[문영준의 뮤직 파일 0020]
일본노래 추억의 노래
I love you 아이 러브 유
오자키 유타카 尾崎豊
오자키를 보면 언제나
그 역시 먼저 떠난 한국의 김현식이 생각난다….
영상에 해석이 딸려있으니
그 가사를 한 번 음미해보시길….
[가사]
I love you 今だけは悲しい歌 聞きたくないよ
I love you 逃れ逃れ 辿り着いたこの部屋
何もかも許された恋じゃないから
二人はまるで 捨て猫みたい
この部屋は 落葉に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で
きしむベッドの上で 優しさを持ちより
きつく躰 抱きしめあえば
それからまた二人は 目を閉じるよ
悲しい歌に愛がしらけてしまわぬ様に
I love you 若すぎる二人の愛には触れられぬ秘密がある
I love you 今の暮らしの中では 辿り着けない
ひとつに重なり 生きてゆく恋を
夢見て 傷つくだけの二人だよ
何度も 愛してるって聞くおまえは
この愛なしでは生きてさえゆけないと
きしむベッドの上で 優しさを持ちより
きつく躰 抱きしめあえば
それからまた二人は 目を閉じるよ
悲しい歌に愛がしらけてしまわぬ様に
それからまた二人は 目を閉じるよ
悲しい歌に愛がしらけてしまわぬ様に
오자키 유타카(尾崎豊) - I love you (1987 라이브) (고화질 HD) 자막
[문영준의 이야기] (추천 위주의 가이드 사이트)
https://angelyoungmoon.tistory.com
문영준의 이야기
문영준이 소개하는 영화 책 TV 음악 그리고 문과 이과의 벽을 허문 남자의 이야기 (50개 이상의 외국어 학습 서울대 언어학과 석사 및 전자공학 박사 수료)
angelyoungmoon.tistory.com
by young v. 23.1.20
07/10/2024
'문영준의 음악 이야기' 카테고리의 다른 글
| 일본노래 ENDLESS RAIN X JAPAN (25) | 2024.07.11 |
|---|---|
| 팝송 (You are) more than paradise Port of Notes [문영준의 뮤직 파일] 가사 (28) | 2024.07.10 |
| 팝송 Holiday Scorpions [문영준의 뮤직 파일] 가사 스콜리언스 홀리데이 (29) | 2024.07.10 |
| 팝송 Shape Of My Heart Sting [문영준의 뮤직 파일] 스팅 영화 레옹의 OST 어쿠스틱 버전 가사 (33) | 2024.07.10 |
| 가요 비처럼 음악처럼 김현식 [문영준의 뮤직 파일] 가사 (31) | 2024.07.10 |