문영준의 이야기

[문영준의 외국어 학습법 0001] 외국어 습득에 있어서 동사가 더 중요할까?명사가 더 중요할까? 일반적인 정보 전달이 필요한뉴스등의 청취를 위한다면 당연히 명사 중심이 되어야한다 아래의 예를 살펴보라 한국어가 서툰 외국인이 가요….  타고 가요….라고 동사를 제시해도무슨 말인지 알 수가 없다  그런데 저 서울역…. 어디? 라고 하면 아 이 분이서울역으로 가고 싶어하는 구하고 알 수 있다. 이것이 첫 번째 단계다명사는 일반적으로 하나의 뜻만 지니고 있어서 익히기도 훨씬 편하고 매일 원어로 뉴스를 듣는다면어제 뉴스가 보통 오늘도 반복되어 나온다그래서 쉽게 단어를 기억할 수 있다 다음 단계가동사인데  이것 만만하지가 않다우선 사전을 한번 찾아보라대충 10개정도의 뜻이 사전에 등재되어 있는데 그 것중에 어떤 ..

[문영준의 뮤직 파일 0043] 팝송  추억의 팝송미드 나잇 블루  Midnight Blue 이 엘 오  ELO(Electric Light Orchestra)  나의 중학교 시대에라디오에서 흘러 나오는 이 팝송에 많은 위안을 받았다 지금 보면구글의 크롬 아이콘을 떠올리게 만드는무언가를 쳐다 보는 LP판의 몽환적인 모습에마음이 끌렸던내 젊은 날의 로망이 물씬 묻어있는 노래다  [가사] I see the lonely road that leads so far away,I see the distant lights that left behind the dayBut what I see is so much more than I can sayAnd I see you in midnight blue. I see you c..

[문영준의 외국어 학습법 0001] 50개 외국어 학습의 비결나는 어떻게 외국어를 습득해왔고왜 외국어를 습득하는가?  이유는 간단했다극장에서자막을 보지 않고 영화를 즐기고 좋아하는 음악을그 가사를 음미하며 즐기기 위해서시작했다 팝송을 위해서 영어가 필요했고샹송을 위해서 프랑스어일드를 위해서 일본어 등이 필요했다.  Q: 그렇다면 지금은 왜 무엇 때문에외국어를 습득하고 있는가? A: 번역서의 조악성에 경악하게 되고내가 읽고자 하는 자료는 원어로 내가직접 얻고자 하는 바램에서 시작한 언어 습득 시작 지금은 노벨문학 수상작 모두를원어로 읽으려고 도합 30개의외국어 습득에 도전하고 있다.  Q: 지금까지 몇 개를 학습했고 그 수준은 어느정도인가? A: 현재까지 대충50개 이상 학습 해놓았다. 만주어 몽골어는서울..