것이나라 시대가 아니라800년전의 카마쿠라 시대의 작품인南大門과그 좌우의 금강역사상이 숨을 멎게 만든다.운케 카이케가 만든 걸작이다. 大仏殿앞의일본에서 가장 오래되고 가장 큰철제 등인 八角燈籠이 있다. 창건 당시부터토우다이지를 지키고 있는국보다.   참고로한국에는 화강암이라는희고 좋은 돌이 있어석등 석탑이 주류이다. 대불전 오른쪽으로 가면국보인..

일본 국보 교토 大徳寺 다이토쿠지 취광원 국보 사계화조도 카노 에이토쿠 [문영준의 일본 국보 탐방] 四季花鳥図 狩野永德 日本 国宝

[문영준의 일본 국보 탐방 0003] 일본국보 日本 国宝교토 大徳寺 다이토쿠지 취광원국보 사계화조도 四季花鳥図카노 에이토쿠 (狩野永德, 1543~90) 24세때 작품  일본 교토의 다이토쿠지에는무로마치시대의건물들이 그대로 남아있다. 도쿄의 북서쪽 ‘무라사키노’라는헤안시대 귀족들이 약초를 캐던 곳인데그 안에 사찰이 자리하고 있다. 경내에 취광원이라는 곳에에이토쿠가 24세 때 그린국보 사계화조도 四季花鳥図가16개의 면에 그려져있다….                [관련자료] 国宝を巡る旅大徳寺 다이토쿠지https://kokuho.tabibun.net/4/26/2601/ NHK OnDemand ( 유료 VPN 필수 )街道をゆく 第12回 大徳寺散歩https://www.nhk-ondemand.jp/goods/G202..

가톨릭 신자 (예비신자)에게 추천하는 성경 성경(17년의 작업을 거쳐 2005년에 발행된 한국 천주교회 공용 번역본) New American Bible(미국 영어) 오디어 성경 [문영준의 가톨릭 이야기]

[문영준의 가톨릭 이야기 00001] 가톨릭 신자 (예비신자)에게 추천하는 성경  성경 (17년의 작업을 거쳐 2005년에 발행된 한국 천주교회 공용 번역본)New American Bible (미국 영어)    어떤 성경을 어떻게 읽을 것인가?늘 부딪치는 문제이고원전이 쓰여진 그 시대의문화와 언어적 상황의 이해 없이는정확한 이해를 당연히 할 수가 없다 나는 지금까지 수 십개의 언어로 쓰여진다양한 번역본을 읽었다 가령 영어의 경우직역의 끝판왕이랄 수 있는 KJV의역의 끝판왕이랄 수 있는유진 피터슨의 메세지(이것은 성경이 아니다 오직 했으면 바이블이라고 하지도 않았겠는가 ) 그 중간에서 균형을 맞추었다고 알려져있는NIV NLT등을 오디오 함께 통독을 했고신약의 경우 대충 100번은 들으면서 읽은 듯하다 왜 ..

어떤 일본어 성경을 읽어야 할까? 성서협회공동역 신공동역 聖書協会共同訳 新共同訳 후리가나 일본어 오디오 성경 [문영준의 HOW TO]

[문영준의 HOW TO 0020] 어떤 일본어 성경을 읽어야 할까?성서협회공동역  신공동역聖書協会共同訳  新共同訳  후리가나  일본어 오디오 성경 다양한 사람들이여러가지 이유로일본어 성경을 읽으려고 한다. 일본에서 선교활동등을하려고 하는 사람들이첫 번째로 꼽을 수 있는사람들일 것이고 그 다음이일본어를 성경을 통해서배우고 싶은 욕망을 가진 사람이또 한 부분을 차지할 것이다. 인터넷을 검색해보면여러가지 일본어 성경이나오지만 추천하고 싶은 것은일본성서협회에서 번역한 성경중에일본 가톨릭과 기독교가 공동으로번역한 것을 추천한다. 일본성서협회(日本聖書協会)의신공동역(新共同訳)과성서협회공동역(聖書協会共同訳)이그것이다.  최신버전인성서협회공동역(聖書協会共同訳)은무료로 공개되어 있지않지만 (유료) 36여년 전에 번역된신..

문영준의 HOW TO 2024.07.20

어떻게 천재성은 발현되는가? 획득성 서번트 증후군

[문영준의 단상(斷想) 0216] 어떻게 천재성은 발현되는가?  태어나서 눈이 보이지 않는 한 사람은쇼팽의 환상즉흥곡을 단지 40분만 듣고 모두 외워서 완벽하게 연주 해낸다 쇼팽의 환상즉흥곡이 어떤 곡이지 모른다면 아래에서 확인하기 바란다  F. 쇼팽 - 즉흥환상곡 (Pf. 미로슬라브 꿀띠쉐프)https://youtu.be/23jrUYsiht8   이  연주와 이 곡을 단 40분 듣고모두 외우 친다는 사람의 연주를 아래의 링크에서 한 번 비교해보시길 바란다  원주율  3.14159내가 아는 것은 여기까지도미국 공대에서 요구하는 만큼만 기억하고 있는데이 원주율의 소숫점 아래 22514자리까지암기하는 괴물이 있다! 다시 표기한다약 2만 2천자리까지 랜덤의 숫자를 기억하는 것이다.이것을 모두 말하며 확인하는데..

일본인의 기원은? 조몬진(繩文人) 도라이진(渡来人) [문영준의 일본 이야기] 열본 역사 현대인의 약 70%를 차지하는 제 3파 DNA (한반도 경유의 도라이진)

[문영준의 일본 이야기 0002] 열본 역사 일본인의 기원은? 조몬진(繩文人) 도라이진(渡来人)  기본적으로 현대의 일본인의DNA는 도라이진 渡来人 이라는한반도 경우의쌀농사를 짓는 사람들의DNA을 압도적으로 많이 가지고 있고 이런 연유로현대 한국인과 가장 유사하다. 그런데분자생물학이라는 학문영역이 있고최근에 게놈 분석에 의한기법의 발달로종래에 불가능했던 고대인들의 DNA 분석이 가능해져서아시아 각지의현대인과 고대인의DNA를 분석한결과가 나왔는데가히 충격적이다. 짧게 요약하면동남 아시아쪽으로최초로 유입된 집단이일본에 정착하여조몬진을 형성했고 그 조몬진의 유전자를그대로 유지하고 있는사람들이일본의 아이누족이다 현재이 조몬진의 DNA를 아이누족이 70%아키나와 주민이 30%현재 도쿄의 주민이 10%정도를 가지고..

일드 시청에 있어서의 불만 부정확한 번역 화면상의 일본문자의 한글 처리 [문영준의 TV 이야기]

[문영준의 TV 이야기 0007] 일드 시청에 있어서의 불만 및 에로사항부정확한 번역  화면상의 일본문자의 한글 처리    한국 OTT 즉 동영상 서비스 업체를 통해서일드를 시청할 때 가장 불만인 점은두 개정도로 추릴 수 있다 가장 먼저 지적하고 싶은 것이 부정확한 번역이다한국 번역을 안 보려고 노력은 하지만눈에 들어오는 문자 정보는 자동으로 처리되는경향이 있어서  여간 신경쓰이는 것이 아니다  한 예를 들어 보자   [부정확한 번역] 바티스타 수술팀의 영광이라는 것을보고 싶어서시청을 시작했는데한국의 OTT에서만 시청이 가능했고 아마도 출처가 동일한 영상을제공하기에 웨이브와 티빙에서체크를 했는데 동일한오류가 발견되었다. 시청한지 15분만의 일이다. 바티스타 수술팀의 영광시즌 1의 1화에서 정형외과와성형외..

스시의 발상지는? 500년전의 도쿄는 어떤 모습이었을까? [문영준의 일본 이야기] 武蔵野 무사시노

[문영준의 일본 이야기 0001] 500년전의 도쿄는 어떤 모습이었을까? 스시의 발상지는?  지금 도쿄토와 그 주변지역은무사시노 武蔵野 라고 불리던 광월한 초원지역이었고그 지역은 무사시노쿠니 武蔵国 가 관장하고 있었다 에도라는 아주 작은 어촌이 있었는데이 에도가 점점 커져서 지금의 도쿄가 되었고 그 지역은 거의 무시시노와 같은 크기로 확장되었다 다른 말로 도쿄는 무사시노다!   그렇다면 도코 최대의 번화가는 어띠였을까? 바로 니혼바시 日本橋 다일본 최초의 철도역이 생긴곳이기도 하고 이 부근에서 일용직 노동자들에게 값싸고 빠르게 음식을 제공할 목적으로19세기 초에 개발된 것이 바로 스시다 다른 말로 현재 우리가 즐기는일본 스시의 역사가 그렇게 길지가 않다는 것이다.   [관련 자료] NHK OnDemand..

팝송 렛 잇 비 비틀즈 [문영준의 뮤직 파일] 가사 Let It Be The Beatles

[문영준의 뮤직 파일 0034] 팝송  추억의 팝송Let It Be  렛 잇 비The Beatles  비틀즈  “내비도” 좀 내버려두라는 경상도 방언이다. 있는 그대로좀 놓아두는 것도참 좋은 삶의 자세라는 것을 나이가 들어가면서더욱더 느낀다….  [가사] When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to meSpeaking words of wisdom, let it beAnd in my hour of darkness she is standing right in front of meSpeaking words of wisdom, let it be Let it be, let it be, let it be, let it beWhisper words of..