[문영준의 외국어 학습법 0001]
50개 외국어 학습의 비결
나는 어떻게 외국어를 습득해왔고
왜 외국어를 습득하는가?
이유는 간단했다
극장에서
자막을 보지 않고 영화를 즐기고
좋아하는 음악을
그 가사를 음미하며 즐기기 위해서
시작했다
팝송을 위해서 영어가 필요했고
샹송을 위해서 프랑스어
일드를 위해서 일본어
등이 필요했다.
Q: 그렇다면 지금은 왜 무엇 때문에
외국어를 습득하고 있는가?
A: 번역서의 조악성에 경악하게 되고
내가 읽고자 하는 자료는 원어로 내가
직접 얻고자 하는 바램에서 시작한 언어 습득 시작
지금은 노벨문학 수상작 모두를
원어로 읽으려고 도합 30개의
외국어 습득에 도전하고 있다.
Q: 지금까지 몇 개를 학습했고 그 수준은 어느정도인가?
A: 현재까지 대충50개 이상 학습 해놓았다.
만주어 몽골어는
서울대 언어학과 대학원 재학중에
1학기씩 수업을 들었고
기타 언어는
반드시 스승님을 찾아내어서
최고의 전문가들의
유료 무료 온라인 강의를 통해서
일종의 독학을 하였다.
다만 영어 한국어 일본어는 대학원 수준에서
회화 작문 문법 모든 영역에 걸쳐서
대학원에서 원어민에게 지도 받아서
원어민 수준으로 구사한다
나머지는 독학을 했기에
회화 작문은 전혀 신경쓰지 않고
오직 원어로
뉴스 및 다큐 시청에만
촛점을 맞추어서
현재 중국어와 독일어등은
위의 활동을 즐기는 수준이다.
현재 내가 인증한
내가 가능한 외국어의 숫자는
중국어 독일어 단 두 개다
현재 내 인생 버전이
young v. 24.6.20 인데
중간의 숫자인 ‘6’이
내가 현재 가능한 언어 숫자를 의미한다
모국어 레벨: 한국어 영어 일본어
문어 : 한문
독해 및 청해 가능 언어: 중국어 독일어
현재 이탈리아어등이
인증절차 중에 있고
올해 안에 인증될 것이다.
인증 기준은
국영TV의 뉴스나 다큐를
그 언어로 즐길 수 있냐 없냐다!
다음 편부터는
내가 학습한 각 언어에 대한
오리엔테이션 시간을 가진다.
현재 문영준의 외국어 이야기에
내가 학습한 방법과 자료들을
정리해서 올리고 있다
당신의 외국어 학습 여정에
나침반이 되려는 영준…
[추천글]
[외국어 독학 방법] 3개월에 외국어 끝내기 외국어 학습 비법 공개 2주 작전 [문영준의 외국어 공부법]
02/09/2025
https://blog.naver.com/angelyoungmoon/223753762358
[외국어 독학 방법] 3개월에 외국어 끝내기 외국어 학습 비법 공개 2주 작전 [문영준의 외국어 공
[문영준의 외국어 공부법 0008] 외국어 독학 방법 좋은 방법은 존재하는가? 3개월에 외국어 완성하기 외국...
blog.naver.com
난 어떻게 중국어를 마스트 하였나? 문영준의 중국어 학습 여정 통합본
08/27/2024 (updated)
https://angelyoungmoon.tistory.com/687
난 어떻게 중국어를 마스트 하였나? 문영준의 중국어 학습 여정 통합본
[문영준의 HOW TO 0011] 문영준의 중국어 학습 여정 통합본 난 어떻게 중국어를 마스트 하였나? 중국어에 대한 목표는읽고 들어서 이해하며 중국 영화와 다큐를 원어로 즐길 수 있는 수준을 확
angelyoungmoon.tistory.com
난 어떻게 일본어를 마스터 하였나? [문영준의 HOW TO] 문영준의 일본어 학습 여정 통합본
08/27/2024 (updated)
https://angelyoungmoon.tistory.com/684
난 어떻게 일본어를 마스터 하였나? [문영준의 HOW TO] 문영준의 일본어 학습 여정 통합본
[문영준의 HOW TO 0010] 문영준의 일본어 학습 여정 통합본 어떻게 일본어를 마스터 할 것인가? 좀 더 정확하게 말하면난 어떻게 일본어를 모국어처럼구사하게 되었나에 대한 이야기다 모두에
angelyoungmoon.tistory.com
미국 Internet Arivchive에 보존된 추억의 e-japanese 프로젝트 발견 (2000년 프로젝트) [문영준의 단상]
11/30/2024
https://angelyoungmoon.tistory.com/1034
미국 Internet Arivchive에 보존된 추억의 e-japanese 프로젝트 발견 [문영준의 단상]
[문영준의 단상(斷想) 0225] 미국 Internet Arivchive에 보존된 추억의 e-japanese 프로젝트 발견와우 2000년 당시전세계 일본어 관련 대학 사이트등에서 인기 있었던 예전의 프로젝트가 Internet Ariv
angelyoungmoon.tistory.com
[young's Story] 일본어 사이트
https://note.com/angelyoungmoon
young's Story｜note
50カ国語以上を学習した経験を活かし、言語学習に関する記事を書く予定。韓国人として アメリカの研究中心大学で 電子工学を専攻して10年間勉強し、韓国のソウル大学の大学院の言語学科
note.com
[문영준의 외국어 학습 및 원서 소개]
https://angelyoungmoon.tistory.com
문영준의 외국어 학습 및 원서 소개
미국 유학 10년 문영준 (50개 이상의 외국어 학습 서울대 언어학과 석사 및 전자공학 박사 수료)이 소개하는 외국어 학습 영화 책 TV 음악 그리고 문과 이과의 벽을 허문 남자의 이야기
angelyoungmoon.tistory.com
[문영준의 AI 외국어 독학방법 TV 영화 IT 책 국제뉴스]
https://blog.naver.com/angelyoungmoon
문영준의 AI 외국어 독학방법 TV 영화 IT 책 국제뉴스 : 네이버 블로그
미국 유학 10년 전자공학 박사수료 서울대 언어학 석사를 취득한 문영준의 예술 문화 종교 역사 음악 영화 최신 Tech 뉴스 외국어 학습등에 관한 이야기
blog.naver.com
by young v. 27.6.20 🇰🇷🇺🇸🇯🇵|🇨🇳🇩🇪
03/07/2024
03/02/2025 (updated)
'문영준의 외국어 학습' 카테고리의 다른 글
| [이집트 상형문자] 고전 이집트어 관련 2권의 책 추천 [문영준의 문자 이야기] (34) | 2024.07.31 |
|---|---|
| Q: 사전을 외운 적 있는가? [문영준의 언어학습 이야기] (32) | 2024.07.31 |
| 외국어 학습요령 및 경험담에 관한 이야기 예고편 [문영준의 언어학습 이야기] (33) | 2024.07.30 |
| 원어 자막 읽기를 응용한 브레인 능력 증대하기 [문영준의 단상] 언어학습에 자막을 적극 활용한 사례 (30) | 2024.07.30 |
| 위풍당당 威風堂堂 [문영준의 사자성어] 한국어 중국어 일본어 비교 (31) | 2024.07.29 |