문영준의 일본어 일본 관련 TV 영화 음악 책 뉴스

[문영준의 영화 추천 0017] 이탈리아 영화 시네마 천국 쥬세페 토르나토레 감독  1988년124분  이탈리어 제목: Nuovo cinema Paradiso영어 제목:  Cinema Paradiso 원제를 직역하면 New Cinema Paradiso가 된다  It was originally released in Italy at 155 minutes, but poor box office performance in its native country led to its being shortened to 124 minutes for international release; in that form it was successful.   나의 학창시절에두 명의 귀여운 남자 주인공이 있었다 제제와 토토 제제는 바스코..

[문영준의 뮤직 파일 0058] 원곡 vs 리메이크곡  The Palace of Versailles   vs  사랑한 후에 Al Stewart   vs  들국화  사랑한 후에는들국화 원곡은 아니고 스코틀랜드 태생의 가수 앨 스튜어트(Al Stewart)가1978년에 발표한  ‘The Palace of Versailles’에 한국어 노랫말을 붙여 리메이크한 곡이다 개인적으로는 들국화 버전을 훨씬 좋아한다  Al Stewart - Palace of Versailles  1978https://youtu.be/zZDEpjj7l4gAl Stewart - Palace of Versailles  사랑한 후에 - 들국화 (전인권) / 1987 (가사)https://youtu.be/POdFPCDIVEY사랑한 후에 - 들..

[문영준의 TV 이야기 0012] 미드24 FOX  시즌 9키퍼 서덜랜드 Kiefer Sutherland   액션물에 등장하는 J.  B. 는 어떤 이름의 약자일까?  제임스 본드  James Bond ?제이슨 본     Jason  Bourne ?잭 바우어     Jack    Bauer ?  아마도  나이 순으로 위와 같이 대답하지 않을까?      오늘은 잭 바우어의 이야기다 미국 FOX에서 방영하여X-File과 함께 공전의 히트를 친 드라마다 미드 24시는 2001년에 시즌 1을 시작해서 2014년 7월 시즌 9를 끝으로 마무리가 되었다  미드 24는 하루 동안 벌어지는 일이 전체 시즌을 이루는 아주 독특한 액션 첩보 시리즈물이다 시즌당 총 24회로 구성되어 있고비록 상영시간은 매회 43분 정도이..

[문영준의 뮤직 파일 0057] 백만송이 장미의 원조의 진실  러시아 알라 푸가 초바 1983년 일본 가토 도키코 加藤登紀子 1993년대한민국 심수봉  1997년  백만송이 장미를심수봉의 노래로만 알고 있는 당신에게보내는 노래…  백만송이 장미(러시아어: Миллион роз)는 1981년에 나온 라트비아의 가요 《마리냐가 준 소녀의 인생》(라트비아어: Dāvāja Māriņa meitenei mūžiņu)이란 곡에 러시아어 가사를 붙인 노래이다.  소비에트 연방의 가수 알라 푸가초바가 1983년에 불러 대중에게 알려졌다.  일본에서는 가토 도키코 加藤登紀子가1993년 발표한 곡인 百万本のバラ로  대한민국에서는 1997년 발표한 심수봉의 곡으로 알려져 있다  백만송이 장미의 원조 러시아 알라 푸가 초바А..

[문영준의 가톨릭 이야기 00006]  가톨릭 신앙생활굿뉴스(goodnews)의 성무일도(聖務日禱)본문 및 소리 파일 제공  “가톨릭 신앙생활은 하느님과의 특별한 만남을 추구하는 것입니다. 가톨릭 신자들은 거룩해지려고 끊임없이 노력하며, 본당과 소공동체를 중심으로 모여 하느님을 같은 아버지로 고백하고 예수님을 주님으로 받들면서 형제적 사랑을 나누며 올바르게 살려고 노력합니다 “-Google AI-  하느님과의 특별한 만남을 추구한다는AI의 정의가 섬뜩할만큼 날카롭다! 올바르게 살려고 노력한다는 것 또한인간적인 터치가 느껴진다.  비록 성당 및 교회에는 다니지 않았지만굿뉴스에서 제공하는성무일도는 상당한 시간 해왔다. 굿뉴스(goodnews)에는성경뿐만 아니라신앙 생활을 위한 도구가거의 다 모여있고소리 파일..

[문영준의 뮤직 파일 0056] 가요아침 이슬볼쇼이 합창단  우리에게 ‘아침 이슬’을 남기고 김민기는 하늘의 별이 되었다…. 설움이 복받치는 것도 아닌데….눈물이…. 멈추질 않는다….  [가사] 긴밤 지새우고 풀잎마다 맺힌진주보다 더 고운 아침이슬 처럼 내 맘의 설움이 알알이 맺힐때아침동산에 올라 작은 미소를 배운다. 태양은 묘지 위에 붉게 타오르고한낮에 찌는 더위는 나의 시련일지라 나 이제 가노라 저 거친 광야에서러움 모두 버리고 나 이제 가노라.  볼쇼이 합창단 "아침 이슬" /김민기에게 드린다https://youtu.be/JkHAnFZgL7A    by young v. 25.6.20   🇰🇷🇺🇸🇯🇵|🇨🇳🇩🇪 08/25/2024 09/17/2024 (updated)

[문영준의 코이네 그리스어 0001] 신약 성경의 원전 읽기 코이네 그리스어 성경The Greek New Testament (Koine Greek)   가톨릭 성경의 신약부분의 번역은“세계성서공회가 발행한 그리스 말 신약 성경을 번역 대본으로 삼았다.”라고되어 있다. 현재의 가톨릭 성경은 2005년에 출간되었기에4판까지만 참고한 셈이 된다. 2014년에 5판이 나왔다  4th, Revised Edition (1993): In parallel with revisions made to the 27th Edition of the Nestle-Aland  5th, Revised Edition (2014): The Fifth edition of the UBS Greek New Testament is essenti..

[문영준의 가톨릭 이야기 00005] 왜 로마가톨릭은 ‘천주교’라고 불리는가?  아이러니하게도로마가톨릭에서 떨어져나온 파들에 의해서전 세계로 기독교 세력이 퍼져나간다 431년에 에페소스 공의회에서 이단으로 몰려 금지당한네스토리우스파는 이후 서아시아・중앙아시아로 전파되었다.그 무렵 당 왕조는 서방으로 국위를 떨치고 있었고,정관(貞觀) 9년(635년)에 아라본(阿羅本)이라는이름의 선교사가 처음 경교(景教)를 중국에 전했다.-wiki-  우리가 이 새로운 종교를 경교(景教)라고 하지 않고천주교(天主敎)라고 하는데에는 예수회 선교사로서 활동한 미켈레 루지에리선교사에 의해서 1584년 《천주성교실록》(天主聖敎實錄)에서'천주성교', '천주교'로 번역했어며   예수회 선교사 마테오 리치가1593년이나 1594년에 저..

[문영준의 목간 해독 00001] 목간에서 한국형 반절법 (분절법) 확인! 甘文城下幾‘감문성하기’ 로 읽을 것인가? ‘달성 아래’로 읽을 것인가?  [결과] 仇利伐 ‘굴벌’ 즉 ‘굴城’의 차자표기다!甘文 城 下幾 (달성 아래) 가야 지역 목간의 ‘仇利伐’ = ‘굴벌’ 즉 (黑城) 이다. 잃어버린 새김 복원 ‘黑 굴 흑’  이미 고대 지명 및 향가에서 훈독을 위한 기록 방법을확인하였고 10인 10색의향가 해독이 존재하는 향가에서표준 해독 방법을 이미 제시하였고그 방법을 적용한 표준 해독법 예시도 이미공개하였다. 그럼 나는 어디로 향하고 있나당연히 각지역에서 출토되는 일차자료인목간 죽간으로 향한다.크게는 백제 신라등이겠지만가야의 목간이 발견되어자료가 정리 되어 있으니그것부터 살피기로 한다. [[연구방법]] ..

[문영준의 한국어 이야기 0004] 분절법표기의 혁명한자를 이용해서 음소/음절 표기를 한 우리 선조의 지혜상형문자(한자)를 알파벳처럼 사용한다는 천재적 발상  그동안 ‘한국형 반절법’이라고 부르던 것을‘분절(分節)법’ 이라고 새로 명명하기로 한다.두가지로 나누었던 방식도하나의 규칙으로 통합한다. [분절(分節)법이란] 두 개의 글자를 한 쌍으로 묶어서첫 자에서 (초성과 중성)두 번째 글자에서 (종성)을 취하는 방식이다. 두 번째 글자에초성있으면 그것을 취하고종성만 있을 경우에는 그 종성을 취하는 방식이다. 예를 들면 ‘설’이 있다면 ‘서 + ㄹ’즉 ‘서라’ 로 나누어서 각각 徐(초성 + 중성) 羅(초성)으로 표기 하는 것이다. ‘곰’이 있다면 ‘고 + ㅁ’즉 ‘고마’로 나누어서 각각 固 (초성 + 중성) ..

[최신 업데이트] 신부님과 함께하는 요일별 묵주기도 영상 기도문 포함 한덕훈 스테파노 신부 음성 [문영준의 가톨릭 신앙생활] 5단 묵주기도 하는법 및 의미 11/14/2024 (updated)https://blog.naver.com/angelyoungmoon/223574080719 신부님과 함께하는 요일별 묵주기도 영상 기도문 포함 한덕훈 스테파노 신부 음성 [문영준의 가[문영준의 가톨릭 신앙생활 00005] 신부님과 함께하는 요일별 묵주기도 영상 기도문 포함 어원등을 고려하...blog.naver.com  [문영준의 가톨릭 이야기 00004] 신부님과 함께하는 요일별 묵주기도 영상 기도문 포함  어원등을 고려하면성모님께 장미 53송이 (성모송 53번)를 바치며기도드리는 것이다  묵주기도의 약속 다음은 ..

[문영준의 뮤직 파일 0055] 가요시소(SEESAW)뜨거운감자(Hot Potato)   어느 겨울 밤인가나의 집 앞 친구의 차 안에서 밤새도록 들었던 곡…. 인트로의 첼로가 가슴을 파고 들던 그날 밤…. 그 앞을길 잃은 아기 사슴 한 마리가 지나갔었지…. 도시의 밤을 헤매던 그 길 잃은 사슴처럼 나의 마음은 또 그렇게 헤매기 시작한다….  [가사] 넌 원했고 난 변했고 그 끝을 알 수는 없었고 미안했고 또 미안해 내 생각의 끝은 항상생각이 생각대로 따라준다면 내가 너무 이기적인 생각인건가? 너를 떠올리는 것은 내겐 너무나 시리도록 추운 날을 생각나게 해 난 어디로 넌 어디로 서로 다른 각자의 길을 가고 있다는 걸 이제는 알 수 있어 날 두고 떠나간 널 두고 떠나간 서로를 그리다가 지쳐갈 때 눈물이 마르..