[문영준의 책 이야기 0003]
현재 읽고 있는 책
레미제라블 빅토르 위고 (일본어 번역본)
レ・ミゼラブル ヴィクトル・ユゴー, 豊島 与志雄
난 두 개의 일본 번역본을 가지고 있다
일본 Audible에서 제공하는 오디오북의 내용과
일치하는 이와나미 문고본을 구해서
읽기 시작했다
아직 상대적으로 실력이 딸리는 프랑스어 이기에
자칫 잘 못 해석하는 것을 방지하기 위해서
일단 일본어로 읽은 다음
전체적인 내용을 파악하고나서
프랑스어로 원서를 읽기로 한다
レ・ミゼラブル
著者： ヴィクトル・ユゴー, 豊島 与志雄
再生時間： 20 時間 28 分
by young v. 24.1.19
08/12/2024
반응형
'일본관련 > 문영준의 일본 책 추천' 카테고리의 다른 글
| [일본 소설] 히라노 게이치로 한 남자 본심 마티네의 끝에서 후기분인주의 작품 [문영준의 근황] 平野 啓一郎 와타나베 준이치 문학상 요미우리 문학상 (22) | 2024.08.24 |
|---|---|
| [일본책 추천] 카이엔 신인문학상 키친 요시모토 바나나 [문영준의 완독 리스트] キッチン 吉本 ばなな (26) | 2024.08.14 |
| [일본책 추천] 아쿠타가와상 수상작 편의점 인간 무라타 사야카 [문영준의 완독 리스트] コンビニ人間 村田 沙耶香 다양성이 인정되는 사회를 꿈꾸며 (30) | 2024.08.04 |
| 일본책 도련님 나쓰메 소세키 [문영준의 권장도서] 坊っちゃん 夏目漱石 (29) | 2024.07.25 |
| [노벨문학상 수상 작가 작품] 이즈의 무희 가와바타 야스나리 [문영준의 권장도서] 伊豆の踊子 川端 康成 (26) | 2024.07.18 |