산스크리트어 바가바드기타 [문영준의 원전 읽기] 한국외대 임근동 교수의 '바가바드기타 원전 강의' 소개

문영준의 책 이야기

지상의 천사 2024. 9. 3. 11:54

[문영준의 원전 읽기 0003]

산스크리트어 바가바드기타

세상의 그 어떤 책 그 어떤 가르침도

“진정한 스승님 없이는 옳게 배울 수가 없다”

서울대 대학원에서 은사님께서 말씀하신 것이다

가르침과 말씀은

사람에서 사람으로 전해지는 것이기 때문이다

일단 2권의 책을 골랐고

한권은 로마자로 된 원문이 대역되어 있는 책이다

가장 중요한 것이

한국외대 임근동 교수의 '바가바드기타 원전 강의'

책이 미쳐 전해주지 못하는 것을

보충해주리라 굳게 믿어본다

정창영의 ‘바가바드 기타’를 선택한 동기는

이 책에는 바가바드기타 뿐만 아니라

‘노자’와 예수님의 말씀에서도 발견되는

비슷한 메세지를 함께 실었다는 것이다

난 늘 별 깊은 해당 언어에 대한 이해없이

바로 원전을 읽어가며

그것을 통해서 원어도 함께 익혀간다

지금까지 꽤 성공적으로 익혀나가고 있다

지엽적인 문제에 너무 얽매이지 말고

전체를 보면서 크게 크게 이해해 나가길 바란다

그것이 언어이던 메세지이던…

[참고 자료]

한국외대 임근동 교수의 '바가바드기타 원전 강의'

by young v. 24.6.20 🇰🇷🇺🇸🇯🇵|🇨🇳🇩🇪

09/03/2024

728x90