문영준의 이야기

[문영준의 일본 현지 TV 추천 0004] 삼성의 이재용 회장이 애청하는 일본 TV 프로그램가이아의 새벽  ガイアの夜明け  가이아노 요아케  일본: TV 도쿄  우리가 일본 TV를 보는 데는여러 목적과 의미가 있다. 어떤 분은 일본어를 익히기 위하여어떤 분은 어렵게 익힌 일본어실력을 유지하려고 또 나와 이재용 회장 같은 경우는일본 TV를 통한 새로운 정보를얻기 위해서다. 어떻게 해서어떤 경위로기업을 키울 수 있었는지에 대한살아있는 증언과소신을 담은이야기들이 펼쳐지는이 경제 다큐 방송(経済ドキュメンタリー番組)나도 꽤 즐겨보는 편이다. 다만 아쉽게도 이 방송은일본어 자막(字幕) Closed Caption이제공되지 않는다. 일본어를 익히고 싶은 분들은일본어 자막을 즐길 수 있는NHK의 방송을 먼저 추천한다. ..

[문영준의 일본 현지 TV 추천 0003] 책을 읽는다는 행위는 상대적으로 간단할 수 있다그렇지만 그 책을 정확하게 읽는 다는 것은완전 차원이 다른 이야기다 가령 독일의 철학자 칸트가 10년 을 걸려 쓴 책을 10시간에 읽었다고 그 진의를 판단할 수 있을까? 그가 친구에게 읽어보라고 보낸 원고가 반 정도 읽고 더 이상 읽었다가는 정신이 나갈 것 같다라고하며 원고가 돌아온 경우도 있을 정도의 책이다 철학을 전공한 분들은교과 과정에서 다루었겠지만 나 처럼 공학을 공부한 사람들이 감히 함부러 접근할 수 있는 책이 아니다 이미 서울대 대학원의 은사로 부터경고를 받은 적이 있다 독일어의 진수는 칸트다그것을 읽으려면 반드시독일어 사전 Duden을 사용해야만 한다…. 어찌되었던 그날 이후로 난 그 언어로 씌여진 사전..

[문영준의 일본 현지 TV 추천 0002] NHK 다큐“最美公路”をゆく～中国　果てしなき絶景の道～  중국에서 가장 아름다운 도로는 어디일까? 最美公路  그 이름이 ‘가장 아름다운 도로’다중국 신장 위구르 지역에 해발７０００ｍ 급  천산산맥을 지나는560Km 길이의 이 도로는 군의 관리하에 있기에외국인의 출입이 제한된다 이러한 유연로우리에게는 너무나 낯선그렇지만 가장 아름다운 도로다 그 도로를 지나가면서 사계절을 모두 만날 수 있고5킬로를 지나면서 기후가 급변한다는 곳이다 그런 곳을 NHK가 이번에 특별 허가를 받아촬영한 다큐다 이곳을 지나갈 수 있는 것은눈이 녹는 여름에서 가을까지의 4개월 뿐이라고 한다 강력히 추천하는 다큐다   [추천글] [문영준의 HOW TO 0012]일본 TV 시청 방법  통합본 T..

[문영준의 일본 현지 TV 추천 0001]  일본 NHK OnDemand행복한 사전  드라마 버전 舟を編む　～私、辞書つくります～ (2024)  NHK Ondemand에 의하면2024년 2월 18일 ~ 4월 21일  10회로 대미를 장식했다  언어란 무엇이고 어떻게 변해가는가 그리고 사전을 통해서 우리가 얻을 수 있는 자료는?등에 대한 고민이 서려있는 작품이다 혹시 외국어를 공부하고 있다면특히 일본어를 공부하고 있다면반드시 보기를 추천하는 드라마다 각본은 히루타 나오미 蛭田直美 가 맡았다  2013년에 개봉된행복한 사전(舟を編む)의2024년 판 NHK 드라마다. 현재 일본 NHK에서 방영중이며유료인 NHK On Demand에서시청가능하다. 사전을 만드는 사람들의 이야기다언어는 살아있는 생명체와도 같이성장하..