문영준의 일본어 일본 관련 TV 영화 음악 책 뉴스

[문영준의 단상(斷想) 0028] 사랑과 축복에 대한 깊은 고찰 아가페 에로스 필리오 ->  사랑베네딕토 -> 축복 찬미 강복  우리는 한국어라는 창문을 통해서세상을 이해라고 사유한다 그런데 한국어에는 없는 단어가 등장하거나한국어에서는 여러개로 분화되어 있는단어가 하나로 밖에 사용되지 않는외국 유래의 종교를 대하면당황하게 되거나 혹은 오해하게 된다 오늘부터 2회에 걸쳐서 사랑과 축복에 대하여 고찰하도록 한다 오늘은 사랑이다!  [사랑(愛)에 대하여 자애(慈愛) 열애(熱愛) 우애(友愛) 아가페 에로스 필리오]  어제 페북에서 어떤 분이다소 황당 질문을 하셨고충분한 답변을 했음에도 불구하고대화는 점점 미궁으로 빠지는약간 어처구니 없는 경험을 하게 됨으로써 오늘 이 글을 쓰게된다. 국제화가 진행되고 있는이 현..

[문영준의 일본TV방송 추천 0012] 일드솔로 활동 여자의 추천  (2021 ~ )ソロ活女子のススメTV도쿄에구치 노리코  江口のりこ 주연  솔로 활동 여자의 추천  시즌 1   2021솔로 활동 여자의 추천  시즌 2  2022솔로 활동 여자의 추천 시즌 3   2023솔로 활동 여자의 추천 시즌 4   2024  원래 TV도쿄는 에니메로 특화된 방송국 같은 느낌이었다 그 유명한 안노 히데아키 庵野 秀明의에반게리온 新世紀エヴァンゲリオン을방영한 곳이 바로 ‘테레비도쿄’다 그런데 최근에꽤 흥미로운 드라마를 제공하고 있다 그 몇가지를 소개하면 아래와 같다  고독한 미식가 (2012 ~ ) 孤独のグルメ철도 오타쿠 미치코, 2만 킬로  (2022) 鉄オタ道子、2万キロ  에구치 노리코가 주연한 이 ‘솔로 활동 여..

[문영준의 뮤직 파일 0041] 팝송  추억의 팝송엔젤 오브 더 모닝  Angel of the morning쥬스 뉴턴  Juice Newton  린다 론스태드의 롱롱타임과 함께내가 팝송에 입문하게 된 계기가 된 노래다…. 늘 천사의 목소리가 있다면저런 목소리가 아닐까하고….  [가사] There'll be no strings to bind your handsNot if my love can't bind your heartThere's no need to take a standFor it was I who chose to startI see no need to take me homeI'm old enough to face the dawn Just call me angel of the morning, ang..

[문영준의 역사 회고 0001] 천마(天馬) 고대의 최신 전차 참고로 동양의 천마는서양의 페가수스와는 다르게 날개가 없다 마치 동양의 용에는 날개가 없고서양의 용에는 날개가 있는 것과 같은 형식이다 서양의 천사에는 날개가 달려있지만동양의 선녀에게는 날개옷만 있고 실재적인 날개는 없다  한의 무제(孝武皇帝)는서역의 말을천마(天馬)라고 불렀다. 1969년무위(武威)에서방공호를 파다가발견한 한나라의 장군묘에서나온 청동 말상은 하늘의 나는제비를 밟고 달리고 모습에서하늘을 나는 제비보다 빨리 달리는천마임을 알 수 있다 이 말은하루에 천리를 간다고 하여천리마(千里馬) 피와 같은 땀을 흘린다고 하여한혈마(汗血馬)라고 불리는바로 그 명마다. 이 말을 왜 탐냈는가? 그 당시 전장에서의 승패는군마가 가름 지었다고 한다. ..

[문영준의 국보 탐방 0003]  경주  국보  천마총 장니 천마도 (天馬塚 障泥 天馬圖)  말의 안장 양쪽에 있는 장니에 그려진 말(天馬)그림이다. “장니(障泥)란 말을 탄 사람에게 진흙이 튀지 않게 하는 안장 양쪽으로 늘어뜨린 물건이다. 말다래 또는 마첨(馬韂)이라고도 한다.” 한국 최초의 발굴 시도였던 천마총 발굴발굴 당시원래는 윗쪽에 있는 그림만 의식하고엄청만 화학약품을 사용해서 씻어냈는데그 그림 아래에서 다른 것도 발견되었다. 그로 인하여 많은 손상이 갔을 것이라고발굴 담당자가 말하는 것을 들은 적이 있다. 난 이 처럼 환상적인 그림을우리 고대 유적에서 본 적이 없다  [추천글] [문영준의 역사 회고 0001]서역의 말 천마(天馬) 고대의 최신 전차 천리마 한혈마 https://angelyoun..

[문영준의 명화 산책 0001] 미켈란젤로 부오나로티 제 1편 조각 편  로뎅과 비교Michelangelo Buonarroti(1475년 3월 6일 ~ 1564년 2월 18일)  르네상스 3대 거장중의하나로 추앙받고 있는그의 삶을조각 회화 건축 각 3편으로나누어서 알아보도록 한다. 예술적 재능을 어릴 때부터 보였지만아버지와 삼촌으로 부터그 쪽길을 못가게 구타까지 당하였다고 한다. 그러다가13세에 기를란다요의 화방들어가고1년 만에 나오게 된다. 이후 메디치가문의 눈에 띄어그의 예술가로서의 삶은 펼쳐진다. 160cm의 단신에기존의 화풍을전승받을 기회가 없었던 그 아마도 그것이그에게 기존의 틀을 깨고비상할 수 있는 힘이 되지 않았을까? 정규 교육을 옳게 받지 않고유명해진 대표적인 인물이바로 에디슨이다. 우리의..

[문영준의 원전 읽기 0002] 열하일기(熱河日記) 도강록(渡江錄) [1-1]박지원 朴趾源 한문 원문축자 한국어역 한국 최고의 기행문학 紀行文學 작품이다 편저자 : 朴趾源(朝鮮) 著청구기호 : 奎7175-v.1-10간행연도 : [正祖7年(1783)]책권수 : 26卷 10冊판본사항 : 筆寫本    1장 渡江錄도강록  起辛未 止乙酉 自鴨綠江 至遼陽十五日  序서 曷爲後三庚子 記行程陰晴어찌해서 ‘후삼경자’라고 여행의 일정과 날씨를 기록했는가? 將年以係月日也앞으로 년도와 연계해서 월과 일을 나타낼 것이다. 曷稱後 崇禎紀元後也어찌해서 ‘후’라고 칭했냐면 숭정 기원후임이며 曷三庚子 崇禎紀元後三周 庚子也어찌해서 ‘삼경자’라고 했냐면 숭정 기원 후 3주기의 경자년이기 때문이다. 曷不稱崇禎 將渡江故諱之也어찌해서 ‘숭정’이..

[문영준의 뮤직 파일 0040] 팝송  영화음악  OST문 리버  Moon River 오드리 헵번  Audrey Hepburn티파니에서 아침을 OST  헨리 맨시니 Henry Mancini가 작곡한 이 곡이처음으로 불려진 것은오드리 햅번 주연의 영화티파니에서 아침을 (1961) Breakfast at Tiffany's 에서 이다.  프랭크 시나트라 Frank Sinatra가문 리버 moon river를 부른 것은 1964년이다 혹시 프랭크 시나트라만 기억한다면  이 곡을 꼭 들어 보길 추천한다  [가사] Moon river, wider than a mileI'm crossing you in style some dayOh, dream maker, you heartbreakerWherever you're g..

[문영준의 영어 이야기 0001] Sound의 뜻은?  이 단어를 보면 무슨 뜻이 생각나나요? 영화 The Sound of Music 과 같이소리를 먼저 떠올릴 것이다. 그런데 이것이 명사가아니고 형용사고 사용될 때 상당히 중요하고 의미있는 뜻을 가지게 된다 아주 유명한 격언을 하나 소개한다 ‘건강한 육체에 건강한 정신’ 이라는 의미의영역을 여러 형태로 할 수 있는데  A sound mind in a sound body  그리스 철학자 탈레스 (Thales)의 말이며 라틴어 표현으로는Mens sana in corpore sano 그리스어 표현은Νους υγιής ἐν σώματι υγιεί 이것을 번역하면A healthy mind in a healthy body 이를 통해서위의  sound = healt..

[문영준의 권장도서 0002] 나쓰메 소세키  夏目 漱石도련님  坊っちゃん  내가 이 소설을 알게 된 것은미국 유학시절 1993년 일본 여자 유학생들이나를 보고 봇짱이라고 불러서  읽게된 책이다…. 딴 내 성격이 그렇게 보인다고 했다… 이 소설을 나는 일본어로 읽었다 지금은 한국인들은 어떤 형태의번역본을 읽고 있나 하는 것에 관심이 있어서  책을 두 종류 선택했다 선택 기준은 밀리의 서재에서 전자책이면서 오디오북이 함께 제공되는 것으로 골랐다 A: 문예출판사   AI 목소리의 오디오북 B: 현암사       사람 목소리의 오디오북 내가 추천하는 것은 현암사의 책이다 실재 인간의 목소리로 만들어진 오디오북도 있거니와휠씬 정확하게 번역이 되어 있고한국 독자가 잘 모를 것 같은 단어에 대한보다 자세한 설명을 ..

[문영준의 뮤직 파일 0039] 팝송  추억의 팝송어 러버스 콘체르토  A Lover's Concerto진혜림  Kelly Chen  A Lover’s Concerto를오늘은 Kelly Chen의감미로운 목소리로 들어보겠습니다 이 타는 듯한 여름의 태양 아래에서 약간 청량감이삶에 활력을 불어 넣어주지 않나해서….  [가사] How gentle is the rainThat falls softly on the meadow?Birds high up on the treesSerenade the clouds with their melodyOh-oh How gentle is the rainThat falls softly on the meadow?Birds high up on the treesSerenade the ..

[문영준의 일본 국보 탐방 0005] 일본국보 日本 国宝일본 교토 산주산겐도  京都 蓮華王院의 三十三間堂  흔히 건물의 기둥이 33개라고널리 잘못 알려진 일본의 국보다. 33개의 공간(間)이 있으니기둥은 34개가 된다~ 이곳은 건물도 건물이려니와그 안에 있는 불상이모두 국보이다 남북 약 120m 길이의 본당을 포함木造千手観音坐像木造千手観音立像（1,001躯）木造二十八部衆立像木造風神雷神像이 모두 국보다. 교토를 가는 분들에게일본의 정원양식을 즐길 수 있는龍安寺 (료안지)와 함께적극 추천하고 싶은 곳이다 불상 1001개가 ‘부처의 숲’을이루는 곳으로기계로 찍어내지 않았으니당연히 그 얼굴 모습이 모두 다르다 그 속에서자신의 얼굴과닮음꼴이 존재할 것이라고일본 민간에 널리 퍼진 이야기… 필자의눈을 사로 잡은 것은木..