문영준의 삶에 대한 이야기

韓国の大邱にある、我が家の春の風景2022

지상의 천사 2024. 11. 27. 15:03

[韓国の四季0002]

 

韓国の大邱にある、我が家の春の風景2022

 

詩經の國風 召南にも登場する
鵲巢(カササギの巣)

 

ここに雲香(雲の香り)が漂う
鵲巢雲香齋という名前の個人の書斎がある所である。
毎年、春になると家の庭園は牡丹の花の海になる。

 

間違って知られている常識ではない常識が
一つや二つだろうが、
今日は牡丹と言う花の話をしようと思う。

 

韓国の新羅の善徳女王の説話で有名な牡丹が
今日の主人公だ。

 

我が家には少なくとも3色の牡丹がある。
その中でも黄色の牡丹が圧巻だ。

 

絵に登場する、青色の牡丹花を見ると青色もあるようだが、
今まで、直接見たことはない。

 

群生して咲いている我が家の庭の牡丹、
玄関を開けた瞬間、その香りが私を迎えてくれた。

 

色ごとに少しずつ時差を置いて咲く牡丹。
朝鮮一と言っても過言ではないだろう。

 

牡丹の濃密な香りを嗅いでみたことがないなら
まだ人生の一つの楽しみを満喫していないのだと
言えるだろう。

 

ぜひ一度、その香りに魅せられてみてほしい。
我が家の牡丹の高さは186cmの私の身長を超える。

 

祖父の果樹園から大邱に移動して
私の年齢以上の樹齢を誇る。

 

ごんな素晴らしい牡丹は韓国でもなかなか見られない、
その花は毎年の春が来ると必ず名場面を演出する。
花の3つの要素という
姿・色・香りの3つの要素をすべて兼ね備えた花だ。
これが牡丹であり、そんな牡丹の海に住んでいる
私は世界一の幸運な人である。

 

韓国の鵲巢雲香齋の牡丹

 

 

韓国の鵲巢雲香齋の牡丹

 

ワンテンポ遅れて咲く黄色い牡丹は父親が日本から直接持って来たのである。

 

韓国の鵲巢雲香齋の看板顔 黄牡丹

 

 

[young's Story] 문영준의 일본어 사이트 

https://note.com/angelyoungmoon

 

young's Story|note

50カ国語以上を学習した経験を活かし、言語学習に関する記事を書く予定。韓国人として アメリカの研究中心大学で 電子工学を専攻して10年間勉強し、韓国のソウル大学の大学院の言語学科

note.com

 

 

[문영준의 영어 일본어 중국어 독어 언어학습 만엽집연구 향가해독]

https://blog.naver.com/angelyoungmoon

 

문영준의 영어 일본어 중국어 독어 만엽집 향가해독 : 네이버 블로그

미국 유학 10년 전자공학 박사수료 서울대 언어학 석사를 취득한 문영준의 예술 문화 종교 역사 음악 영화 최신 Tech 뉴스 외국어 학습등에 관한 이야기

blog.naver.com

 

by young v. 27.6.20   🇰🇷🇺🇸🇯🇵|🇨🇳🇩🇪 

11/27/2024

728x90