만주어 학습 이유 및 목표 [문영준의 만주어] Manchurian

[문영준의 만주어 00001]

 

만주어 학습 이유 및 목표

 

 

지금 작업중인 한국어와 일본어등의

계통론적 완성을 위해서

보다 깊은 퉁구스어의 이해가 필요하다고 생각하여

만주실록을 만주어로 다시 읽기로 했다.

 

내가 서울대 역사비교언어학 연구실의 일원이었을 때

서울대에서 수행한 만주어의 로마자 전산작업 프로젝트에

초기 멤버로 참가하였으나

 

그 당시 워낙 건강 상태가 좋지 않아서

연구 활동에서 빠지길 신청했고

난 그 이후 나 독자의 길을 가고 있다.

 

그 당시 나의 동학이자

같은 연구실 출신의 한 사람은

지금 서울대에서 교수로 재직중에 있다.

 

미국의 대학원과 서울대 대학원에서

나와 함께 공부한 동학들은

세계 유수의 IT 기업등지에 100% 취칙했고

 

함께 공부했던 지인들 거의 대부분

미국과 한국 일본등지의 교수가 되었다.

 

미국의 전자과 지도교수 밑에는

 

5명의 중국 사람과

나를 제외한 다른 한 사람의 한국인이 있었는데

 

난 그 당시 최신 연구 분야였던

컴퓨터 네트워크가 전공이였다.

 

중국인 4명은 중국 청화대 출신

중국인 1명은 북경대 출신 (북경대에도 전자과는 있단다… 부모님 모두 북경대 교수)

한국인 1명은 서울대 전기과 출신

그리고 미국 Ohio State University에서 학부를 한 나!

(Electrical and Computer Engineering 으로 학사를 취득했다)

 

그 중에서 노는 사람은 아마도 나 밖에 없을 것이다….

 

미국 대학원에서 연구 조교로 일 할 때

대학 중앙도서관 소속의 일본 도서실에서

일본어 전산처리를 수행했으니….

(내가 미국에서 일본어 5년 전과정을 마치게된 계기 가 된다.

학부과정 3년 대학원 과정 2년)

 

난 단순 전자과 라기 보다는

컴퓨터 공학 전공이다…..

 

한마디로 난 컴퓨터 슈퍼 천재이고

언어는 잘 못 한다….

그냥 취미 수준이다…..

 

한국에서는 컴퓨터 공학과 전자과 전기과 자동계측공학과 등으로 세분화 되어있지만

미국에서는 EE( Electrical Engineering)으로 통합되어 있다….

 

당연히 미국에서 나랑 같이 공부했던 분들중에

서울대 교수로 재직중인 분도 있다….

 

경북대 출신 4명중에

2명은 경북대 교수

1명은 미국 기업에 취업했고 그동안에 모은 재산으로

올해 쇼핑몰을 지어서 완공이 되었다…

 

놈팽이로 빈둥거리는 사람은

오직 나 밖에 없다…..

 

난 그렇게 생각을 안 하지만

세상이 그렇게 본다….

 

난 세계 최고의 선생님들께 배워왔다.

만주어는 서울대에서 성백인 선생님께 배웠고

 

일본어는 미국 일본어 교육의 최고봉인

노다 선생님께 배웠다.

 

이제 그분들의 학통을

나름 이어 나가기로 결심하였다…

 

 

만주실록 滿洲實錄

 

반응형

 

[추천글]

 

난 어떻게 일본어를 마스터 하였나?  [문영준의 HOW TO]  문영준의 일본어 학습 여정 통합본

08/27/2024 (updated)

https://angelyoungmoon.tistory.com/684

난 어떻게 일본어를 마스터 하였나? [문영준의 HOW TO] 문영준의 일본어 학습 여정 통합본

 

 

나는 어떻게 외국어를 습득해왔고 왜 외국어를 습득하는가? [문영준의 외국어 학습법] 50개 외국어 학습의 비결

08/27/2024 (updated)

https://angelyoungmoon.tistory.com/879

나는 어떻게 외국어를 습득해왔고 왜 외국어를 습득하는가? [문영준의 외국어 학습법] 50개 외국

 

 

[문영준의 이야기] (추천 위주의 가이드 사이트)

https://angelyoungmoon.tistory.com

문영준의 이야기

 

by young v. 24.6.20   🇰🇷🇺🇸🇯🇵|🇨🇳🇩🇪 

04/25/2024

09/02/2024 (updated)