문영준의 이야기

[문영준의 책 이야기 0004] 중국소설붉은 수수밭  紅高梁 모옌  莫言  2012년 노벨문학상 수상자 모옌의 첫 장편소설이자영화 붉은 수수밭의 원작으로 유명한붉은 수수밭 紅高梁  1987년 紅高粱家族이라는 제목 아래에  출간된 책은5 편의 중편소설이 한데 묶인 장편소설의 형태를 띄고 있는 것으로해방군문예출판사 解放军文艺出版社에서 출판되었다  그 첫 편이 붉은 수수밭 紅高梁이다홍까오량 가족(紅高粱家族)으로  한국에 소개되어 있다  全书分五章，分别为红高粱、高粱酒、狗道、高粱殡、奇死（别名狗皮）  紅高粱高粱酒狗道高粱殯狗皮       [관련 자료] 莫言《紅高粱家族》 중국어 전자책 (epub)https://www.haodoo.net/?M=book&P=13Q1 모옌  홍까오량 가족  중국어 오디오북有声书《红高粱家族》..

[문영준의 근황 0197] 중국어 원서 (무료 오디오북 링크)文成  원청余华  위화  밀리의 서재에 한국어 번역본이 있었지만 이제는 도저히 맨정신으로는 번역서를 읽을 수가 없어서 굳이 힘들게 종이책으로 된  文成  ‘원청’을 구입하였다 늘 하는 방식으로 들으면서 읽고 읽으면서 듣는 방식을 택한다오디오북 기준으로 약 11시간이다 이제 나는 독서삼매경으로 빠져 든다….   文成  원청  余华  위화  무료 오디오북【有声书】《文城》作者：余华  https://youtu.be/ca-dRs7grx4    by young v. 24.6.20   🇰🇷🇺🇸🇯🇵|🇨🇳🇩🇪 08/26/2024

[문영준의 근황 0194] 이제야 노벨상 수상작을 원어로 읽기 시작한다 오늘부터 스웨덴어로 닐스의 모험  즉Nils Holgerssons underbara resa genom 닐스의 신기한 여행을스웨덴어로 들으면서 읽는 방법을 동원해서일독하기로 한다  이 책으로셀마 라겔뢰프 Selma Lagerlöf는1909년에 여성으로 처음으로 노벨 문학상을 수상한다         [전자책 (스웨덴어)] Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige 닐스의 모험 https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/Lagerl%C3%B6fS/titlar/NilsHolgersson1/sida/-4/etext  by young v. 24.1.2008/19/2024

[문영준의 근황 0193] 그동안 엄청난 노력을 기울여중국의 모옌 莫言이 노벨문학상을 받게된 계기가 된 작품인개구리  蛙 의 중국어 오디오북과 전자책을 찾고 있었는데 오늘 문득 눈앞에 등장했다그래서 읽기 시작했다 중국어판을 구하기 힘들어한국어 번역본으로 먼저 읽고 있었는데다행이다…..  왜 이전에는 찾지 못했을까?  어찌되었건 난 독서 모드~ 참고로모옌은 2012년에노벨 문학상을 수상한 중국인이다 그는 저 유명한장예모 감독의 붉은 수수밭의 원작자다 아래의 글을 참조하시길…  [추천글] [중국 영화]  붉은 수수밭  장이머우 감독  궁리  모옌  [문영준의 영화 추천] 紅高粱 張藝謀 鞏俐 莫言 베를린영화제 황금곰상08/04/2024https://angelyoungmoon.tistory.com/901    ..