문영준의 일본어 일본 관련 TV 영화 음악 책 뉴스

[문영준의 사람 이야기 0007] 일본인  작가히가시노 게이고  東野圭吾(1958년 2월 4일 ~ )  일드갈릴레오 시리즈의원작자다 일본에서 추리소설 부분의 스타다일본추리작가협회 13대 이사장을 역임했다. 작년(2023년)에일본의 자수포장(紫綬褒章)을 받았다. 작가로서 최고 영예인 상을 받은 것이다! 2022년에는에반게리온의안노 히데아키 (庵野秀明)가 받은 일본 문화계의 최고 영예라고 할 수있는문화훈장(文化勳章)이다.  우리나라로 치면금관/은관 문화훈장에 해당한다. 박경리(금) 이문열(은) 조정래(은)윤여정 (금 은) (재포상가능)이 있다.  “자수포장(紫綬褒章)은과학 기술 분야의 발명 · 발견과학술 및 스포츠 · 예술 분야에서뛰어난 업적 등을 달성한인물에게 수여하는 일본의 영전이다.”  상이란 것이그 ..

[문영준의 사람 이야기 0006] 일본인  애니메이션 감독庵野秀明 안노 히데아키 (1960년 5월 22일 ~ )   일본 애니메라면미야자기 하야오의스타지오 지브리를먼저 떠올릴 것이다. 그러나일본의 애니메 역사에서가이낙스 또한 빼놀 수 없다오늘의 이 가이낙스의창립멥버인 안노 감독의 이야기다. 안노는 60년생으로공부에는 큰 관심이 없었다고등학교때 영화관련 서클활동을 하고실전에서 실력을 쌓은 감독으로재수끝에 실기시험만으로 평가받아입학 가능한 오사카예술대학에입학 졸업 하게된다. 물론 학창시절은영화관련 동아리 활동에 전념한 것으로 알려져있다. 가이낙스에서 안노가 참가한 작품으로는왕립우주군 (1987)톱을 노려라 (1988~1989)신비한 나라의 나디아(1990~1991) 그리고2022년에 그가 일본 문화훈장인 ‘..

[문영준의 일본영화 추천 0020] 일본영화  메종 드 히미코House of Himiko (メゾン・ド・ヒミコ)이누도 잇신  犬童 一心  감독 (2005)  이누도 잇신 犬童 一心 감독은 에반게리온의 안노 히데아키 庵野 秀明 감독과 함께60년생이다 이 작품은[문영준의 일본영화 추천 0008] 에서 다룬조제, 호랑이 그리고 물고기들 (2003)의후속작품으로여기에서도 사회적 약자를 다루었다. 이번에 다룬 것은다소 화려했을여장 남자들의 노년을화면 가득 아프게 묘사하였다. 여주인공이 다니는 회사의 전무와여주인공이 하룻밤 잤는 것을 듣고그것을 여주인공에게 이야기하는 남주인공… 게이인 남주인공(오다기리 죠)이그 전무가 부럽다고 말하면서여주인공을 사랑할 수 없는자신을 묘하게 탓하는듯한안타까운 마음이 묻어 나오는장면이 ..

[문영준의 근황 0189]  노벨문학상 작품 읽기  설국  雪国가와바타 야스나리  川端 康成  서울대 권장도서 난 늘 실전의 경험을 통해서뭔가를 익히고 있다 이 번에는세계 유명 문학상을 수상한 작품들을 원어로 읽으며 소설 쓰는 방법을 익히려 한다이 준비에 30년을 사용했다 이미 일본어로 읽은 적은 있지만소설에대한 공력이 없어서그 가치를 전혀 알 수 없었던 가와바타 야스나리 川端 康成 의 설국 雪国부터 읽기로 한다  한국과는 다르게일본의 거의 유명한 작가들은동경 제국대학을 나왔다 가령 한국의 대표 작가인박경리 및 조정래 등은 경성 제국대 혹은 서울대와는 관련이 없다…. 가와바타 역시동경 제국대학 국문학과를 졸업했다 참고로 일본에 이 작품을 통해서 노벨문학상이 돌아간 것은제2차 대전이 발발하고일본어 전문가의..

[문영준의 일본영화 추천 0019]  일본영화 실락원 1997失樂園모리타 요시미쓰 森田 芳光 감독  모리타 요시미쓰61세라는 상당히 젊은 나이에타계한 감독이다 상당히 다작을 한 감독이지만이 영화 이외에 나의 관심을 끄는영화는 아쉽게도 없다 와타나베 준이치 渡辺淳一 의소설을 영화화한 것이다 우리에게 '쉘 위 댄스'로 익숙한야쿠쇼 코지  役所 広司 가 열연한다 다소 파괴적인 사랑을 그린 영화지만영화이기에 표현될 수 있는 아름다운 사랑을 이끌어냈다  (사랑이) 점점 깊어져서무서워요…  남자: 바래다줄까?여자: 도리어 헤어지는게 힘들어서… 한국어의 번역은 좀 이상하지만여주인공이 좋아하는 음식을남주인공이“ぼくも好きになる” 나에게도 좋아하는 음식이되게 할게요….. (의역)  여주인공 친정엄마에게“처음으로 남자를 좋..

[문영준의 일본TV방송 추천 0010] 일드#이자카야신칸센#居酒屋新幹線MBS/TBS   #이자카야신칸센 1기 2021 #이자카야신칸센 2기 2024   제목 자체가  헤쉬태크를 가지고 있다그 제목에서 유추 가능하듯이자신이 먹을 것을 SNS에 올리며 진행되는 드라마다  현재 한국에서는 1기만 시청이 가능하고일본 넷플릭스에서는 1기 2기 모두 시청이 가능하다  일본 각지의 신칸센이 정차하는 곳을 중심으로그 고장 유명 음식과 술을 소개한다 나는 우리 뇌가 간접체험과 직접체험을 구분하지 못한다는 연구 결과를 접하게 된 이후  가능하면 많은 간접체험을 하려 노력하고 있다     [볼수 있는 곳] 1기 12화 시청 가능 음성: 일본어자막: 한국어 티빙 웨이브 왓챠 등  [일본 넷플릭스 링크]   VPN 필수 1기 ..

[문영준의 일본 현지 TV 추천 0002] NHK 다큐“最美公路”をゆく～中国　果てしなき絶景の道～  중국에서 가장 아름다운 도로는 어디일까? 最美公路  그 이름이 ‘가장 아름다운 도로’다중국 신장 위구르 지역에 해발７０００ｍ 급  천산산맥을 지나는560Km 길이의 이 도로는 군의 관리하에 있기에외국인의 출입이 제한된다 이러한 유연로우리에게는 너무나 낯선그렇지만 가장 아름다운 도로다 그 도로를 지나가면서 사계절을 모두 만날 수 있고5킬로를 지나면서 기후가 급변한다는 곳이다 그런 곳을 NHK가 이번에 특별 허가를 받아촬영한 다큐다 이곳을 지나갈 수 있는 것은눈이 녹는 여름에서 가을까지의 4개월 뿐이라고 한다 강력히 추천하는 다큐다   [추천글] [문영준의 HOW TO 0012]일본 TV 시청 방법  통합본 T..

[문영준의 사람 이야기 0005] 일본인: 건축사가 및 건축가 (공학박사)후지모리 테루노부 (藤森 照信)(1946년 11월 21일 ~ )  [수상경력] 日本建築学会賞 論文賞（1998年）日本建築学会賞 作品賞（2001年）  후지모리가 나의 관심을 끈 것은동화속에나 등장할공중에 뜬 작은 집나무위의 작은 집등을만들었기 때문이다. 그 공간도밖에서 보는 것과는 다르게꽤 넓고 편안하다는 평을 받는다. 비슷한 색깔로지어진 그의 작품 몇 점을 소개한다.       by young v. 7.1.811/11/202307/16/2024 (updated)

[문영준의 일본TV방송 추천 0009] 일드사일런트Silent2022 후지TV  일반인도 선천적 청각장애인도 아닌후천적 청각 장애자가 주인공이다.(중도실청인) 필자가 고3때방문한 한 유명대학의특수교육과의 관계자인중도실명자가 연단에 올라 추울 때는 더 춥고더울 때는 더 덥게느껴진다고 했다. 그리고일반적으로중도실명자는오래 사시지 못 한다고… 그만큼 상실감과박탈감이 크다는말이리라… 나도 세상과 소통문제가어릴 때 부터 있었다.일반인들에 대한공감력이 제로 수준…점점 그 괴리는 커져만 간다… 그래서이 드라마 보면서첫 화부터 펑펑우는 이유이기도 하다…. 지인과 그 장면을같이 시청할 기회가 있었는데그 분은 그 아무런 느낌도없었는 듯 했다… 2021년 일본 후지 TV에서각본 부문에서 신인상을 받은(フジテレビヤングシナリオ..

[문영준의 일본 국보 탐방 0001] 일본국보 奈良(나라) 흥복사（興福寺） 아수라상（阿修羅像） 日本 国宝 우리는 과연 일본에 대해서 잘 알고 있는가? 그냥 우리의 선조들이 일본에문명을 전했다 정도로 피상적이고 감상적으로 파악하고 있지는 않은지?  이 기획을 통해서일본의 국보를 소개한다우리의 문화재와 잘 비교 해가며 감상하길  바란다  일본국보 日本 国宝奈良(나라) 흥복사（興福寺）국보관(国宝館)에 보관되어 있는아수라상（阿修羅像）  阿修羅像【八部衆】（あしゅらぞう）国宝像高 153.4cm 아수라는고대 페르시아의 신으로인도로 유입되면서시간이 흐름에따라악신(悪神) 비천(非天)으로 알려지게된다. 흥복사의 이 아수라상은소년인지 소녀인지중성적은 모습을 하고 눈섭을 찌프리는 모습에서고뇌에 찬 모습을 엿볼 수 있다. 나에게..

[문영준의 사람 이야기 0004] 일본인: 건축가구마 겐고 隈 研吾( 1954年 ~ )   현존하는 일본인 건축가중에서한국인들에게 익숙해 있을만한인물을 꼽으라고 하면 안도 타다오,구마 겐고를 거론할 수 있으리라. 제가 존경해 마지않는 안도쌤(감히 쌤이라고 부른다 ㅎ )은다음 기회에 다루기로 하고 오늘은도쿄 스타디움 설계로널리 그 이름을 떨친프리츠커상 Pritzker Architecture Prize 수상에 빛나는구마 겐고에 대해 알아보도록 한다. 참고로 건축계 노벨상으로 통하는 프리츠커상에일본인 수상자는 9명이고한국인 수상자는 0명이다!  안도 쌤이 빛을 주제로삼았다면구마 겐고는 나무를설계의 핵심으로 삼는다. 그의 건축을 몸소 체험하기 위해작년에 일본을 다녀왔다 목표로 삼은 곳은도쿄에 있는 두 개의 건물..

[문영준의 일본영화 추천 0018] 일본영화 애니메이션공각기동대  1995GHOST IN THE SHELL   攻殻機動隊오시이 마모루 押井守 감독  구세대가 아키라 Akira를 최고의 ‘SF 애니’로 꼽는다면  신세대는당연히공각기동대를 최고의 ‘SF 애니’로 꼽을 것이다  오늘 소개하려는 것은 공각기동대 시리즈 초대 감독인오시이 마모루 押井守 감독의 작품으로 1995년에 개봉해서다소 충격적인 미래를 그렸다 현재 우리가 직면한 현실이라고 이해해도 좋을 것이다 1983년에 애플 투 라는8비트 컴퓨터상에서베이직을 사용해서 프로그램을 시작한 이래 수 십개의 프로그래밍 언어를 습득하며수 십억에 달하는 가치의 컴퓨터를 슈퍼 유저 (SU 관리자) 권한을 가지고 다루어왔다 처음 등장한 초기에는 ChatGPT가 외부 인..