문영준의 영화 이야기

[이탈리아 영화] 시네마 천국 [문영준의 영화 추천]  Cinema Paradiso

지상의 천사 2024. 8. 26. 12:39

[문영준의 영화 추천 0017]

 

이탈리아 영화 

시네마 천국 

쥬세페 토르나토레 감독  1988년

124분

 

 

이탈리어 제목: Nuovo cinema Paradiso

영어 제목:  Cinema Paradiso

 

원제를 직역하면 New Cinema Paradiso가 된다

 

 

It was originally released in Italy at 155 minutes, 

but poor box office performance in its native country 

led to its being shortened to 124 minutes 

for international release; 

in that form it was successful.

 

 

 

나의 학창시절에

두 명의 귀여운 남자 주인공이 있었다

 

제제토토

 

제제는 바스코셀로스가 쓴 소설 

나의 라임오렌지 나무에 등장하는 주인공이다

 

포르투칼어 제목은 Meu Pé de Laranja Lima

영어 제목은 My Sweet Orange Tree

 

한국판 제목은 포르투갈어판에서 온 것이다

영어로 직역하면 My Lima Orange Tree가 된다

나의 라임 오렌지 나무와 일치한다

 

조만간에 이미 오래전에 공부해둔 포르투갈어로

이 책을 읽을 예정에 있다

 

 

토토 

이탈리아 영화 시네마 천국에 등장하는 

남자 아이영화관에서 일하는

알프레드 아저씨와의 우정을 그린 영화의 주인공이다

 

굳이 이 영화를 소개하는 이유는

나의 이탈리아어 수준을 점검하기 위해서 

쥬세페 토르나토레 감독이 만든

2개의 영화를 보게 되면서 이다

 

오늘은 그가 만들어

처음으로 세계적인 호평을 받은 

시네마 천국을 소개하려 한다

 

음악은 영화음악계의 전설인

엔니오 모리코네  Ennio Morricone가 맡았다

 

 

로베르토 베니니 감독의 인생은 아름다워 (1997)와

함께 이탈리아 영화의 자존심을 지킨 영화로 평가되고 있다

 

시네마 천국

 

인생은 아름다워

 

시네마 천국

 

 

[시청가능한 곳]

 

왓챠 

 

 

시네마 천국 124분짜리 국제판

Cinema Paradiso 1988 1080p BluRay FHD full hd full movie

https://youtu.be/7MeOjgFJN-M

 

 

[추천글]

 

시네마 천국을 만든 감독의 작품  말레나 [문영준의 영화 추천] Malena 쥬세페 토르나토레 감독

08/26/2024 

https://angelyoungmoon.tistory.com/969

 

 

 

by young v. 25.6.20   🇰🇷🇺🇸🇯🇵|🇨🇳🇩🇪 

08/26/2024 

09/18/2024 (updated)

728x90