문영준의 이야기

[문영준의 중국은 지금 0018] 2030년까지 중국 유인 달탐사의 꿈을 실을우주선 몽주(梦舟)와 달 착륙선 남월(揽月)  중국은 2024년 2월 24일에2030년까지 유인 달탐사를 위한우주선과 달 착륙선의이름을 확정하였다. 新一代载人飞船命名为“梦舟”달탐사 우주선은꿈을 실어나르는 배라는 의미로몽주(梦舟)라 명명하였고 月面着陆器命名为“揽月”달 착륙선은달은 장악한다는 의미의남월(揽月)이라고정식으로 명칭을 확정했다. 한편누리호 이후의우리의 우주개발은어떻게 되어가고 있는가? 우주를 향한 꿈 혹은청사진을 우린 가지고 있는가?       [관련 자료] CCTV[视频]中国载人月球探测任务新飞行器名称正式确定 工程各项工作进展顺利2024년 02월 24일https://tv.cctv.com/2024/02/24/VIDECqzKp..

[문영준의 스페인어 이야기 0001] 넷플릭스를 이용한 스페인어 공부하기무료 크롬 확장프로그램 사용하기Language Reactor (랭귀지 리액터)  스페인어를 공부하는데 있어서딱딱한 뉴스나 다큐가 아닌 우리 삶에서쉽게 접할 수 있는드라마의 내용을 이용해보고자 유투버 도나(Dona)가 추천하는이웃집 슈퍼 이어로(El Vecino)를 선택하여 Language Reactor (랭귀지 리액터)를이용하여 상단: 스페인어 자막하단: 영어 자막 위와 같이 설정하여머리 속에서영어 단어와 스페인어의자동 매핑(상호 연관)이될 수 있게 실험해 보았다. 아주 성공적이었다. 혹시 스페인어를 독학하려고 한다면이 도나와 함께with Dona를 적극 이용해 보는 것도 좋을 듯하다. 차후에난 어떻게 스페인어를독학으로 정복했는지그 ..

[문영준의 튀르키예어 (터키어) 0001] 튀르키예어 (터키어) 학습 이유 및 목표  노벨문학상을 받은오르한 파묵(Orhan Pamuk)의작품을 원어로 읽기위해서 일단 자료 수집과 분석에 들어간다. 유럽어를 거쳐서 그리스어그 동쪽에 위치한 튀르키예어 고대인들의 이동의 흐름에 맞추어서나의 외국어 영역을잘 확장해 나가고 있다. 이 다음은당연히 아랍어다. 미국에 있을 때영어로 쿠란(우린 코란이라고 한다)을 읽었고올해엔 원어로 쿠란을 읽으려고 한다.  단순히 생각해 보더라도올해에는 원어로 읽을 것들이 널려있다. 일단 히브리어 희랍어로 성서을 읽기 시작했다여기에 아랍어로 쿠란을 읽을 생각이다. 독어로 미하일 엔데의 momo 읽기에는이미 들어가 있고… 작년에 완독 계획이 있었어나….우선 순위에서 밀리고 말았다…. ..

[문영준의 프랑스어 0001] 프랑스어 기초: 발음과 표기법  프랑스는 영어와 동일한26개의 알파벳을 사용한다. 그러나프랑스어에는자음 17개모음 16개반모음(반자음) 3개가 있어서 그것들을 모두 26개의 자음 속에구겨서 넣어도 적적한 표현이 불가능하다. 그래서 Accent(악쌍)이라는기호를 고안해서 추가적으로정보를 제공한다. 다만 이것은영어에서 처럼 강세를 나타내는 기호가 아니라철자법상의 보조 기호로 사용한다.    발음과 철자에 관해서아래 2개로 구성된약 30분 짜리 강의에 잘 나와 있다. 독일어에서 처럼‘ss’처럼 ’s’가 두 번 나타날 때그것에 새로운 기호를 추가해서에스체트(ẞ)로 표현하지 않고 26개의 영어 알파벳을 사용하다 보니우리에게 익숙한 철자로읽히지 않는 경우가 많다. 그 중의 몇 개만 소..

[young’s 영화 산책 0038] 일본 영화 용의자 X의 헌신 (2008)容疑者Xの献身히가시노 게이고 원작  히가시노 게이고(東野 圭吾)의 원작을바탕으로 만든 일본 영화다 진정한 사랑이란 어떤 것일까?라는조금 심각한 주제를 던진다 오직 수학에만 관심이 있던사회에서 잊혀져 가는 한 천재의이야기를 다루었다   그가 어떻게 사랑에 빠지고어떻게 그만의 사랑을 만들어가는지마치 나의 이야기를 보는 듯한…  진정한 사랑이란 무엇일까에 대한큰 질문을 던지는 영화라는 생각이 든다…  아직 하기시노 게이고의그 어떤 작품도 읽은 적은 없지만이 영화를 기폭제로슬슬 읽어보려한다.     [추천글] 난 어떻게 일본어를 마스터 하였나?  [문영준의 HOW TO]  문영준의 일본어 학습 여정 통합본08/27/2024 (updat..

[문영준의 단상(斷想) 0190] 띄어 읽기가 안되는 세대한자를 잃어버린 세대 우린 언젠가 부터 한자를 사용하지 않게 됨으로써의미 단위로 띄어 읽어야 하는 한자어를잘 못 읽게 되어버렸고혹시 상대방이 잘 못 읽게 되더라도그것을 알아차리거나 불편하게 느끼지 않게 되었다. 대표적인 몇 가지만 살펴보자 ‘진의 시황제’를‘진 시황제’가 아니라 ‘진시 황제’가 되어버렸고 논어에 나오는‘종 심소욕’을‘종심 소욕’이라고 잘 못 읽고 있다. 이렇게 된 연유는4자로 된 한자말은 2자 2자가 일반적이여서 일 것이다이에 해당하는 것은 약 70% 될 것이고 나머지는3 자 1자1자 3자로그 의미 단위로 읽어야 하는데 이젠 그 구분이 가능한 사람이 사라져 버렸다.이대로라면 100년 후에 우린우리 글로 쓰여진 문장을 올바르게 해석해..

[문영준의 한문 한자 이야기 0001] 한단계 높여서 논어 읽기 ‘중국어로 읽는 논어’일본어 사이트 소개 『論語』全文・現代語訳  전통문화연구회에서운영하는 사이버서원에중국어로 읽는 논어가 있다 서양의 지식인과 신사들이라틴어를 익히고그리스 철학서를 탐독했다면 우리 동양인들은당연히 중국어 일본어 한문 정도는기본으로 구사해야만 한다. 그렇지 않고우리의 것을 찾는다는 것은불가능하다! 아래에 일본어로해석되어 있는 논어를찾아 놓았으니기회가 되면 한 번 읽어보기 바란다   [일본어로 된 논어 사이트]    [관련 자료] 『論語』全文・現代語訳 (일본어역)https://hayaron.kyukyodo.work 『論語』全文・現代語訳論語をざっと・あるいはじっくり読んで頂けるよう、速読向け・熟読向けの現代日本語訳を両方揃えました。お好きな..

[문영준의 영화 및 TV 소식 0003] 넷플릭스 영화  2024더 유니온  The UnionNETFLIX  얼치기들의스파이 게임 일부러 엉성하게 코메디식으로 만든 듯하다 본 아이덴티에서 보이는그런 절제되고 계산된액션을 기대한다면 대실망 그렇지만일반인인 당신도2주 정도의 훈련으로 세상을 구하는 스파이가 될 수 있다면….. ㅎ  시간이 엄청 많이 남아 돌고더 이상 볼 영화가 없다면 한 번 정도 보는 것도 나쁘지 않을 듯…. 최소한 A급 영화는 아니다!    [시청가능한 곳] 더 유니온  The Union  넷플릭스 영화 2024https://www.netflix.com/kr/title/81282732 더 유니온 | 넷플릭스 공식 사이트뉴저지 출신의 건설 노동자. 추억 속에 남아 있던 고교 시절 여친으로 인..

[문영준의 동양 고전 이야기 0001] 논어(論語)와 공자 이야기   논어는한마디로공자의 학설과 사상을 담은 언행록이다. 무엇보다그 출생이석가나 예수처럼왕자나 신의 아들이라는 느낌보다는 60대 정도의 할아버지와십대 소녀 사이에야합(野合)으로 태어난너무나 평범한 사람이고 이후 여러 역경을 헤치면서위대한 인물이 되었으니당신도 그렇게 될 수 있는메세지를 담고 있다고 하겠다. 한 서양인 학자는공자의 유교사상을 모르고서중국을 이해하는 것은‘불가능하다’라고 할 정도로 중국인들의 삶뿐만 아니라한중일 삼국에 지대한 영향을 끼쳤고또 현재도 끼치고 있다. CCTV 다큐에 따르면논어는기원 55년전의 묘지에서 발굴된 것도 있다고 한다. 2천년을 넘게 살아 남은동양의 고전(古典) 우린 너무 멀리하고 있지는않은지 성찰(省察)할 ..

[문영준의 불후의 명작 0001] 논어(論語)삼성의 창업자인 이병철이 유일하게 아들에게 물려준 책  공자님의 말씀을 기록한 책이다.2천년 넘게 살아남은 책이다. 우리가 접하는서양의 책들은거의 모두 소실되었다가 아랍어로 번역된 책에서다시 복원한 것들이다. 한마디로 중역이 된 것이다. 그런데 중국의 책들은거의 원형 그대로수 천년을 내려오고 있다. 간혹 수 천년된 무덤에서 발굴되는자료와 대조해보면놀라울 정도로 원형대로내려오고 있는 것을 확인 할 수 있다. 논어는 삼성의 창업자인이병철이 유일하게 아들에게물려준 책이라는다소 전설적인 이야기가 있어우리들의 흥미를 더욱 자극한다. 이 책은 왕인에 의해서 일본에 전해진 것인데우리는 그 역사적 사실을 잊고 있더라도일본인들은 아직도 기억하고 있는 듯하다. 일본에서 아직도 ..

[문영준의 동양 철학 이야기 0001] 중국어가 되시는 분중에 논어를 읽으려고 할 때북경사범대학 우단(于丹) 교수의 강의를 추천합니다.CCTV 百家讲坛 于丹 《论语》 心得  CCTV에서 百家讲坛이라는 프로그램을 통해서2010년에 방영한 것으로중국인들이 해석하는논어에 대하여 알 수 있기에의미 있는 강의라고 생각합니다.  于丹《论语》心得（一） 天地人之道于丹《论语》心得（二） 心灵之道于丹《论语》心得（三） 处世之道于丹《论语》心得（四） 君子之道于丹《论语》心得（五） 交友之道于丹《论语》心得（六） 理想之道于丹《论语》心得（七） 人生之道    북경사범대학 우단(于丹) 교수  by young v. 25.6.20   🇰🇷🇺🇸🇯🇵|🇨🇳🇩🇪 01/26/202409/18/2024 (updated)

[문영준의 일본TV방송 추천 0020] 애니메터미네이터 제로  Terminator Zero 넷플릭스  Netflix 2024Production I.G  감독은 쿠도 마사시  工藤昌史가 맡았다 상당히 오랫동안여러 작품의 原画 및 作画監督을 맞아온실력파다 최근에 애니메 BLEACH 관련 작업을 많이 해오고 있다  터미네이터 제로의 내용 전개는터미네이터 1편 부터조금씩 설정이 바뀌어 온 것을 생각하면크게 놀랄 것도 없다 이런 변화는공각기동대에서도 그대로 나타난다  우리가 아는 터미네이터와는 완전히 다른 이야기가 펼쳐진다고 생각하는 편이 더 좋을 듯하다 그러기에식상하지 않은 전개를기대하며 시청이 가능하다 무대가 영화 1편의 무대 였던 LA에서 1997년의 도쿄로 변경되어전개된다      [시청가능한 곳] 넷플릭..