문영준의 이야기

[문영준의 가톨릭 이야기 00006]  가톨릭 신앙생활굿뉴스(goodnews)의 성무일도(聖務日禱)본문 및 소리 파일 제공  “가톨릭 신앙생활은 하느님과의 특별한 만남을 추구하는 것입니다. 가톨릭 신자들은 거룩해지려고 끊임없이 노력하며, 본당과 소공동체를 중심으로 모여 하느님을 같은 아버지로 고백하고 예수님을 주님으로 받들면서 형제적 사랑을 나누며 올바르게 살려고 노력합니다 “-Google AI-  하느님과의 특별한 만남을 추구한다는AI의 정의가 섬뜩할만큼 날카롭다! 올바르게 살려고 노력한다는 것 또한인간적인 터치가 느껴진다.  비록 성당 및 교회에는 다니지 않았지만굿뉴스에서 제공하는성무일도는 상당한 시간 해왔다. 굿뉴스(goodnews)에는성경뿐만 아니라신앙 생활을 위한 도구가거의 다 모여있고소리 파일..

[문영준의 코이네 그리스어 0001] 신약 성경의 원전 읽기 코이네 그리스어 성경The Greek New Testament (Koine Greek)   가톨릭 성경의 신약부분의 번역은“세계성서공회가 발행한 그리스 말 신약 성경을 번역 대본으로 삼았다.”라고되어 있다. 현재의 가톨릭 성경은 2005년에 출간되었기에4판까지만 참고한 셈이 된다. 2014년에 5판이 나왔다  4th, Revised Edition (1993): In parallel with revisions made to the 27th Edition of the Nestle-Aland  5th, Revised Edition (2014): The Fifth edition of the UBS Greek New Testament is essenti..

[문영준의 가톨릭 이야기 00005] 왜 로마가톨릭은 ‘천주교’라고 불리는가?  아이러니하게도로마가톨릭에서 떨어져나온 파들에 의해서전 세계로 기독교 세력이 퍼져나간다 431년에 에페소스 공의회에서 이단으로 몰려 금지당한네스토리우스파는 이후 서아시아・중앙아시아로 전파되었다.그 무렵 당 왕조는 서방으로 국위를 떨치고 있었고,정관(貞觀) 9년(635년)에 아라본(阿羅本)이라는이름의 선교사가 처음 경교(景教)를 중국에 전했다.-wiki-  우리가 이 새로운 종교를 경교(景教)라고 하지 않고천주교(天主敎)라고 하는데에는 예수회 선교사로서 활동한 미켈레 루지에리선교사에 의해서 1584년 《천주성교실록》(天主聖敎實錄)에서'천주성교', '천주교'로 번역했어며   예수회 선교사 마테오 리치가1593년이나 1594년에 저..