문영준의 영어 및 일본어

[문영준의 일본 현지 TV 추천 0001]  일본 NHK OnDemand행복한 사전  드라마 버전 舟を編む　～私、辞書つくります～ (2024)  NHK Ondemand에 의하면2024년 2월 18일 ~ 4월 21일  10회로 대미를 장식했다  언어란 무엇이고 어떻게 변해가는가 그리고 사전을 통해서 우리가 얻을 수 있는 자료는?등에 대한 고민이 서려있는 작품이다 혹시 외국어를 공부하고 있다면특히 일본어를 공부하고 있다면반드시 보기를 추천하는 드라마다 각본은 히루타 나오미 蛭田直美 가 맡았다  2013년에 개봉된행복한 사전(舟を編む)의2024년 판 NHK 드라마다. 현재 일본 NHK에서 방영중이며유료인 NHK On Demand에서시청가능하다. 사전을 만드는 사람들의 이야기다언어는 살아있는 생명체와도 같이성장하..

[문영준의 일본TV방송 추천 0007] 일드 어제 뭐 먹었어?   2019   테레비 도쿄きのう何食べた?   TV Tokyo  시즌1 (2019)과 영화(2021) 그리고 시즌2 (2023)등이 다양한 OTT에 공개되어 있다  시즌 1 2019년 4월 5일 ~ 2019년 6월 28일스페셜 2020년 1월 1일시즌 2 2023년 10월 ~  불행하게도 나에게는게이 공포증이 있다.그들이 나에게 친근하게 다가오면조금 쫀다….. 물론 그들과 친하게 지냈다그래서 미국에 있을 때는아는 일본애들이내가 미국 백인 게이들과스스럼없이 지내는 것을 보고나를 게이인가? 하고 그들 끼리논의를 했을 정도였다고 한다… 물론 나는 게이가 아니다! 이 드라마는일본 TV Tokyo의 ‘고독한 미식가’와 더불어음식을 다룬 드라마로 유명하..

[문영준의 일본TV방송 추천 0006] 일드 중쇄를 찍자   2016  TBS  重版出来！  일드를 시청하는 이유는 여러가지 일것이다그 중의 하나가일본인의 생활 방식과 사과 방식을 간접 체험하며 배우는 것일 것이다 왜 일본에서 만화가 그렇게 많이 그려지고 또 그 그려진 작품이 왜 그렇게작품성이 높은 가에 대한 실마리를 발견 할 수 있는 것이  바로 이 일드다‘중쇄를 찍자’ 마츠다 나오코 松田 奈緒子의원작을  2016년 TBS가 드라마화 한 것이다 혹시 보지 않았다면강력히 추천한다!     [넷플릭스 링크] 일드 중쇄를 찍자https://www.netflix.com/title/81520369 중쇄를 찍자! | 넷플릭스부상으로 유도 선수의 꿈을 접은 쿠로사와. 그녀가 올라선 인생 제 2차전 무대는 만화 잡지..

[문영준의 일본영화 추천 0013] 일본영화  애니메목소리의 형태(2016)聲の形    오이마 요시토키 大今良時의 만화를 원작으로 한다청각 장애자를 둘러싼가해자 피해자의 시선으로  이지메의 진실을 파헤치려는 시도를 했다… 감독은 야마다 나오코 山田尚子가 맡았다  혼히 우리는 세상을 나 중심으로 해석한다우리가 살아 가기 위해서다세상의 중심이 내가 되지 않으면 살아남기가 쉽지않다…. 보아도 알지 못하고들어도 알지 못하는 그런 상태에있는 분들을 우리는 바로 파악하는 편인데 정작 우리가 그런 상태에 빠져 있음을 잘 깨달을 수 있을까? 오래간만에시청중에 펑펑 울었다….여기가 카페라는 것도 잊고….        [넷플릭스 링크] 목소리의 형태https://www.netflix.com/title/80223226  b..

[문영준의 사람 이야기 0003] 일본인: 조명 디자이너이시이 모토코 石井 幹子(1938년 10월 15일 ~ )  우리가 느끼는 도시의 야경을 바꾸어 버린 사람이 있다 1989년 부터 도쿄타워 야간 조명을시작하게되는데그 때까지만 해도 일본에는야간 조명이란 개념이 없었다. 일본 도시 야경에대변혁을 가지고 왔다고 평가되는사람이 바로 이시이 모토코다. 도쿄 타워에야간 조명을 하게된 원인은버블경제하에 디스코텍등자극적인 장소로 사람들이 몰리게 됨으로서도쿄타워 이용자가 급감하게되고 이것의 해결책으로 나온것이야간 조명이다.그 아이디어는 적중했고이용자수는 다시 급증했다. 이시이의 도쿄 타워 조명을 시작으로일본 각지에서 야간 조명이 보편화된다 이시이는레인보우 브릿지 히메지성등의 조명을 담당했다.  [관련 자료] NHK有..

[문영준의 일본영화 추천 0012] 일본영화눈물이 주룩주룩  (2006)涙そうそう도이 노부히로 土井 裕泰 감독  영화가 어…. 라는 순간에조금은 허무하게 끝이 난다 열심히 살려고 무던히 노력했지만태생부터 죽을 때까지 이 땅에서의 삶이란 무엇인가에 대해서 강력하게 묻는 작품이다…  TBS 개국 50주년 기념 기획 작품으로모리야마 료코 森山 良子 의 동명의 노래를 모티브로 도이 노부히로 土井 裕泰 감독이 만든 작품이다. 도이 노부히로의대표 영화 작품으로 지금, 만나러 갑니다  いま、会いにゆきます 2004 대표적 드라마로는콰르텟  カルテット 2017 일본 TBS  제작 1부 소속 감독이자 드라마 PD다가장 잘 나가는 TBS의 감독이라고 할 수 있을 정도로어 이것도 만들었어 할 정도로 대단한 분이다!   [추천..

[문영준의 일본TV방송 추천 0006] 일드 도쿄 러브스토리  1991  후지 TV  東京ラブストーリー사카모토 유지 각본    사이몬 후미 柴門 ふみ 의 원작만화를사카모토 유지  坂元 裕二 의 각본으로 드라마한 것으로후지 드라마 전성기의 작품이다    사카모토는 1987년 ‘제1회 후지 TV 영 시나리오 대상’에서 19세의 나이로 대상을 수상하며 작가로 활동하게 된다 2023년에는 일본의 훈장인 자수포장(紫綬褒章)을 수훈했다  젊은 날의 오다 유지 織田 裕二 의 모습이 돋보인다      [관련글] [문영준의 일본TV방송 추천 0005]일드  콰르텟  カルテット  TBS 2017   사카모토 유지 각본  마츠 타카코  미츠시마 히카리07/08/2024https://angelyoungmoon.tistory...

[문영준의 일본TV방송 추천 0005] 일드 콰르텟 2017  TBS  사카모토 유지 각본カルテット  사카모토 유지  坂元 裕二 는1987년 ‘제1회 후지 TV  영 시나리오 대상’에서 19세로 대상을 거머쥔 실력파다  이 드라마는가루이자와 軽井沢 의 겨울 풍경으로 시작한다 일본의 피서지로 유명한 곳이다난 여름 뿐만 아니라하얀 눈으로 덮힌 가루이자와도 체험했다그래도 나의 기억에 남는 것은흰 색이라가 보다는넘쳐 흐를 듯한 녹색이다…. 마츠 타카코 松たか子와 요즘 한참 주가를 올리고 있는미츠시마 히카리  満島ひかり가 나온다 우연을 가장한 만남으로시작되는 드라마  전편에 펼쳐지는 4중주와 함께 가슴을 따뜻하게 녹여준다       by young v. 23.1.1907/08/2024

[문영준의 일본TV방송 추천 0004] 일드 아내 초등학생이 되다 (2022) TBS妻、小学生になる  일드에 입문하지 않은 분들어떤 일드를 봐야 할 지 망설이는 분들에게 자신있게 소개할 수 있는 일드가 바로무라타 야유 원작의아내 초등학생이 되다  쉽게 말해서 죽은 아내의 영혼이생면부지의 초등학생 몸으로 들어가서암울했던 남겨진 가족들의 삶에 다시 생기를 불어 넣는다는 설정이다 최근에 보기 드문 수작이다 예전에는 후지 드라마가 최고있는데최근에 내가 좋아하는 거의 대부분의일드는 TBS 방영작이다 이 일드 역시 2022년에 TBS에서 방영한 것이다   곧 우리 곁을 찾아올 애니 버전  아내 초등학생이 되다    [young's Story] 일본어 사이트 https://note.com/angelyoungmoon ..

[문영준의 일본TV방송 소개 0002] 단순 표기상의 헤프닝  넷플릭스가 공개한 것은 어제 뭐 먹었어? 시즌2 였다  단순 표기상의 헤프닝 2024년 7월 7일넷플릭스가 공개한 것은 어제 뭐 먹었어? 시즌2 였다-2024년 7월 8일-  [문영준의 일본TV방송 소개 0001]어제 뭐 먹었어? 시즌3   2024년 7월 7일 넷플릭스 공개きのう何食べた?https://angelyoungmoon.tistory.com/659  일전에 위 글 글에서 소개했던 2024년 7월 7일이 지나갔고 넷플릭스가 공개한 것은 어제 뭐 먹었어? 시즌2 였다  단순 표기상의 헤프닝이였던 것이다!     by young v. 22.1.1907/08/2024

[문영준의 일본어 이야기 0001] ‘하면 된다’ 이것을 일본어로 어떻게 표현할까? なせば成る 나세바 나루   ‘하면 된다’이 표현도 일본 경유로 봐도 되지 않을까?아래의 표현에 유의 하자  「為せば成る、為さねば成らぬ、何事も、成らぬは人の為さぬなりけり」 これは、江戸時代の米沢藩　（現山形県）　　藩主　　上杉鷹山 （1751-1822）の言葉である。 「どんなことでもやろうと思って努力すれば、必ず実現できる。 逆に、無理だと思ってあきらめ努力をしなければ、絶対に実現できない」という意味である。 和歌の一部とされています。    [관련 자료] NHK OnDemand  유료  ( VPN 필수) 新プロジェクトＸ～挑戦者たち～　旧作アンコール　命の離島へ　母たちの果てなき戦い2024年6月29日放送https://www.nhk-ondemand.jp/go..

[문영준의 권장도서 0007] 심리학 관련 교양 서적미움받을 용기기시미 이치로  고가 후미타케   심리학 관련 교양 서적 중에서한 권을 고르라고 한다면 아들러 심리학을 바탕으로 한기시미 이치로 와  고가 후미타케 의 미움받을 용기를 고를 것이다 개인적으로 책 선물을 가장 많이 한 것이바로 이 책이다 우린 무언가를 하려고 할 때늘 주위의 눈초리를 의식한다 자신이 어떻게 생각하냐 보다는다른 사람의 의견에 더 심한 영향을 받기도 한다 이 때 등장하는 것이 이 책이다그 제목과 파격적이다 미움받을 생각하고 자신이 옳다고 생각하는 대로행하라는 것이다. 예전에 한국어 번역본으로 읽었는데이제 원어로 읽고 있는 중이다…      [추천글] [문영준의 HOW TO 0008]일본 도서 전자책 및 오디오북 이용 방법 통합본 ..