문영준의 이야기

[문영준의 영화 추천 0008] 홍콩영화  중경삼림 (1994)(重慶森林: Chungking Express)왕가위 감독 작품 임청하 양조위 금성무 왕페이 출연  영화상 수상은 아래와 같다. 1994년 대만 금마장 영화제 남우주연상1995년 14회 홍콩 금상장(香港電影金像獎)4개 부문(작품·감독·남우주연상(양조위)·편집)1994년 5회 스톡홀롬 영화제 FIPRESCI 심사위원  일본에서는 ‘사랑하는 혹성(恋する惑星)’이라는타이틀로 개봉되었다. 다른 혹성에서 온 듯한 한 여성의우렁각시 노릇이 참 사람을허뭇하게 만든다  영화 전반에 3가지의 말이 나온다물론 나에게 광동어는 아직은  먼나라의 말이다. 금성무가 가끔씩 표준중국어(Mandarin)로 독백을 하고임청하는 가끔 영어를 사용하고또한 표준중국어도 독백등에..

[문영준의 영화 추천 0006] 홍콩영화: 아비정전(1990)(阿飛正傳: Days of Being Wild)왕가위 감독 작품  (각본, 연출) 유덕화 장학우 장만옥 장국영 출연  중국의 국민작가 루쉰(魯迅)의‘아Q정전(阿Q正傳)’에서패러디한 제목일까?그 의미가 전혀 와닿지 않는다. 한편영어 제목이 훨씬 더 가슴에 와닿는다.‘거칠었던 내 삶을 날들” (의역) 일본 제목은 ‘욕망의 날개’(欲望の翼)다. 이 작품은영화계에 왕가위 감독의 이름을알린 작품이다. 수상 내역은 아래와 같다. 1991년 제 28회 대만 금마장(金馬獎) 감독상1991년 제 10회 홍콩 금상장(香港電影金像獎) 영화제 작품상1991년 제 10회 홍콩 금상장 영화제 감독상  참고로 중화권에는 3대 영화상이란 것이 있다. 대만의 금마장(台北金馬..