[문영준의 단상(斷想) 0209]
海誓山盟 해서산맹
같은 사자성어도
나라에 따라 그 뜻을
달리하는 경우가 있다
海誓山盟
いつまでも変わらない愛を誓う
언제까지라도 변하지 않는 사랑을 맹세하다
네이버 한자 사전는
아래와 같이 풀어 놓았다
‘영구(永久)히 존재(存在)하는 산(山)과 바다에 맹세(盟誓)한다.’는 뜻으로
매우 굳게 맹세(盟誓)함을 이르는 말
여기에는 사랑이라는 개념이 없다…
by young v. 23.1.19
07/08/2024
728x90
'문영준의 삶에 대한 이야기' 카테고리의 다른 글
| 나는 어떤 책을 왜 어떤 목적으로 읽고 그 선정 기준은 무엇인가? [문영준의 단상] 원어로 독서하기 (30) | 2024.07.09 |
|---|---|
| 흩어진 형설지공의 꿈 [문영준의 단상] 왜 우린 늘 손에 넣지 못하는 것을 쫓을까? (32) | 2024.07.08 |
| 진격의 거인 進撃の巨人 시청을 시작하다 [문영준의 근황] (35) | 2024.07.08 |
| 한국 문학에서의 금관문화훈장 은관문화훈장 수훈자들의 작품을 읽기 시작 [문영준의 단상] 박경리 조정래 이문열 (36) | 2024.07.08 |
| 카페의 자리를 바꾸어 보았다 심기일전 하기 위해서다 [문영준의 근황] 박경리의 토지 전 20권에 도전 (27) | 2024.07.08 |