일본영화 실락원 [문영준의 일본영화 추천] 失樂園 1997 파괴적인 사랑 그 끝은?

[문영준의 일본영화 추천 0019]

 

 

일본영화 실락원 1997

失樂園

모리타 요시미쓰 森田 芳光 감독

 

 

모리타 요시미쓰

61세라는 상당히 젊은 나이에

타계한 감독이다

 

상당히 다작을 한 감독이지만

이 영화 이외에 나의 관심을 끄는

영화는 아쉽게도 없다

 

와타나베 준이치 渡辺淳一 의

소설을 영화화한 것이다

 

우리에게 '쉘 위 댄스'로 익숙한

야쿠쇼 코지  役所 広司 가 열연한다

 

다소 파괴적인 사랑을 그린 영화지만

영화이기에 표현될 수 있는 

아름다운 사랑을 이끌어냈다

 

 

(사랑이) 점점 깊어져서

무서워요…

 

 

남자: 바래다줄까?

여자: 도리어 헤어지는게 힘들어서…

 

한국어의 번역은 좀 이상하지만

여주인공이 좋아하는 음식을

남주인공이

“ぼくも好きになる”

 

나에게도 좋아하는 음식이

되게 할게요….. (의역)

 

 

여주인공 친정엄마에게

“처음으로 남자를 좋아하게 되었다”

 

진정한 사랑을 찾고 계신다면

이런 영화 한 편 보시는 것도….

 

 

[볼 수 있는 곳]

 

티빙 웨이브 왓챠등에서 시청 가능

 

 

일본영화 실락원 1997 失樂園

 

일본영화 실락원 1997 失樂園

 

 

[추천글]

 

문영준과 함께하는 일본어 준비운동 (일본어 기초 과정) [문영준의 일본어 학습서 집필 현황]

09/20/2024 

https://blog.naver.com/angelyoungmoon/223589530416

문영준과 함께하는 일본어 준비운동 (일본어 기초 과정) [문영준의 일본어 학습서 집필 현황]

 

 

문영준과 끝까지 가는  일본어  도약하기 Jump 1  (일본어 중급코스) [문영준의 영어 학습서 집필 현황]

09/20/2024 

https://blog.naver.com/angelyoungmoon/223589495999

문영준과 끝까지 가는 일본어 도약하기 Jump 1 (일본어 중급코스) [문영준의 일본어 학습서 집필

 

 

전문가로서 나는 어떤 일본어 사전을 사용하는가? 『日本国語大辞典 第二版』（全13巻）

고지엔 (広辞苑) 7판 다이지린 (大辞林) 第四版 다이지센 ( 大辞泉) 第二版

04/20/2024

https://blog.naver.com/angelyoungmoon/223421424231

근황: 전문가로서 나는 어떤 일본어 사전을 사용하는가? 『日本国語大辞典 第二版』（全13巻）

 

 

난 어떻게 일본어를 마스터 하였나? [문영준의 비법] 텐세진고 天声人語 문영준의 일본어 학습 여정

09/11/2024 (updated)

https://blog.naver.com/angelyoungmoon/223579957859

난 어떻게 일본어를 마스터 하였나? [문영준의 비법] 텐세진고 天声人語 문영준의 일본어 학습

 

[문영준의 원서읽기 언어학습 영어 일본어 중국어 독어]

https://ko.angelyoungmoon.com 

by young v. 26.6.20   🇰🇷🇺🇸🇯🇵|🇨🇳🇩🇪 

07/14/2024 

09/20/2024 (updated)