팝송 [문영준의 뮤직 파일] Rain and Tears Aphrodite's Child 데미스 루소스 가사

[문영준의 뮤직 파일 0007]

 

POP 추억의 팝송

Rain and Tears

Aphrodite's Child

 

 

비가 오면 생각나는 노래가 꼭 있다

비와 눈물이라는 곡이다 

일명 ‘Rain and Tears’

 

 

Aphrodite's Child

 

 

 

Aphrodite's Child 는

1967년에 그리스에서 결성된 록 그룹이다

 

 

아프로디테는 비너스를 일컸는 그리스어다.

그리스 신화의 등장 인물의 이름과

후대의 로마 신화에서의 이름이 상이한데

 

당연히 우리는 로마신화의 등장인물 중심으로 

세상을 이해하고 있다.

 

피렌체 출신의 보티첼리가 그린 ‘비너스의 탄생’

 

 

Aphrodite's Child에는

전설적인 신스사이저  연주자인 반젤리스가 있었다.

 

이 반젤리스 작곡하여 1968년에 발표한

Rain and Tears 가 공전의 히트를 치게된다.

 

데미스 루소스(Demis Roussos)는

이집트인으로 그 목소리가

아주 감미롭다

 

마치 흐느끼듯이 부르는 이 노래에

어찌 빠져들지 않을 수 있을까?

 

 

[가사]

 

Rain and tears

 

Rain and tears are the same

But in the sun

You've got to play the game

When you cry in winter time

You can pretend

It's nothing but the rain

How many times I've seen

Tears coming from your blue eyes

Rain and tears are the same

But in the sun

You've got to play the game

Give me an answer of love

I need an answer of love

Rain and tears in the sun

But in your heart

You feel the rainbow waves

Rain and tears both I shun

For in my heart

There'll never be a sun

Rain and tears are the same

But in the sun

You've got to play the game

 

 

Aphrodite's Child - Rain and Tears (HQ)

https://youtu.be/2I7QG12ojg0

Aphrodite's Child - Rain and Tears (HQ)

 

 

 

 

by young v. 22.1.19

07/02/2024