[문영준의 뮤직 파일 0039]
일본 동요
고추잠자리
아카톤보 赤とんぼ
처음으로 일본 동요를 들었을 때
가히 충격이었다
그동안 우리의 음률이라고
느꼈던 것이
어….
돌이켜보면
우리의 전통 민요 국악을 벗어나서
신 문물을 받아들이면서
생겼을 우리의 전통가요 및 동요는
당연히 특정국의 영향을
받을 수 밖에 없었을 것이다…
어찌보면 슬픈 우리의 역사가
그기에 있다….
시인 미키 로후 三木 露風의 시에
곡을 붙인 것으로
일본에서는 꽤나 유명 동요다
일명 고추잠자리 (아카톤보)
[가사]
夕焼け、小焼けの あかとんぼ
負われてみたのは いつの日か。
山の畑の 桑の実を
小籠に摘んだは まぼろしか。
十五で姐やは 嫁に行き
お里のたよりも 絶えはてた。
夕やけ小やけの 赤とんぼ
とまっているよ 竿の先。
赤とんぼ 由紀さおり 安田祥子 歌詞付き 童謡 일본 동요 아카톤보
[관련 영상]
NHK OnDemand 유료 (VPN 필수)
街道をゆく 第２２回 播州揖保川・室津みち
1999年9月11日放送
https://www.nhk-ondemand.jp/goods/G2023126972SA000/
街道をゆく 第２２回 播州揖保川・室津みち −NHKオンデマンド
兵庫県姫路市の東、中国山地から播磨灘へ流れる揖保川。作家・司馬遼太郎の旅は、最上流に近い伊和郷から川沿いを南に下り、龍野市を経て港町室津へと向かう。古代の稲作集団が本拠と
www.nhk-ondemand.jp
[문영준의 이야기] (추천 위주의 가이드 사이트)
https://angelyoungmoon.tistory.com
문영준의 이야기
문영준이 소개하는 영화 책 TV 음악 그리고 문과 이과의 벽을 허문 남자의 이야기 (50개 이상의 외국어 학습 서울대 언어학과 석사 및 전자공학 박사 수료)
angelyoungmoon.tistory.com
by young v. 24.1.19
07/22/2024
'문영준의 음악 이야기' 카테고리의 다른 글
| 팝송 어 러버스 콘체르토 진혜림 [문영준의 뮤직 파일] 가사 A Lover’s Concerto Kelly Chen 陳慧琳 (27) | 2024.07.24 |
|---|---|
| 팝송 어 러버스 콘체르토 세라 본 [문영준의 뮤직 파일] 가사 A Lover's Concerto Sarah Vaughan (26) | 2024.07.23 |
| 팝송 트루 컬러 신디 로퍼 [문영준의 뮤직 파일] 가사 True Colors Cyndi Lauper (28) | 2024.07.22 |
| 팝송 타임 애프터 타임 턱 앤 패티 [문영준의 뮤직 파일] 가사 Time After Time Tuck & Patti (28) | 2024.07.22 |
| 팝송 타임 애프터 타임 에바 캐시디 [문영준의 뮤직 파일] 가사 Time After Time Eva Cassidy (29) | 2024.07.21 |