문영준의 일본어 일본 관련 TV 영화 음악 책 뉴스

[문영준의 HOW TO 0015] 어떤 일본어 사전을 사용해야 할까?  전문가로서 나는 어떤 일본어 사전을 사용하는가? 일본 유일의 대형 일본어 사전『日本国語大辞典 第二版』（全13巻） 중형 일본어 사전고지엔(広辞苑) 7판다이지린(大辞林) 第四版다이지센( 大辞泉) 第二版  지식인들 사이에 가장 인기가 있는 것은고지엔 広辞苑 이다 그 이유는약 10년에 한 번 지속적으로업데이트를 하기 때문이다 2000년 부터 고지엔(広辞苑) 5판CD-ROM을 구입해서 사용하기 시작한 이후종이 사전은 결코 사용하지 않는다 검색을 위해서 너무나 많은 시간이 걸릴 뿐만 아니라휴대도 거의 불가능하기 때문이다. 오늘 내 일본어 연구 인생에서최대의 기쁨을 발견하는 날이다. 2 백만원이 넘는 日本国語大辞典(第二版)수 십만원의 字通2천 5..

[문영준의 사람 이야기 0004] 일본인: 건축가구마 겐고 隈 研吾( 1954年 ~ )   현존하는 일본인 건축가중에서한국인들에게 익숙해 있을만한인물을 꼽으라고 하면 안도 타다오,구마 겐고를 거론할 수 있으리라. 제가 존경해 마지않는 안도쌤(감히 쌤이라고 부른다 ㅎ )은다음 기회에 다루기로 하고 오늘은도쿄 스타디움 설계로널리 그 이름을 떨친프리츠커상 Pritzker Architecture Prize 수상에 빛나는구마 겐고에 대해 알아보도록 한다. 참고로 건축계 노벨상으로 통하는 프리츠커상에일본인 수상자는 9명이고한국인 수상자는 0명이다!  안도 쌤이 빛을 주제로삼았다면구마 겐고는 나무를설계의 핵심으로 삼는다. 그의 건축을 몸소 체험하기 위해작년에 일본을 다녀왔다 목표로 삼은 곳은도쿄에 있는 두 개의 건물..

[문영준의 일본영화 추천 0018] 일본영화 애니메이션공각기동대  1995GHOST IN THE SHELL   攻殻機動隊오시이 마모루 押井守 감독  구세대가 아키라 Akira를 최고의 ‘SF 애니’로 꼽는다면  신세대는당연히공각기동대를 최고의 ‘SF 애니’로 꼽을 것이다  오늘 소개하려는 것은 공각기동대 시리즈 초대 감독인오시이 마모루 押井守 감독의 작품으로 1995년에 개봉해서다소 충격적인 미래를 그렸다 현재 우리가 직면한 현실이라고 이해해도 좋을 것이다 1983년에 애플 투 라는8비트 컴퓨터상에서베이직을 사용해서 프로그램을 시작한 이래 수 십개의 프로그래밍 언어를 습득하며수 십억에 달하는 가치의 컴퓨터를 슈퍼 유저 (SU 관리자) 권한을 가지고 다루어왔다 처음 등장한 초기에는 ChatGPT가 외부 인..

[문영준의 뮤직 파일 0023] 팝송   추억의 팝송 I Was Born To Love YouQueen  나는 사랑위해서 태어났다고절규하는 이 남자…. 그에게도신뢰할 수 있는이성 친구가 있었다…..  [가사] I was born to love youWith every single beat of my heartYes, I was born to take care of youEvery single day I was born to love youWith every single beat of my heartYes, I was born to take care of youEvery single day of my life You are the one for meI am the man for youYou were mad..

[문영준의 일본영화 추천 0017] 일본영화굿바이 2008おくりびと 타키타 요지로  감독 滝田 洋二郎 2009년 아카데미 외국어 영화상을 수상하였으며2009(제32회) 일본 아카데미에서는 최우수 작품상 감독상등 10개를 휩쓸었다  뭔가 묘하게 은하철도의 밤으로 유명한미야자와 겐지의첼로 켜는 고슈의 이야기가 생각나는 영화다  죽음과 마주하는동양적인 모습을 잘 담아내었다 정말 우리가 늘 되뇌는직업에는 귀천이 없다라는그 말을 액면 그대로 믿을 수 있을까? 강력히 추천하는 작품이다!     [시청 가능한 곳] 네이버 시리즈온구매  가능  [추천글] [문영준의 추천 작가 0001]일본: 미야자와 겐지 宮沢賢治 은하철도의 밤  첼로 켜는 고슈https://angelyoungmoon.tistory.com/661  b..

[문영준의 단상(斷想) 0215] 자신의 영정 사진은?  아와이 슌지 감독의 대표작 두 개를 보고 있다 라스트 레터 (2020)를 끝내고지금은 러브레터 (1995) 보고 있는중이다 여기가지 생각거리가 떠올라서잊혀지기 전에 쓰놓을려고 컴과 마주하고 있다 1987년의 여름으로 기억한다나도 꽤나 뭔가를 쓰고 싶었나 보다그 여름이 끝나고나에게 남은 것은 나의 편지에 대한 답장 100통 가량과일기장 7권 정도 였으니…. 그 당시 나는만년필을 애용했다 흔히 사용하는군청색의 파카 잉크 보다는파일롯의 슈퍼 블랙을 선호했다 지금 생각해도난 참 작은 것에도나만의 것을 추구하는 경향이 있는 듯하다…. 한 때는 Dell 컴만 사용하다가이제는 Apple만 사용한다… 늘 이런 식이다….  어느 한 시기에 내가 설정해 놓은 품질을..

[문영준의 일본영화 추천 0016] 일본영화러브레터 (1995)ラブレター    Love Letter이와이 슌지 감독  岩井 俊二  누구에게나 젊은 시절빛났다고 느꼈을 시절이 있을 것이다 라스트 레테에서 다소 충격적으로 모습으로 출현한 나카야마 미호 中山 美穂 그녀의 젊은 시절이 보고 싶어서 다시 시청한다 70년 생인 그녀가 라스트 레터에서 우리에게 보여준 모습은딱 50세의 모습이었다 다만 내 안에는 러브 레터에서 보여준 25세의그녀가 살고 있을 뿐이다….. 이 여름홋카이도의 설경을 즐기는 것도 좋을 듯 하여  강력 추천한다    by young v. 24.1.1907/13/2024

[문영준의 일본영화 추천 0015] 일본영화 라스트 레터last letter 2020이와이 슌지 감독  岩井 俊二  이 영화는 한국에서도 히트를 친레브레트의 감독인 이와이 슌지가  감독 및 시나리오까지 담당했다  나도 나름 날아남기 위해서 거짓말을 하고 살아간다 가령 상대방에 의해서기분이 상당히 상했음에도 “아 괜찮아요…”라고 한다던지… 나름 열심히 뭔가를 하고 있음에도 “저 놈팽이에요…”라고 한다던지…  그렇지만상대를 본격적으로 속일 목적으로거짓말을 하지는 않는다 내가 극단적으로 싫어하는 두 가지 중의하나이기에…. 그 두 가지란 하나는 거짓말이고다른 하나는 약속을 지키지 않는 것이다 그래서난 시간 관념이 철저하다 보통 20분 전에는 약속 장소에 나가있다혹시 상대방이 20분 늦게 오면난 늘 40분 정도 ..

[문영준의 HOW TO 0014] 진정한 독서법어떻게 책을 읽을 것인가?  최근에 유투브의다독가 속독가들이상당수가 정독으로 돌아서 있음을 발견할 수 있다 결론은1권이라도 옳은 책을 옳은 방법으로 읽으면글쓰기를 포함한 문해력이 비약적으로 발전될 수 있음을깨우치기 시작했기 때문이다 난 상대적으로 상당히 느리게 책을 읽는 편이다그러나 전문서적의 경우가령 1000페이지의 새로운 프로그래밍에 대한 책이라면 이야기는 달라진다 반나절이면 뚝딱 끝내버린다  이미 45년 동안익혀오고 있는 주제라서 빠르게 이해하며 머리속으로 시뮬레이션을 하며 넘어가기 때문이다 일반적으로 수개월이 걸리는초 중급 외국어 학습서 1권은1시간이면 끝낸다보통 함께 제공되는 음성파일에 맞추어내용을 보면 그 정도 걸린다 내가 이야기하려는 것은에세이 ..

[문영준의 일본TV방송 추천 0008] 일드 NHK 대하드라마 료마전   2010  大河ドラマ 龍馬伝 NHK OndDemand   용 龍을 일반적인  ‘류’가 아니라 ‘료’로 읽는고유 명사가 대표적으로 두 개가 있다 일본 근대화에 중요한 역활을 한 사카모토 료마  坂本龍馬 그리고 유네스코 세계유산인일본 용안사 (료안지 龍安寺) 일전에 서울대 대학원 박사과정에 있던일본인이 ‘류안지’라고 해서 ‘료안지’라고 정정해주었지만 전혀 통하지 않았던…. 그만큼 일반 일본인들도 잘 모른다는 이야기다 이 료마에 대한 대하 드라마를 NHK에서 2010년에 방영했고현재 티빙 웨이브 왓챠 등에서 ‘료마전’ 이라는 이름으로 시청이 가능하다 다만 일본어가 된다면NHK OnDemand에 올라와 있는 것을 일본어 자막과 함께 시청하..

[문영준의 일본 현지 TV 추천 0001]  일본 NHK OnDemand행복한 사전  드라마 버전 舟を編む　～私、辞書つくります～ (2024)  NHK Ondemand에 의하면2024년 2월 18일 ~ 4월 21일  10회로 대미를 장식했다  언어란 무엇이고 어떻게 변해가는가 그리고 사전을 통해서 우리가 얻을 수 있는 자료는?등에 대한 고민이 서려있는 작품이다 혹시 외국어를 공부하고 있다면특히 일본어를 공부하고 있다면반드시 보기를 추천하는 드라마다 각본은 히루타 나오미 蛭田直美 가 맡았다  2013년에 개봉된행복한 사전(舟を編む)의2024년 판 NHK 드라마다. 현재 일본 NHK에서 방영중이며유료인 NHK On Demand에서시청가능하다. 사전을 만드는 사람들의 이야기다언어는 살아있는 생명체와도 같이성장하..

[문영준의 일본영화 추천 0014] 사전을 만드는 사람들 이야기 일본 영화행복한 사전 (2013)舟を編む이시이 유야 石井裕也 감독  제37회 (2013년)일본 아카데미 최우수 작품상을 수상했다 영어 제목은 The Great Passage한국에서는 행복한 사전이라는제목으로 개봉하였다. 한마디로 사전을 만드는 사람들에 관한 영화다. 원제목은辞書という【舟】を、編集する＝【編む】‘사전 엮기’ 정도로 해석 가능하다. 사전을 만든 사람들을 그린 영화에는일전에 소개한세계적인 영어 사전인옥스퍼드 영어 사전을 만드는 이야기인프로페서 앤 매드맨 (2019) 그리고 한국 영화로는말모이 (2019)가 있다. 2022년 TBS 일드지속 가능한 사랑입니까?(持続可能な恋ですか?) 에서도 사전 전문가로 나온바 있는 고독한 미식가로 유..