문영준의 일본어 일본 관련 TV 영화 음악 책 뉴스

[문영준의 뮤직 파일 0054] 가요그녀가 처음 울던 날김광석  다행히 난 그의 콘서트를 볼 수 있었다… 오늘 따라 멋적게 웃으며 노래 부르던 그가 생각 난다…. 이젠 더 볼수가 없네 그의 웃는 모습을….  [가사] 그녀의 웃는 모습은 활짝핀 목련 꽃 같애그녀만 바라보면 언제나 따뜻한 봄날 이었지 그녀가 처음 울던날 난 너무 깜짝 놀랐네그녀의 고운 얼굴 가득히 눈물로 얼룩이 졌네 아무리 괴로워도 웃던 그녀가처음으로 눈물 흘리던날온세상 한꺼번에 무너지는듯내가슴 답답했는데 이젠 더 볼수가 없네 그녀의 웃는 모습을그녀가 처음으로 울던날내 곁을 떠나갔다네  아무리 괴로워도 웃던 그녀가처음으로 눈물 흘리던날온세상 한꺼번에 무너지는듯내가슴 답답했는데 이젠 더 볼수가 없네 그녀의 웃는 모습을그녀가 처음으로 울던날내 ..

[문영준의 영어 이야기 0002] All freshly stoned‘모두 새로 갈아놓은 것이다!’  실용 영어 표현 All freshly stoned  나의 대학시절 (1987 ~ 1990)대구에서는 AFKN(미군방송)을 공중파 채널로시청이 가능했다 VHF 12번을 돌리면언제든지 살아있는 미국영어를 접할 수 있었다. 그래서 바로 CNN 청취와시사주간지 Time을 가지고3개월간 집중적으로 영어를 공부했고그것이 나중에 토플 TOEFL 어휘 독해에서거의 최고점인 67 (670점)을 획득하게되는원동력이 된다. 들어서 못 잡으면 읽어서는 잡겠다는 목표가 있었다! 외국어를 성인이로서 대할 때절대로 해서는 안되는 것 중의 하나이지만거의 대부분의 사람들이 시도를 하고실패를 하는 방법이 있다. 바로 어린 아이들이 보는 ..

[문영준의 가톨릭 이야기 00003] [라틴어] 주님의 기도 Oratio Dominica  오디오 포함 Oratio Dominica  Pater noster, qui es in caelis,sanctificetur nomen tuum.Adveniat regnum tuum.Fiat voluntas tua,sicut in caelo, et in terra.Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,et dimitte nobis debita nostra,sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.Et ne nos inducas in tentationem,sed libera nos a malo.Amen.  주요기도 - 주님의 기도 (한국가톨릭기도..

[문영준의 영화 추천 0016] 미국영화존 윅 4 (2023)John Wick: Chapter 4  존 윅 4에 등장하는 TTI Pit Viper 무기 설명인과 응보에 대한 강한 메세지 묘지석에 어떤 명문이 새겨지길 원하는가?  존 윅 4 (2023)John Wick: Chapter 4  우리에게는 그런 풍습이 없지만외국의 비석에는일반적으로 이름 생년월일 기일그리고 짧은 글귀가 새겨진다 존 윅 4편에 마지막 결전을 위해 떠나는키아누 리브스가 비석에 새겨지길 바란다며남기는 말이다… ‘John, Loving Husband’ 혹은 ‘Friend’ 라고 남긴 사람도 등장한다 그렇다면 나는 어떤 말이 새겨지길 원하는가아마도 “열정적으로 살다간 여린 영혼” 조금은 ‘시적’이지만나에게 딱 맞는 듯하여골라보았다  [주..

[문영준의 영화 추천 0015] 홍콩영화의 빈자리를 메꾸어가는 헐리우드 영화존윅 (1편 및 2편) 등장 무기 설명 John Wick 존 윅 (2014)John Wick: Chapter 2 존 윅: 리로드 (2017)       전문 킬러로서 살아오다사랑하는 사람을 만나 그 곳을 떠난 그가사랑하는 사람을 잃게 됨과 동시에찾아온 불행한 일들로다시 총을 잡게 된다 그 후 2편에서는킬러로서의 길을 청산할 수있게도와준자와의 약조를지킬 수 밖에 없어서다시 킬러로 컴백하는 이야기다 영화라기 보다는누군가 게임을 즐기는 것을관전한다는 느낌을 더 강하게 받는 영화다 영웅본색터미네이트2나레옹에서 느꼈던 것과는 또 다른맛을 느끼게 한다.  [존 윅에 등장하는 총기] 총기 명가 베라타의 나라에서오스트리아의 글락을 추천한다영화 ..

[문영준의 근황 0196] 히라노 게이치로平野 啓一郎（ひらの けいいちろう) 마티네의 끝에서 マチネの終わりに  한 남자  ある男본심       本心  그동안 책은 상당수 확보 해놓았지만읽지않고 방치해놓았던 책을 손에 들었다   히라노 게이치로의 第4期（後期分人主義)제4기  (후기분인주의) 작품 3편을 먼저 읽기로 한다  마티네의 끝에서 マチネの終わりに  한 남자  ある男본심       本心  『マチネの終わりに』（毎日新聞出版 2016年 / 文春文庫 2019年） 오디오북『ある男』（ 文藝春秋 2018年 / 文春文庫 2021年） 오디오북『本心』（文藝春秋 2021年） 오디오북  물론 나는 일본어로 일본어를 들으면서 일본 전자책을 읽을 예정이다 아래에 한국 번역본을 찾아 놓았다참조하기 바란다 참고로  2017년에 ‘..

[문영준의 영화 추천 0014] 미국영화존 윅 3: 파라벨룸 (2019)John Wick: Chapter 3 Parabellum   영화 후반부에존 윅이 출전하는 순간에호텔 지배인이 혼자 되뇌인다 Si vis pacem, para bellumIf you want peace, then [prepare for] war평화를 원한다면 전쟁을 준비하라 그러니영화 제목인 Parabellum은‘전쟁을 준비하라’는 것이 된다! 홍콩영화가 사라지고그 뒤를 잊는 신 느와르가 탄생하는 순간이다. ‘Film noir’프랑스어 ‘느와르’는‘검은색’을 의미한다 이 영화에서 주인공 존 윅이 애용하는 색이다! 굴레 지워진 숙명적 상황을어떻게 돌파해 나갈 것인가에 대한강한 고찰이 담긴 영화다! 난 액션 영화사에서 있어서이 영화를 수..

[문영준의 단상(斷想) 0029] 중국산 꽃이야기 능소화(凌霄花)와 금화규(金花葵)  한국민족문화대백과사전을 찾아보면 “능소화(凌霄花)는‘하늘을 능가하는 꽃’이란 뜻이다.오래 전에 중국에서 들여온 식물로 우리나라에서는양반들이 이 나무를 아주 좋아해서‘양반꽃’이라고도 했으며,평민들은 이 나무를 함부로 심지 못하게 했다고 한다.” 그런데 지금은 저희집 정원에도 있을 정도로흔하디 흔한 꽃이 되었다. 아버지가 무척 좋아하는 꽃이기도 하다. 오늘 페친이 곱게 꽃피운‘금화규’라는 꽃을 선보였다. 귀에도 낫설고들은 기억에도 없는 꽃이라검색해보니 아래와 같은설명이 나왔다. "금화규는 야생에서 생산되는 양이 적고명나라 이전에는 궁중귀족들에게 주로 사용되어민간에서 많이 먹지 않는 희귀식물이다." 그동안 중국의 왕실과귀족 ..

[문영준의 HOW TO 0024] 일본 NHK 방송 시청방법  실시간 방송 포함 NHK PLUS  (NHK+)NHK ON DEMAND  예전에는 실시간 시청을 위해서는위성 안테나등을 설치해서 보는 방식이 있었지만 지금은 실시간은 물론 일주일동안 언제나 다시 시청이 가능한 NHK PLUS 라는서비스가 제공된다 이 서비스를 이용하려면일본에 연락처가 있어야 하고일본의 공영 NHK에 시청료  한달에 약 1만원을납부한 사람에게 한해서소정의 등록 절차를 거쳐서 인터넷을 통한 실시간 및 1주일 On Demand 시청이 가능하다물론 VPN은 필수다      물론 거의 모든 방송에서 일본어 자막을 이용할 수 있다 NHK 종합NHK 교육 (Eテレ)전 프로그램의 시청이 가능하다  다만 가입 절차상의 굳이 실시간 뉴스 등을 ..

[문영준의 근황 0195] 단테 신곡La Divina Commedia di Dante  Divine ComedyDante Alighieri 이탈리아어 원본과 영어 번역본 그리고 관련된 미국 콜럼비아 대학이 제공하는 강의를 함께 들으며 이 작품을 이해하려고 한다 이탈리아어 원본은 Petrocchi Edition영어 번역본은 HENRY WADSWORTH LONGFELLOW 번역본을사용하여  먼저 이탈리아어 원본을 들어면서 읽고영어 번역본을 들으면서 읽은 후콜럼비아 대학이 제공하는 강의 영상을 시청한다 This course is for anyone who wishes to read Dante’s Commedia from beginning to end. Over the course of 54 lectures, ..

[문영준의 근황 0170] 55세에 나는 달리기 시작했다무라카미 하루키의 수필집"달리기를 말할 때 내가 하고 싶은 이야기" 를 읽고나서...  오늘 새벽 산책 전 독서 시간에무라카미 하루키의 수필집을 읽었다.“달리기를 말할 때 내가 하고 싶은 이야기”     그가 56세가 되던해의 글이다.하루키는 1949년 1월 12일에 태어났고이 글은 2005년에 쓰여졌기 때문이다. 내가 87학번인 것을 고려하면딱 그 나이가 된다. 알게 모르게 하루키랑비슷한 성격과 생각을 가졌음을 느낀다 단체 운동을 싫어하고혼자 할 수 있는 운동을 하는우리… 내가 미국으로 유학을 떠난 것이1993년…그 때 하루키는 보스턴에 있었다(1993년 ~ 1995년) 작년에 나는 와세다 대학의국제 무라카미 하루키 문학관을방문하여 작가로의 길을 ..

[문영준의 뮤직 파일 0053] 일본 동요단풍  모미지  紅葉  어디에서인가 들은 듯한아련한 기억 저편으로나를 데리고 가는 음악…. 아련했던 어린 시절이가슴 저 깊은 곳에서고요히 살아난다…. 곧 찾아올 가을을 그리워하며….  [가사] 紅葉 秋の夕日に照る山紅葉（もみじ）濃（こ）いも薄いも数ある中に松をいろどる楓（かえで）や蔦（つた）は山のふもとの裾模様（すそもよう） 渓（たに）の流（ながれ）に散り浮く紅葉波にゆられて離れて寄って赤や黄色の色様々に水の上にも織る錦  紅葉NHK東京児童合唱団https://youtu.be/_pk8QEm_Rq4    by young v. 25.6.20   🇰🇷🇺🇸🇯🇵|🇨🇳🇩🇪 08/24/202409/17/2024 (updated)