문영준의 일본어 일본 관련 TV 영화 음악 책 뉴스

[문영준의 책 이야기 0001] 현재 읽고 있는 책 상고한어어법강요  上古漢語語法綱要고대중국어 문법론메이광  梅廣　  이 책은 검색을 함에 있어서한국어의 문법을 좀 살필려고 ‘고대 문법론’ 이라고 검색했더니 떡 하나 잘 못 등장했지만흥미 있을 듯해서 손에 쥐고 읽기 시작했다 한문은 독학으로익힌 관계로학교문법의 때를 타지 않았다…. 이 기회에 어떻게 해석되고 있는지중점적으로 파헤쳐 보기로 한다 대구 본가에서 가져온 몇 권은 책도 있으니함께 살피도록 한다 가슴이 두근 두근 …. 일드 콰르텟 에서 みぞみぞしてきた 라는표현과 궤를 같이 하리라….    by young v. 24.1.1907/12/2024

[문영준의 단상(斷想) 0214] 커피의 맛 산미가 있는 것이 있는데 어떤 것 드릴까요?  커피를 주문하면서다짜고짜 들은 질문이지만커피의 맛에 대해서는 잘 아는 축에 들기에  산미 있는 것을 달라고 하고 조금 뜸을 들였다가 그런데 ‘산미’리고 하면 알아들으시나요 라고 하니 젊은 사람들은 아는데어르신들은 거의 모른다고  그럼 나는 젊은이? ㅎ  그래서 이야기를 이어갔다한자어라서 잘 사용하지 않는 것이라서아마 잘 못 알아들을 것 같다고 하니 쌔콤함맛이라고 하면어르신들은 또 엄청 쌔콤하고 생각하신단다…  이쯤에서 국립국어원의 표준국어대사전을 찾아보자  산미 (酸味)「명사」 식초와 같은 맛.=신맛.     보통맛과 살짝 신맛이 나는 것이 있는데 어떤 것으로 드릴까요? 위의 정도로 표현하면모두 알아 듣지 않을까?..

[문영준의 단상(斷想) 0213] 한 여름에 느끼는 새벽의 한기  기압골의 배치에 따라서 또 기온과 습도는 달라지겠지만 어제에 이어 오늘도새벽에 한기가 돌아서 온도를 체크해보니 밖의 온도 기준으로 22도 였다 상당히 일찍 일어나서 움직이는 관계로 (새벽 2시 전후) 이 시간대의 온도에 대해서는 상당히 익숙해 있지만 오늘은 창 밖에서 밀려드는 한기를 느끼며이불을 덥어야만 했으며그 순간 한 겨울을 떠올리 않을 수 없었다. 북극에서 바로 내려오는찬 공기에 노출된 적이 있는데 영화 2, 30도 아래에서밖에 나가는 순간 콧속의 수분이 자자짝하고얼어 붙어 버리던 기억아직도 생생하다… 대프리카라고 불리는 대구에서오랫동안 지냈지만이글 이글 거리며 다기오는일본의 그 열기는 상상을 초월하는 것이었다 출퇴근을 자전거로 했기..

[문영준의 일본TV방송 추천 0007] 일드 어제 뭐 먹었어?   2019   테레비 도쿄きのう何食べた?   TV Tokyo  시즌1 (2019)과 영화(2021) 그리고 시즌2 (2023)등이 다양한 OTT에 공개되어 있다  시즌 1 2019년 4월 5일 ~ 2019년 6월 28일스페셜 2020년 1월 1일시즌 2 2023년 10월 ~  불행하게도 나에게는게이 공포증이 있다.그들이 나에게 친근하게 다가오면조금 쫀다….. 물론 그들과 친하게 지냈다그래서 미국에 있을 때는아는 일본애들이내가 미국 백인 게이들과스스럼없이 지내는 것을 보고나를 게이인가? 하고 그들 끼리논의를 했을 정도였다고 한다… 물론 나는 게이가 아니다! 이 드라마는일본 TV Tokyo의 ‘고독한 미식가’와 더불어음식을 다룬 드라마로 유명하..

[문영준의 일본TV방송 추천 0006] 일드 중쇄를 찍자   2016  TBS  重版出来！  일드를 시청하는 이유는 여러가지 일것이다그 중의 하나가일본인의 생활 방식과 사과 방식을 간접 체험하며 배우는 것일 것이다 왜 일본에서 만화가 그렇게 많이 그려지고 또 그 그려진 작품이 왜 그렇게작품성이 높은 가에 대한 실마리를 발견 할 수 있는 것이  바로 이 일드다‘중쇄를 찍자’ 마츠다 나오코 松田 奈緒子의원작을  2016년 TBS가 드라마화 한 것이다 혹시 보지 않았다면강력히 추천한다!     [넷플릭스 링크] 일드 중쇄를 찍자https://www.netflix.com/title/81520369 중쇄를 찍자! | 넷플릭스부상으로 유도 선수의 꿈을 접은 쿠로사와. 그녀가 올라선 인생 제 2차전 무대는 만화 잡지..

[문영준의 뮤직 파일 0022] 일본노래ENDLESS RAIN X JAPAN  한국에서 사랑받는 특이한 음악 장르가 있다헤비메탈 그룹이 부르는 발라드다 일명 ‘헤비발라드’라고 불리우는 이 노래들은한국인들의 정서에 맞는지 상당히 잘 먹혀왔다. 대표적인 것이Judas Priest의 Before the Dawn일 것이다. 오늘 소개하려는 것은  X JAPAN의 ENDLESS RAIN 이다 왠지 이 비의 계절에 잘 어울릴 것 같아서 골라 보았다  [가사] I'm walking in the rain 行くあてもなく傷ついた身体濡らし絡みつく凍りのざわめき殺し続けて彷徨う いつまでもUntil I can forget your love 眠りは麻薬途方にくれた心を静かに溶かす舞い上がる愛を踊らせて震える身体を記憶の薔薇に包むI keep ..

[문영준의 일본영화 추천 0013] 일본영화  애니메목소리의 형태(2016)聲の形    오이마 요시토키 大今良時의 만화를 원작으로 한다청각 장애자를 둘러싼가해자 피해자의 시선으로  이지메의 진실을 파헤치려는 시도를 했다… 감독은 야마다 나오코 山田尚子가 맡았다  혼히 우리는 세상을 나 중심으로 해석한다우리가 살아 가기 위해서다세상의 중심이 내가 되지 않으면 살아남기가 쉽지않다…. 보아도 알지 못하고들어도 알지 못하는 그런 상태에있는 분들을 우리는 바로 파악하는 편인데 정작 우리가 그런 상태에 빠져 있음을 잘 깨달을 수 있을까? 오래간만에시청중에 펑펑 울었다….여기가 카페라는 것도 잊고….        [넷플릭스 링크] 목소리의 형태https://www.netflix.com/title/80223226  b..

[문영준의 뮤직 파일 0021] 팝송  일본노래 (You are) more than paradisePort of Notes  가슴을 울리는보사노바풍의강력한 비트 1996년에 결성된 일본의 혼성 듀오 음악 그룹 Port of Notes의하타케야마 미유키의 감미로운 보이스가가슴속으로 녹아내린다 오늘처럼 비가 내리기라도 하면… 보사노바는브라질 대중음악의 한 형식으로 삼바에서 나온 음악 형식이지만삼바보다 멜로디가 더 감미롭고타악기가 덜 강조된다 리듬은 4박자에서 Samba 리듬을 무척 단순화 시킨 형태로 나타난다  [가사] I heard it at midnightIt's a song that I used to love and dreamDon't go awayDon't leave me alone, tender l..

[문영준의 뮤직 파일 0020] 일본노래 추억의 노래 I love you   아이 러브 유오자키 유타카 尾崎豊  오자키를 보면 언제나그 역시 먼저 떠난 한국의 김현식이 생각난다…. 영상에 해석이 딸려있으니그 가사를 한 번 음미해보시길….  [가사] I love you 今だけは悲しい歌 聞きたくないよI love you 逃れ逃れ 辿り着いたこの部屋何もかも許された恋じゃないから二人はまるで 捨て猫みたいこの部屋は 落葉に埋もれた空き箱みたいだからおまえは小猫の様な泣き声で きしむベッドの上で 優しさを持ちよりきつく躰 抱きしめあえばそれからまた二人は 目を閉じるよ悲しい歌に愛がしらけてしまわぬ様に I love you 若すぎる二人の愛には触れられぬ秘密があるI love you 今の暮らしの中では 辿り着けないひとつに重なり 生きてゆく恋を夢見て 傷つ..

[문영준의 뮤직 파일 0019] POP  추억의 팝송Holiday  Scorpions  팝송 ‘홀리데이’는유명한 두 개의 버전이 있다 하나는 비지스 Bee Gees 가 부른 것이고다른 하나는 오늘 소개할 스콜피언스 Scorpions 가 부른 것이다 나에게 있어서 홀리데이는 바로  스콜피언스의 노래를 의미한다 내가 멀리 여행을 떠나고 싶다는 것이 아니고당신을 멀리 여행 보내고 싶다고절규하는 이 노래… 아직도 완전히 그 마음을 이해하지는 못 하고 있다   [가사] Let me take you far awayYou'd like a holidayLet me take you far awayYou'd like a holidayExchange the cold days for the sunA good time and ..

[문영준의 스크린 영어 0002] 영화 록키의  rocky의 뜻은 무엇일까? 1)돌처럼 단단한2)흔들리는     물론중의적으로 사용되었겠지만 영화의 내용상맞아서 비틀 비틀 거리는 것으로해석하는 것이 더 타당할 것이다 흔들린다는 의미로 사용되는 대표적인 표현이또 하나 있다 바로 ‘흔들의자’라는 표현의‘Rocking chair’ 다 죽으라고 달달달 ‘Rock’은 ‘돌’이라고 외워도결코 통하지 않는다….  [추천글] [문영준의 스크린 영어 0001]All freshly stoned  ‘모두 새로 갈아놓은 것이다!’06/27/2024https://angelyoungmoon.tistory.com/651   by young v. 23.1.2007/10/2024

[문영준의 사람 이야기 0003] 일본인: 조명 디자이너이시이 모토코 石井 幹子(1938년 10월 15일 ~ )  우리가 느끼는 도시의 야경을 바꾸어 버린 사람이 있다 1989년 부터 도쿄타워 야간 조명을시작하게되는데그 때까지만 해도 일본에는야간 조명이란 개념이 없었다. 일본 도시 야경에대변혁을 가지고 왔다고 평가되는사람이 바로 이시이 모토코다. 도쿄 타워에야간 조명을 하게된 원인은버블경제하에 디스코텍등자극적인 장소로 사람들이 몰리게 됨으로서도쿄타워 이용자가 급감하게되고 이것의 해결책으로 나온것이야간 조명이다.그 아이디어는 적중했고이용자수는 다시 급증했다. 이시이의 도쿄 타워 조명을 시작으로일본 각지에서 야간 조명이 보편화된다 이시이는레인보우 브릿지 히메지성등의 조명을 담당했다.  [관련 자료] NHK有..