일본노래 ENDLESS RAIN X JAPAN

[문영준의 뮤직 파일 0022]

 

일본노래

ENDLESS RAIN

 X JAPAN

 

 

한국에서 사랑받는 특이한 음악 장르가 있다

헤비메탈 그룹이 부르는 발라드다 

일명 ‘헤비발라드’라고 불리우는 이 노래들은

한국인들의 정서에 맞는지 

상당히 잘 먹혀왔다.

 

대표적인 것이

Judas Priest의 

Before the Dawn일 것이다.

 

오늘 소개하려는 것은 

 X JAPAN의 ENDLESS RAIN 이다

 

왠지 이 비의 계절에 잘 어울릴 것 같아서 

골라 보았다

 

 

[가사]

 

I'm walking in the rain 行くあてもなく

傷ついた身体濡らし

絡みつく凍りのざわめき

殺し続けて彷徨う いつまでも

Until I can forget your love

 

眠りは麻薬途方にくれた

心を静かに溶かす

舞い上がる愛を踊らせて

震える身体を記憶の薔薇に包む

I keep my love for you to myself

 

Endless rain, fall on my heart 心の傷に

Let me forget all of the hate, all of the sadness

 

It's a dream, I'm in love with you

まどろみ抱きしめて

 

Endless rain, fall on my heart 心の傷に

Let me forget all of the hate, all of the sadness

 

I awake from my dream

I can't find my way without you

 

The dream is over 声にならない

言葉を繰り返しても

高すぎる灰色の壁は

過ぎ去った日の思いを 夢に写す

Until I can forget your love

 

Endless rain, fall on my heart 心の傷に

Let me forget all of the hate, all of the sadness

Endless rain, fall on my heart 心の傷に

Let me forget all of the hate, all of the sadness

(Endless rain, fall on my heart 心の傷に

Let me forget all of the hate, all of the sadness

Endless rain, fall on my heart 心の傷に

Let me forget all of the hate, all of the sadness)

 

 

X JAPAN 『ENDLESS RAIN』（HD）

https://youtu.be/QhOFg_3RV5Q

X JAPAN 『ENDLESS RAIN』（HD）

 

 

X JAPAN

 

 

by young v. 25.6.20   🇰🇷🇺🇸🇯🇵|🇨🇳🇩🇪 

07/11/2024 

09/17/2024 (updated)