[문영준의 일본 현지 TV 추천 0003]
책을 읽는다는 행위는 상대적으로 간단할 수 있다
그렇지만 그 책을 정확하게 읽는 다는 것은
완전 차원이 다른 이야기다
가령 독일의 철학자 칸트가
10년 을 걸려 쓴 책을
10시간에 읽었다고
그 진의를 판단할 수 있을까?
그가 친구에게 읽어보라고 보낸 원고가
반 정도 읽고 더 이상 읽었다가는
정신이 나갈 것 같다라고하며
원고가 돌아온 경우도 있을 정도의 책이다
철학을 전공한 분들은
교과 과정에서 다루었겠지만
나 처럼 공학을 공부한 사람들이
감히 함부러 접근할 수 있는 책이 아니다
이미 서울대 대학원의 은사로 부터
경고를 받은 적이 있다
독일어의 진수는 칸트다
그것을 읽으려면 반드시
독일어 사전 Duden을 사용해야만 한다….
어찌되었던 그날 이후로
난 그 언어로 씌여진 사전만 본다
1987년 부터
난 큰 사전 가방을 따로 들고 다녔다
그기에는 다락원에서 나온
웹스터 대학 2판의 큰 영영사전이 들어있었다.
이후 일본어는 고지엔 広辞苑을 사용했다….
지금은 되도록이면 사전 자체를 사용하지 않는다…
대신 관련 연구서를 읽으면서
선학들의 연구에 의지한다
나 처럼 전혀 인문학에 대해서 아는 것이 없을 때
그 첫 단계로서
NHK의 100분의 명저라는 프로그램을 적극 애용한다
매주 25분씩 4회 즉 1달에 걸쳐서
관련 전문가를 초빙해서
책을 읽을 준비운동을 시켜주는
최애 프로그램이다!
적극 추천한다
일본어가 안되어 볼 수 없다면
지금 부터라도 일본어를 공부하라!
[관련 자료]
NHK OnDemand 유료 (VPN 필수)
１００分ｄｅ名著 カント“純粋理性批判” （１）「近代哲学の二大難問」
１００分ｄｅ名著 カント“純粋理性批判” （２）「科学の知は、なぜ共有できるのか」
１００分ｄｅ名著 カント“純粋理性批判” （３）「宇宙は無限か、有限か」
１００分ｄｅ名著 カント“純粋理性批判” （４）「自由と道徳を基礎づける」（最終回）
2020年6月1日放送 ~ 2020年6月22日放送
https://www.nhk-ondemand.jp/goods/G2020107897SA000/
１００分ｄｅ名著 カント“純粋理性批判” （１）「近代哲学の二大難問」 −NHKオンデマンド
近代科学が勃興し始めた１８世紀ヨーロッパ。近代人たちは二つの大きな難問に直面した。「科学は本当に客観的な根拠をもっているのか」、そして「科学で世界の全てが説明できるとする
www.nhk-ondemand.jp
[문영준의 이야기] (추천 위주의 가이드 사이트)
https://angelyoungmoon.tistory.com
문영준의 이야기
문영준이 소개하는 영화 책 TV 음악 그리고 문과 이과의 벽을 허문 남자의 이야기 (50개 이상의 외국어 학습 서울대 언어학과 석사 및 전자공학 박사 수료)
angelyoungmoon.tistory.com
by young v. 24.1.19
07/23/2024
'일본관련 > 문영준의 일본TV 이야기' 카테고리의 다른 글
| [일드 추천] 오렌지 데이즈 [문영준의 일본TV방송 추천] オレンジデイズ 키타가와 에리코 각본 후천적 청각 장애인의 사랑과 우정과 삶 (33) | 2024.07.29 |
|---|---|
| 일드 추천 솔로 활동 여자의 추천 [문영준의 일본TV방송 추천] ソロ活女子のススメ 에구치 노리코 테레비도쿄 (28) | 2024.07.28 |
| 일드 시청에 있어서의 불만 부정확한 번역 화면상의 일본문자의 한글 처리 [문영준의 TV 이야기] (21) | 2024.07.20 |
| 일드 추천 철도 오타쿠 미치코, 2만 킬로 [문영준의 일본TV방송 추천] 鉄オタ道子、2万キロ TV도쿄 2022 철도따라 맛과 풍경 여행 (24) | 2024.07.19 |
| 일드 추천 #이자카야신칸센 1기 2기 [문영준의 일본TV방송 추천] #居酒屋新幹線 MBS/TBS (27) | 2024.07.16 |