[문영준의 불후의 명작 0001]
논어(論語)
삼성의 창업자인 이병철이 유일하게
아들에게 물려준 책
공자님의 말씀을 기록한 책이다.
2천년 넘게 살아남은 책이다.
우리가 접하는
서양의 책들은
거의 모두 소실되었다가
아랍어로 번역된 책에서
다시 복원한 것들이다.
한마디로 중역이 된 것이다.
그런데 중국의 책들은
거의 원형 그대로
수 천년을 내려오고 있다.
간혹 수 천년된 무덤에서 발굴되는
자료와 대조해보면
놀라울 정도로 원형대로
내려오고 있는 것을 확인 할 수 있다.
논어는 삼성의 창업자인
이병철이 유일하게 아들에게
물려준 책이라는
다소 전설적인 이야기가 있어
우리들의 흥미를 더욱 자극한다.
이 책은 왕인에 의해서 일본에 전해진 것인데
우리는 그 역사적 사실을 잊고 있더라도
일본인들은 아직도 기억하고 있는 듯하다.
일본에서 아직도 애독되고 있는
일본 자본주의의 아버지라고 불리는
渋沢栄一(시부사와 에이이치)가 쓰고
1916년에 초판이 나온
論語と算盤의
스캔본을 아래에 소개한다.
혹시 아직
논어를 읽지 않으셨다면
꼭 읽어 보시길 추천한다.
[관련 자료]
NDL Digital Collections
(国立国会図書館デジタルコレクション)
論語と算盤 渋沢栄一
https://dl.ndl.go.jp/pid/1195171/1/3
日本資本主義の父
(일본 자본주의의 아버지)
by young v. 24.6.20 🇰🇷🇺🇸🇯🇵|🇨🇳🇩🇪
11/24/2023
08/30/2024 (updated)
728x90
'문영준의 책 이야기' 카테고리의 다른 글
愛人(애인)의 한중일의 용법에 관하여 [문영준의 한자 이야기] (9) | 2024.09.03 |
---|---|
논어(論語)와 공자 이야기 [문영준의 동양 고전 이야기] (7) | 2024.08.30 |
[원서 읽기] 붉은 수수밭 紅高梁 모옌 莫言 [문영준의 책 이야기] 홍까오량 가족 紅高粱家族 중국어 전자책 및 오디오북 노벨문학상 수상자 (11) | 2024.08.26 |
[원서 읽기] 文成 원청 余华 위화 [문영준의 책 이야기] (8) | 2024.08.26 |
[일본 소설] 히라노 게이치로 한 남자 본심 마티네의 끝에서 후기분인주의 작품 [문영준의 근황] 平野 啓一郎 와타나베 준이치 문학상 요미우리 문학상 (22) | 2024.08.24 |