문영준의 외국어 이야기

한단계 높여서 논어 읽기 ‘중국어로 읽는 논어’ [문영준의 한문 한자 이야기] 일본어 사이트 소개 『論語』全文・現代語訳

지상의 천사 2024. 8. 31. 09:13

[문영준의 한문 한자 이야기 0001]

 

한단계 높여서 논어 읽기 ‘중국어로 읽는 논어’

일본어 사이트 소개 『論語』全文・現代語訳

 

 

전통문화연구회에서

운영하는 사이버서원에

중국어로 읽는 논어가 있다

 

서양의 지식인과 신사들이

라틴어를 익히고

그리스 철학서를 탐독했다면

 

우리 동양인들은

당연히 중국어 일본어 한문 정도는

기본으로 구사해야만 한다.

 

그렇지 않고

우리의 것을 찾는다는 것은

불가능하다!

 

아래에 일본어로

해석되어 있는 논어를

찾아 놓았으니

기회가 되면 한 번 읽어보기 바란다

 

사이버서원의 중국어로 읽는 논어 (유료)

 

 

[일본어로 된 논어 사이트]

 

구독점을 찍은 논어 원문

 

일본식 읽기 방법과 일본어 축자역

 

 

[관련 자료]

 

『論語』全文・現代語訳 (일본어역)

https://hayaron.kyukyodo.work

 

『論語』全文・現代語訳

論語をざっと・あるいはじっくり読んで頂けるよう、速読向け・熟読向けの現代日本語訳を両方揃えました。お好きな方には要約・原文・書き下し・逐語訳・意訳をそろえ、従来誤読されて

hayaron.kyukyodo.work

 

 

사이버서원

https://hm.cyberseodang.or.kr

 

사이버서원

전통문화연구회 사이버서원입니다.

hm.cyberseodang.or.kr

 

 

[ 추천글]

 

논어(論語) 삼성 이병철이 유일하게 아들에게 물려준 책 [문영준의 불후의 명작]

08/30/2024 (updated)

https://angelyoungmoon.tistory.com/988

 

논어(論語) 삼성 이병철이 유일하게 아들에게 물려준 책 [문영준의 불후의 명작]

[문영준의 불후의 명작 0001] 논어(論語)삼성의 창업자인 이병철이 유일하게 아들에게 물려준 책  공자님의 말씀을 기록한 책이다.2천년 넘게 살아남은 책이다. 우리가 접하는서양의 책들은거

angelyoungmoon.tistory.com

 

 

난 어떻게 중국어를 마스트 하였나?  문영준의 중국어 학습 여정 통합본

08/27/2024 (updated)

https://angelyoungmoon.tistory.com/687

 

난 어떻게 중국어를 마스트 하였나? 문영준의 중국어 학습 여정 통합본

[문영준의 HOW TO 0011] 문영준의 중국어 학습 여정 통합본  난 어떻게 중국어를 마스트 하였나? 중국어에 대한 목표는읽고 들어서 이해하며 중국 영화와 다큐를 원어로 즐길 수 있는 수준을 확

angelyoungmoon.tistory.com

 

 

난 어떻게 일본어를 마스터 하였나?  [문영준의 HOW TO]  문영준의 일본어 학습 여정 통합본

08/27/2024 (updated)

https://angelyoungmoon.tistory.com/684

 

난 어떻게 일본어를 마스터 하였나? [문영준의 HOW TO] 문영준의 일본어 학습 여정 통합본

[문영준의 HOW TO 0010] 문영준의 일본어 학습 여정 통합본 어떻게 일본어를 마스터 할 것인가?  좀 더 정확하게 말하면난 어떻게 일본어를 모국어처럼구사하게 되었나에 대한 이야기다 모두에

angelyoungmoon.tistory.com

 

 

[문영준의 이야기] (추천 위주의 가이드 사이트)

https://angelyoungmoon.tistory.com

 

문영준의 이야기

문영준이 소개하는 영화 책 TV 음악 그리고 문과 이과의 벽을 허문 남자의 이야기 (50개 이상의 외국어 학습 서울대 언어학과 석사 및 전자공학 박사 수료)

angelyoungmoon.tistory.com

 

by young v. 24.6.20   🇰🇷🇺🇸🇯🇵|🇨🇳🇩🇪 

06/17/2024

08/31/2024 (updated)  

728x90