[문영준의 단상(斷想) 0214] 커피의 맛 산미가 있는 것이 있는데 어떤 것 드릴까요? 커피를 주문하면서다짜고짜 들은 질문이지만커피의 맛에 대해서는 잘 아는 축에 들기에 산미 있는 것을 달라고 하고 조금 뜸을 들였다가 그런데 ‘산미’리고 하면 알아들으시나요 라고 하니 젊은 사람들은 아는데어르신들은 거의 모른다고 그럼 나는 젊은이? ㅎ 그래서 이야기를 이어갔다한자어라서 잘 사용하지 않는 것이라서아마 잘 못 알아들을 것 같다고 하니 쌔콤함맛이라고 하면어르신들은 또 엄청 쌔콤하고 생각하신단다… 이쯤에서 국립국어원의 표준국어대사전을 찾아보자 산미 (酸味)「명사」 식초와 같은 맛.=신맛. 보통맛과 살짝 신맛이 나는 것이 있는데 어떤 것으로 드릴까요? 위의 정도로 표현하면모두 알아 듣지 않을까?..
