일본 도서 전자책 및 오디오북 이용 방법 통합본 honto 일본 Audible

[문영준의 HOW TO 0008]

 

일본 도서 전자책 및 오디오북 이용 방법 통합본

 

 

일본 도서를 전자적으로 이용하는

방법에 대하여 알아 본다

 

[목차]

 

1부  일본 도서 전자책 이용 방법

2부 일본 도서 오디오북 이용 방법 (유료)

3부 전문 도서 및 고전 도서 (학자 및 전문연구자 중심) (추후 공개 예정)

 

 

[1부  일본 도서 전자책 이용 방법]

 

[青空文庫 아오조라 분코 ]

 

작가 사후 70년이 넘으면

자작권이 소멸되어서

누구나 자유롭게 무료로 이용이 가능하다.

 

미국에서 대학원 생활을 할 때

많이 애용했다.

 

하지만 지금은 honto를 경유해서 이용한다..

(자세한 사항은 아래의 글을 참조하라)

 

이용하려면 전용앱이 필요하다.

아니면 웹 등으로 불편하게 읽어야 한다….

 

상당히 많은 유료 프로그램과 앱을 사용한후

남은 승자가 바로 iBunkoHD 앱이다.

 

 

예전에 사용하던 앱 iBunkoHD

 

iBunkoHD 현재 가격

 

 

[일본 아마존]

 

일단

일본 아마존을 들 수있는데

상당히 많은 서적이 일본 국내인이 아니면

이용 못하게 제한이 되어있다..

 

미국 아마존과 계정이 완전히 분리 되어 있고

양쪽 모두 사용하려면 각기 다른 기계에서

따라 Kindle 앱을 깔아야 한다.

 

미국 아마존과는 다르게

브라우저로 로그인해서 책을 읽을 수 없다!

 

 

[ honto ]

 

구입에서 검색해보면

가령 나츠메 소세키의

‘나는 고양이로소이다’를 읽으려 한다면

 

아래와 같이 다양한 가격의 전자책이 뜬다.

 

 

honto에서 일본 서적 일반 검색 결과

 

 

하지만

‘吾輩は猫である 青空文庫’ 로 검색을 하면

무료 전자책을 구할 수 있다.

 

honto의 뛰어난 무료 앱을 이용해서

컴퓨터 스마트폰 아이패드등에서

함께 이용이 가능하다.

 

 

honto에서  일본 서적 무료책 검색하는 방법

 

honto에서 구입한  책 650권

 

 

현재 소장중인 책이 650권

총 구입 가격이 가볍게 1천만원을 넘긴다.

 

[2부 일본 도서 오디오북 이용 방법 (유료)]

 

난 가능하면 독서는 반드시

전자책 + 오디오북의 방식을 이용한다.

 

이렇게 하는 것이 진도 빼는 데도 유리하고

내용을 기억하는데도 더 유리함을 발견했기 때문이다.

 

일본어 오디오북은

일본 Audible과 audiobook.jp를 이용한다.

 

한 때 모두 월정액제를 사용하였지만

지금은 일본 Audible만 정액제로 이용하고 있다.

 

작년초에 일본 Audible에 큰 변화가 있어서

일본 카드로만 결재가 가능하게되면서

애플 계정을 통한 가입이 가능하게 되었는데

 

그것이 스무즈하게 연계가 되지 않아서

몇 달간 사용도 못 하고

서비스센터랑 계속 일본어로

연락을 주고 받아야 되었었다.

 

현재는 애플의 결제로 이용하고 있다!

 

 

회원 플랜이 애플로 표시되어 있다

 

 

애플 구독 상태 일본 Audible

 

 

가끔씩 일본 Audible에서

이용 가능할 수 없는 것은

audiobook.jp에서 찾아서 구매한다.

 

 

가령

전쟁과 평화

戦争と平和의 경우

일본 Audible에는 없다

 

그래서

audiobook.jp에서

구입했다

 

 

일본 오디오북 서비스  audiobook.jp

 

 

하나 명심해야하는 것은

미국의 Amazon 및 Audible과

일본의 Amazon 및 Audible은

 

완전히 분리되어 다른 계정을 만들어야 하고

앱도 각기 다른 장치에 각기 다르게 설정해야

두 서비스 모두 이용 가능하다

 

일본 Amazon은 미국과 다르게

웹에서 책을 읽을 수 없고

반드시 전용앱을 사용해야만한다.

 

그렇지만 일본 Audible은 웹으로도

이용이 가능하여 상당히 편리하다

 

 

by young v. 22.1.19

07/01/2024